Марк, уставший тренер из Ливерпуля, разливает чай по кружкам с трещинами. Его команда — «Роверс» — никогда не выигрывала даже Кубок лиги. «Опять эти чертовы пенальти», — бормочет он, глядя на записи матчей. В раздевалке пахнет потом и мятным спреем. Капитан Джеймс растирает колено: «Если проиграем «Сити», нас распустят». Менеджер клуба, мистер Харрис, стучит кулаком по столу: «Денег нет. Только требл спасет». Марк сжимает старую фотографию команды-победителя 1982 года.
Макс, бывший врач, скрывается в Будапеште под именем Томас. Он работает в ночном баре, но каждую неделю отправляет зашифрованные письма сестре в Лондон. В одном из них: *«Код 47 – они рядом»*. Агентка Ева ищет его по заданию ЦРУ, но случайно сталкивается с ним в метро. Момент неловкости – он роняет кофе, она помогает собрать бумаги. Позже в её квартире находят записку: *«Томас – это Макс»*. Тем временем русский информатор Григорий прячет флешку с данными в банке на окраине города.
Лондон, район Кэмден. 14-летний Джейк живёт с матерью-алкоголичкой в тесной квартире. Утром — разбитая бутылка джина на полу, вечером — скандалы. В школе учительница мисс Харрис спрашивает: «Опять не спал?» Он молчит. После уроков прячется в парке, кормит старого оленя хлебом. «Ты тоже один?» — шепчет. Ночью мать кричит: «Убирайся!» Джейк убегает, но за углом его ждёт полиция. «Твою мать забрали в больницу», — говорит офицер. Олень стоит в переулке, смотрит. Джейк плачет в мокрой траве.
**Лондон, район Хакни.** Майкл, 28 лет, работает в кофейне, но мечтает о музыке. По вечерам пишет треки на стареньком синтезаторе. Его соседка Софи — медсестра, уставшая от ночных смен. «Опять твой бит до утра гремит», — ворчит она, заливая растворимый кофе. В парке встречают Алису, девушку с фиолетовыми волосами: она рисует граффити и знает всех местных музыкантов. «Звучит как дерьмо», — говорит она про демо Майкла, но берет флешку. Дождь. Разбитый зонт Софи. Пьяный клиент в кофейне. Первый
Лондон, 2024. Детектив Джеймс Харпер с утра пьёт чёрный кофе, разглядывая фото убитой девушки. «Опять эти красные глаза», — бормочет он, затягиваясь сигаретой. На улице дождь. В подворотне возле Биг-Бена находят второе тело — та же метка: кровавые следы на веках. Его напарница, Лиза Морган, листает записи: «Все жертвы — бывшие пациенты клиники «Санрайз». В холодильнике у одной из них — пузырёк с неизвестным препаратом. «Это не совпадение», — хрипит Джеймс, разбивая кулаком стену.
В Лондоне детектив Джейкоб Рид ищет пропавшую девушку. Его партнёр, Маркус Шоу, проверяет камеры у метро: «Она вошла, но не вышла». В Хорватии местный полицейский Иван Петрович находит в лесу рваный рюкзак с паспортом. Тем временем в Торонто журналистка Лиза Кларк получает анонимное письмо: «Они забрали её в белом фургоне». Джейкоб звонит ей: «Ты знаешь больше, чем говоришь». В подвале старого дома под Загребом находят цепь с засохшей кровью. Маркус шепчет: «Это не первая».
Агент ЦРУ Джейк Рид скрывается в Сане после провала операции. Его напарник, Маркус Вейл, ищет его через подпольные каналы. В Лондоне журналистка Лина Шоу получает записи с данными о тайных сделках. Её сосед, программист Артем, помогает расшифровать файлы. В Торонто бывший морпех Картер взрывает склад с оружием, думая, что работает на правительство. "Ты даже не спросил, кто платит", — бросает ему связной. Параллельно в пустыне йеменские повстанцы делят контейнеры с техникой, помеченной
Лондон, 2024. Инженер Марк Харрис замечает трещины в стене метро. «Это не просто осадка», — бормочет он, измеряя щель линейкой. Тем временем геолог Лиза Чен в лаборатории анализирует странные колебания: «Глубина 3 км, но сигнал идёт словно сверху». В подвале кафе на Тоттенхэм-Корт-Роуд дрожит посуда. Таксист Дерек кричит в рацию: «Тут асфальт шевелится!» В тоннеле трубы лопаются, заливая водой платформу. Марк звонит Лизе: «Ты права. Это не землетрясение. Кто-то бурит прямо под городом».
Сэм, глухая девушка, и её брат Джейсон пытаются выжить в Нью-Йорке, захваченном слепыми тварями, реагирующими на звук. Они прячутся в метро, затыкая рот тряпками. «Не дыши», — шепчет Джейсон, когда стекло под ботинком Сэм трещит. В аптеке они сталкиваются с Эриком, бывшим военным: «Беннисные мячи — кидай вдаль, отвлечёшь их». Ночью бегут по крышам, но твари чуят шаги. Сэм роняет фонарь — шум привлекает стаю. Эрик жертвует собой: «Бегите!» — кричит перед взрывом. Брат с сестрой уплывают на лодке
Лондон, 2024. Шемрок, бывший военный с шрамом на щеке, чинит мотоциклы в гараже за вокзалом. Его находит Лина — девушка в потёртой косухе: «Твой брат засветился в деле с „Фениксом“». Они едут в доки, где среди ржавых контейнеров натыкаются на труп. В кармане — ключ от сейфа и записка: «17:30, угол Флит-стрит». Шемрок взламывает сейф: внутри фото его сестры-подростка с датой «2009». Лина курит, бросает окурок в лужу: «Значит, она жива». Где-то гудит сирена.
Лондон, 1537 год. Мэтью Шардлейк, хромой адвокат, расследует убийство в монастыре Сцитон. «Ты уверен, что видел монаха с ножом?» – спрашивает он служанку Элис. В кабинете пахнет воском и старыми книгами. В Вене граф Регинальд скрипит пером: «Если Шардлейк доберется до архива – убейте его». В лесах Трансильвании конный отряд ищет беглого монаха. «Он знает про договор с турками», – шепчет солдат, поправляя плащ. Шардлейк находит письмо в бочке с селедкой. Чернила расплылись, но цифры видны: 2000
В прибрежном городке Броктон, штат Мэн, рыбак Лукас Грей находит в сетях окровавленный обрывок гидрокостюма. Его дочь, биолог Эмили, исследует воду: «Слишком много железа… Это не рыба». Тем временем богатый турист Ричард Вейн с яхты кричит в телефон: «Я плачу за тишину, а не за трупы на пляже!» Ночью бармен Джек слышит скрежет по металлу у пирса. Утром находят лодку, перекушенную пополам. Шериф Морган осматривает зубы на пластике: «Такое только у акул… Но они не едят моторы».