Дейн, бывший наркоман, возвращается в Дублин после реабилитации. Его сестра Клэр не доверяет: «Ты снова сорвёшься». Он устраивается на стройку, но вечерами тайком глотает таблетки. В баре «Кривой дуб» знакомится с Оливией — она скрывает, что беременна. Её брат Коннор, мелкий торговец, даёт Дейну «работу»: развозить кокаин на велосипеде. Полицейский Флинн следит за ними, но сам берёт взятки. Дождь, пустые сигаретные пачки, звон монет в телефонной будке — Дейн звонит маме: «Всё нормально». Но это
В небольшом городке на окраине леса живут брат и сестра — Илья и Катя. Их дом обветшал, крыша протекает. Илья работает на лесопилке, Катя шьет одежду для местных. Однажды в доме появляется странный мужчина, Семен, который утверждает, что знал их родителей. Он рассказывает о старом долге и требует деньги. Илья отказывается, Катя нервничает: «Что он знает?» Семен исчезает, но в доме начинают пропадать вещи. Брат и сестра понимают: они никому не нужны, даже друг другу.
**Сюжет:** В Лос-Анджелесе детектив Джейк Меррик расследует убийство бизнесмена — в кармане жертвы находят билет на самолёт в Париж. В это время в Лондоне журналистка Клара Вейн сталкивается с угрозами после статьи о коррупции. Её информатор, французский хакер Люк Дюваль, скрывается в Марселе, пересылая ей файлы с данными. «Ты уверена, что хочешь это опубликовать?» — Люк курит у окна, за ним мелькают огни порта. Клара печатает ответ, но экран гаснет — в дверь стучат.
В Лондоне, 2023 год. Джейк, бывший военный, замечает странные вспышки в небе. Его соседка, Эмили, биолог, изучает мутировавших птиц. Вместе они обнаруживают связь между аномалиями и подземной лабораторией. «Ты видел это?» — спрашивает Джейк, показывая фото. В лаборатории доктор Картер скрывает эксперименты с инопланетной ДНК. Джейк и Эмили проникают туда ночью, находят записи: «Образец 47 активен». На улицах появляются существа, похожие на гибриды птиц и рептилий. Город в панике. «Надо
Джейк, бывший шахтер, возвращается в родной городок Уэльса после 10 лет отсутствия. Его брат Дэн пропал в старых штольнях. Местные шепчутся о «подземных огнях», но мэр Гриффитс твердит: «Шахты закрыты, там никого нет». Джейк с дочерью Мэг спускается в заброшенную выработку, находит рваный платок Дэна и странные следы. В пабе «Уголек» барменша Линда признается: «Они не ушли, просто спрятались». Ночью из колодца доносится скрежет металла. Мэг исчезает. Джейк хватает фонарь, кирку — и снова в
В Лондоне, 2023 год. Молодой звукорежиссер Джейк подрабатывает в старом кинотеатре «Рояль». Однажды он находит плёнку с неизвестным фильмом 70-х. После просмотра начинается кошмар: по ночам слышатся шаги в пустом зале, а на записях появляются посторонние голоса. Его подруга Лиза, студентка-историк, узнаёт: в 1974 году здесь исчезла монтажёр Элейн. Они находят её дневник: «Не включай проектор». В финале Джейк видит в темноте силуэт женщины. «Ты всё испортил», — шепчет она перед тем, как экран
В портовом городе Бристоль рыбаки находят в сетях труп с вырезанными глазами. Детектив Эмма Грин (40 лет, курит «Мальборо» в машине) и её напарник Джек Рид (бывший военный, пьёт кофе из термоса) расследуют. В морге патологоанатом Картер показывает странные символы на коже жертвы. Эмма: «Опять этот бред с сектами?» Ночью в пабе «Король Артур» барменша Лиза шепчет про старую легенду о «Тёмных под мостом». Утром пропадает ещё один человек. На стене его дома – те же символы, нацарапанные гвоздём.
В Лондоне, 2023 год. Джейкоб, бывший журналист, находит старую книгу с мифами в подвале бара. Его подруга Лиза, археолог, замечает странные символы на страницах. Вместе они отправляются в Вавилон, где встречают местного гида Али. Троица обнаруживает древний портал в заброшенном храме. Джейкоб случайно активирует его, перенося их в параллельный мир. "Что это за место?" — спрашивает Лиза. Али шепчет: "Это не наш мир". Они сталкиваются с существами из мифов, пытаясь найти путь
Джек, 32 года, работает в лондонском кафе. Элис, 28, художница, снимает квартиру рядом. Они встречаются утром в парке: он с кофе, она с блокнотом. «Опять не спала?» — «Эскизы. Ты выглядишь хуже». Он смеётся. Дождь загоняет их в библиотеку. Вечером у неё выставка — пустые стены, три гостя. Джек приносит вино и бутерброды. «Это провал». — «Зато дешевое шампанское». Она рисует его спящим на диване. Утром он уходит в фартуке, пахнет жареным беконом.
Лондон, район Ислингтон. Дэнни, бывший вор, чинит кофеварку в своей съёмной квартире. Его сестра Эллен приносит газету с заметкой о краже антиквариата. «Это же наш почерк», — бормочет Дэнни. Они идут в паб «Корона», где их ждёт старый сообщник Марвин с фотографиями особняка в Челси. Ночью, пробираясь через сад, Эллен спотыкается о садового гнома. В доме — сигнализация, но Дэнни отключает её за 30 секунд. В сейфе — письма и ключ от хранилища. «Не тот клад», — хмурится Марвин.
В Лондоне, 2023 год. Джейк, детектив с мигренью, расследует исчезновение подростка. Его напарница Лиза копается в старых записях: «Здесь что-то не сходится». В кафе «Red Kettle» официантка Софи вспоминает парня в синей куртке – он оставил телефон. На экране: 15 пропущенных от «Мама». В подворотне находят рюкзак с дневником: «Они следят. Не верь полиции». Тем временем в больнице медсестра Нора стирает камеры 3-го этажа. Джейк звонит бывшей жене: «Это не случайность». Лиза гуглит номер – выходит
Майкл, бывший врач из Лондона, скрывается в Праге под чужим именем. Он работает ночным барменом, стирает пятна крови с рубашки. В Сиднее детектив Эмма ищет пропавшего коллегу – её наводка: «Проверь чешские камеры, там что-то нечисто». В Чикаго криминальный босс Грегор требует от подчинённых: «Найдите его до рассвета». Майкл звонит сестре: «Если что-то случится – вскрой мой сейф». По утрам он пьёт кофе с коньяком, считая дни до конца.