В дождливом Ливерпуле 17-летний Кенсуке Окамура, сын японского дипломата, находит старую карту в подвале консульства. «Что за чертов Люксембург тут отмечен?» — бормочет он, разглядывая крестик возле городка Вианден. Его подруга-француженка Софи Мерсье ворчит: «Опять твои фантазии». Они едут в Люксембург, где в заброшенной часовне обнаруживают дневник с записями о забытом королевстве XIX века. Ночью их преследует мужчина в плаще. «Беги!» — кричит Кенсуке, хватая Софи за руку. Поезд до Парижа
Главный герой – Джейк, 28 лет, работает в лондонском кафе бариста. После смены рисует улицы в блокноте. Однажды его скетч оживает: кирпичная стена за углом реально покрыта граффити из его рисунка. Подруга-фотограф Лиза смеётся: «Опять не спал?» Но странности повторяются – набросок парка превращается в новый сквер у их дома. Джейк и Лиза ищут связь между его рисунками и изменениями в городе. В старом архиве находят записи деда Джейка, архитектора, который исчез в 70-х после подобных случаев.
**Сюжет:** Лондонский фотограф **Джейк** (32 года) случайно снимает на плёнку убийство в переулке возле *Caffè Nero*. В кадре – девушка в красном пальто (**Лиза**, 27), её лицо искажено ужасом. Джейк скрывается, но плёнку забирает напарник-алкоголик **Мартин** (45). Полиция ищет свидетелей, а Лиза оказывается журналисткой, расследующей коррупцию в мэрии. Они встречаются в *The Crown Pub*: «Ты знаешь, кто это был?» – «Нет, но у меня есть фото». Мартина находят мёртвым в Темзе. Джейк и Лиза
В Лондоне, 2023. Джейк, бывший пожарный, живет в хрущевке с дочерью Лизой. В городе — серия поджогов. Вечером Джейк находит в подъезде обгоревший блокнот: «Они не понимают огня». На следующий день сгорает кафе «У Мэри», хозяйка в истерике: «Кто-то бросил банку с бензином!» Лиза пропадает после школы. Джейк ищет её, натыкается на заброшенный склад. Там Арчи, его бывший напарник, держит девочку. «Ты тушил огонь, а я давал ему силу», — бросает спичку. Джейк хватает Лизу, прыгает в окно. Сзади —
1944 год. Лондон, затемнённые улицы, развалины после бомбёжек. Капитан Джеймс Харгрейв («Дик Динамит») взрывает немецкий склад боеприпасов в Дюнкерке. Его радист, угрюмый шотландец Маклауд, хрипит в трубку: «Ты совсем ебанутый?» В штабе майор Смит тычет пальцем в карту: «Опять влетело на 200 фунтов, Дик». Тем временем французская шпионка Иветт крадёт документы у офицера СС, притворяясь горничной. В пабе «Красный Лев» Дик пьёт тёплое пиво, размышляя о диверсии на заводе в Руане. В углу шепчутся
Лондон, 2023. Ветеринар Лиам (34 года) находит в парке Хэмпстед-Хит раненого голубя с металлическим кольцом на лапе. В клинике птица вырывается, разбивает пробирку с кровью. Лаборантка Софи замечает: «В образце что-то не так…». Ночью Лиам получает СМС от пропавшего брата Джейка: «Не верь кольцу». На следующий день в морге патологоанатом Элис показывает ему труп мужчины с татуировкой голубя — идентичные кольца на пальце и в желудке. Из динамиков радио доносится странный звон.
**Сюжет:** В Лондоне, 2023. Джейкоб Харт, бывший детектив, работает ночным сторожем в заброшенном складе. Его преследуют видения: окровавленные руки, крики в темноте. Однажды он находит дневник с записями «Лена» — девушки, пропавшей год назад. «Ты знаешь, что сделал», — шепчет голос в метро. Джейкоб копается в старых делах, натыкается на фото: он и Лена в баре «Красный крюк». Полиция игнорирует его. Соседка-студентка Софи помогает расшифровать стихи из дневника: «Река унесет грехи». Они едут к
В шотландском городке Дринборо местный рыбак Кэл Макбрайд находит в озере Лох-Мор огромную чешую. Его дочь, 15-летняя Лина, снимает находку на телефон. Учитель биологии Рой Клейтон, переехавший из Лондона, изучает образцы – ДНК не совпадает ни с одним известным видом. В пабе «Три форели» шепчутся о старых легендах. Ночью что-то опрокидывает лодку туристов. Лина и её друг Джейми пробираются к озеру: «Ты слышал этот звук? Как будто... дышит». На берегу – следы когтей, шире ладони.
Лондон, 2023. Безработный музыкант Джейк подбирает на улице странную девушку — рыжеволосую Элис в потрёпанном плаще. «Ты тоже оттуда?» — шепчет она, сжимая в руке билет на поезд до Манчестера. В баре «Красный Лев» бармен Томми предупреждает: «Эти типы в чёрных пальто спрашивали про тебя». Полицейский участок в Гринвиче, инспектор Доусон листает досье с фото пропавших детей. На заброшенной станции метро Элис рисует мелом дверь на стене. «Там моя сестра», — говорит она, пока Джейк достаёт
Лондон, 2023. Джейк, звукорежиссёр, записывает городские шумы для подкаста. В метро он ловит странный звук — голос, повторяющий «Ты слышишь меня?». Его подруга Лиза, библиотекарь, смеётся: «Опять твои фантазии». Но звук преследует его: в гуле холодильника, в скрипе лифта. Он находит старую запись 1987 года с тем же голосом. В архиве обнаруживает статью о самоубийстве инженера, изучавшего акустические аномалии. «Это не случайность», — шепчет Джейк, включая диктофон. На плёнке — его собственный
В Лондоне, 2023. Техник-самоучка Джейк Морс подрабатывает в подвальном сервисе по ремонту гаджетов. Однажды он чинит старый проектор — изображение искажается, показывая фрагменты чужих жизней. Его соседка Лина, студентка-медик, замечает: «Опять не спал? У тебя кофе на клавиатуре». Они обнаруживают закономерность: техника ловит сигналы из параллельных реальностей. Виноват тайный эксперимент корпорации «Кронос» — их вышка на окраине города пульсирует красным. Джейк взламывает сервер, находит
Лора, 17 лет, живёт с матерью Джулией в маленькой квартире в Бристоле. Джулия работает медсестрой, вечно уставшая, но всегда находит время для дочери. Однажды Лора находит старый дневник матери с записью: *«Если что-то случится — беги к Марку»*. Марк — бывший парень Джулии, которого та не упоминала годами. Пока Лора копается в прошлом, Джулия исчезает. Телефон отключён, на работе говорят, что она уволилась. Лора едет к Марку — тот живёт в полуразрушенном доме на окраине и явно чего-то боится.