В Лондоне, в старом доме на Бейкер-стрит, живут демоны: Мэтью, вечно чинящий чайник, и Лидия, коллекционирующая пуговицы. Их соседка, школьница Эмили, случайно узнаёт их тайну. — Ты что, не видишь рогов? — шепчет Лидия, пряча их под шляпой. Эмили помогает им скрываться: прячет следы копыт под ковром, объясняет соседям рычание из-за стен «ремонтом». Демоны учатся жить среди людей: Мэтью сжигает тосты, Лидия путает соль с сахаром. Однажды в дом вламывается охотник на нечисть — старик Гарольд с
Лондон, 2023. Художник Джейкоб Рид случайно находит старый портрет в комиссионке за 20 фунтов. На обороте — надпись «Эмили, 1987». Он начинает восстанавливать картину, но краски меняют оттенки сами по себе. Его подруга Софи замечает: «Ты опять не спал? Глаза красные». В музее эксперт Майкл Карвер находит упоминание о художнике Викторе Лэйне, который исчез в 1989-м. Ночью Джейкоб видит в окне силуэт женщины. Утром на холсте — свежие мазки, которых он не делал.
Густав, рыжий петух с подбитым крылом, ковыряет замок ржавым гвоздём. За ним следят куры: Беатрис, вечно квохчущая, и Молли, с перебинтованной лапой. «Опять твои планы», — шипит Беатрис. На складе фермы — разбитые ящики, пустые мешки из-под зерна. В углу валяется перегрызенный провод. Ночью стая пробирается через дыру в заборе, но натыкается на фургон мясника. «Бегите к лесу!» — Густав бьёт крыльями по фарам. Утром их следы теряются в грязи у шоссе.
Джейк, бывший полицейский, работает в лондонском офисе Управления по надзору за спецслужбами. Его начальница, Клэр, даёт задание: проверить подозрительные транзакции в банке «Гринвуд». Джейк находит связь между переводом в 2 млн фунтов и агентом MI6 Маркусом. В кафе на Бейкер-стрит Маркус бросает ему: «Ты копал не там». Тем временем коллега Джейка, Лиза, взламывает почту банкира — там переписка о встрече в доке. Ночью Джейк видит, как грузовик загружают контейнерами. Водитель достаёт пистолет.
В шотландской деревне Драмнадрочит местный рыбак Кэмерон Маклауд находит на берегу озера окровавленные останки овцы. Его дочь Эйлиш замечает в воде тень, но отец не верит. Учительница Мораг Кэмпбелл собирает детей в школе, когда раздаётся рёв. В пабе «Туманный берег» турист из Глазго Дерек клянётся, что видел чешую размером с автомобиль. Ночью пропадает фермер Оуэн с сыном. Старший сержант Грег Леннокс находит в лесу следы когтей и разорванный свитер мальчика. Ветер гонит волны, вода мутнеет.
**Сюжет:** Лука, инженер из Модены, чинит старый *Ferrari 250 GTO* в гараже, заваленном запчастями. Его жена София бросает ключи на стол: «Опять ночь тут просидишь?» В Турине бизнесмен Карло договаривается с китайскими инвесторами, потягивая эспрессо. В Лос-Анджелесе гонщик Марко разбивает машину на трассе, ругаясь по-итальянски. В Эр-Рияде принц Халед осматривает коллекцию раритетов, поправляя головной убор. Лука находит чертежи в старом чемодане отца — схему двигателя. Карло звонит ему: «Если
В Рейкьявике рыбак Бьярни находит в сетях обгоревший чемодан с документами на имя Анны Шульц. Он звонит своему другу Оулафу, полицейскому: «Тут что-то нечисто». Тем временем в Берлине журналистка Лиза разбирает архив матери и наталкивается на фото 1989 года — группа людей у самолёта, среди них Анна. В Лондоне пенсионер Майкл получает письмо без обратного адреса: «Они знают про Исландию». Его руки дрожат, когда он достаёт старый авиабилет.
**Черновик:** Лондон, 2023. Элис, 32 года, бухгалтер, узнаёт, что её муж Джеймс — маньяк, убивший 12 женщин. Она находит в гараже окровавленный нож и фотографии жертв. «Это не моё», — врёт Джеймс, но Элис видит следы крови на его рубашке. Полиция уже ищет убийцу. Она звонит подруге Софи: «Мне нужна помощь». Пока Джеймс спит, Элис копирует файлы с его ноутбука — там видео с пытками. Решает бежать, но он просыпается: «Куда ты, дорогая?» Захлопнув дверь, она мчится к авто, дрожащими руками заводит
Джейк, бывший математик, работает в лондонском кафе. Он замечает, что время повторяется: каждый день в 14:37 падает тот же стакан, клиентка в красном пальто заказывает латте. В метро он сталкивается с Линой — она тоже помнит циклы. Они ищут причину: проверяют уличные камеры, взламывают серверы телеком-компании. В подвале старого дома находят устройство с мигающими диодами. «Это не баг», — говорит Лина, тыкая в экран ноутбука. Джейк находит в схеме координаты — заброшенную лабораторию за
Джейк просыпается в съёмной квартире в Бристоле, за окном дождь. Кофе закончился, микроволновка мигает 12:00. На автоответчике голос босса: «Ты опоздал на 20 минут». В автобусе Лиза, его соседка, жуёт булочку и говорит: «Опять тот же кошмар — метро сломалось». В офисе коллега Том роняет папки: «Чёрт, опять эти копии не готовы». Вечером Джейк звонит сестре: «Мама опять спрашивает про твой кредит». Душ не греет, пиво тёплое. Засыпает под звуки сирены за окном.
В Лондоне, в районе Хакни, подросток Джейк подрабатывает курьером на стареньком велосипеде. Его соседка Миа, студентка-медик, вечно торопится на автобус 242. В угловом магазине мистер Патель ворчит: «Опять сдачу забыл!» По вечерам у подъезда собирается компания: Лиам с гитарой, Оливия с книжкой, Амир разливает чай из термоса. Однажды Джейк находит в посылке старую карту. «Это же доки 80-х», — бормочет Лиам. Они идут туда ночью, пробираются через ржавые ворота — внутри ящики с надписью «КРОН».
Гленн Пауэлл играет Кена Майлза — упрямого гонщика, который ненавидит компромиссы. 1966 год, Дейтона. Команда Ford во главе с Кэрроллом Шелби (Мэтт Дэймон) бросает вызов Ferrari на 24 часах Ле-Мана. Инженеры в заляпанных маслом комбинезонах ковыряются в двигателях, Майлз ругается из-за перегрева тормозов: «Эти проклятые колодки опять плавятся!» Его сын Питер таскает канистры с бензином. На тестах Ford GT40 разваливается на ходу. Шелби давит на руководство: «Дайте ему руль, или мы проиграем». В