В Лондоне, на улице Бейкер-стрит, детектив Джеймс Харпер сидит в своей квартире, разбирая старые письма. На столе — чашка остывшего чая и поломанный карандаш. Внезапно звонок: его бывшая коллега, Сара Митчелл, сообщает о пропаже её брата, Эдварда. Джеймс отправляется в район Кэмден, где последний раз видели Эдварда. В подвале заброшенного паба он находит записку: «Ищи на мосту Ватерлоо». Там, под дождём, Джеймс замечает следы крови и слышит шаги за спиной.
Джейк, бывший вор, теперь работает на полицию. Его напарница Лиза — упрямая детектив. Вместе они выслеживают банду, которая грабит ювелирные магазины в Лондоне. Джейк знает их методы: «Они всегда идут через черный ход, там нет камер». Лиза не доверяет ему: «Ты слишком быстро вспомнил». Они спорят в машине, жуя холодные бутерброды. Банда готовит новый налёт — склад в Ист-Энде. Джейк предлагает подстроить утечку газа: «Взрыв отвлечёт, мы зайдём с крыши». Лиза морщится: «Это грязно». Но вариантов
Лондон, 2024. Джейк, 17 лет, в подвале бара «Красный Лев» собирает банду: Лиза (хакер, вечно жуёт жвачку), Оливер (бывший военный, чинит ножницы на кухне) и Миа (воровка, крадёт печенье из коробки). Цель – украсть данные о коррупции из офиса «Сильвер Групп». «Ты уверен в схеме?» – спрашивает Лиза, глядя на экран. Джейк кивает: «Охранник меняет пост в 22:30». Ночью пробираются через вентиляцию. Миа роняет отвёртку – срабатывает сигнализация. Убегают, но Оливер ранен в плечо. Прячутся на складе у
Марта, 34 года, работает в лондонской библиотеке. Каждую ночь она просыпается в 3:15, слыша странный стук в окно. Её сосед, Джеймс, пожилой мужчина с кошкой, утверждает, что ничего не слышит. В кафе на углу она замечает человека в чёрном пальто, который всегда сидит за тем же столиком. "Вы тоже не спите?" — спрашивает он однажды. Марта начинает находить записки у себя в квартире: "Ты знаешь, что случилось в 1997?". Она копается в старых газетах, обнаруживая связь с
В прибрежном городке Норстад рыбацкая лодка находит тело с перерезанным горлом. Детектив Эйнар Ларссон, 52 года, в мятом плаще, пьёт кофе из термоса: *«Опять этот шторм. Вода всё смывает»*. Его напарница, Софи Кларк из Скотланд-Ярда, осматривает рану: *«Нож был острый, но старый — ржавые зазубрины»*. Местный бармен Юнас признаётся, что видел жертву с туристами-американцами. Тем временем в порту грузят контейнеры с красными метками. Старший матрос Бьорн шепчет: *«Не те ящики, что заказывали»*.
Джейкоб, бывший военный, живет в лондонской хрущевке с дочерью-подростком Лизой. Он чинит электропроводку у соседки, миссис Харрис, когда получает звонок от старого напарника, Картера: «Нашли того парня из Белфаста». В подвале склада на окраине они находят избитого информатора, который бормочет про «груз из Риги». Лиза тем временем ссорится с одноклассником, разбивает телефон. Джейкоб прячет пистолет под раковиной. Картер достает смятые фотографии порта. Дождь стучит по гофрированному железу
В Шервудском лесу Робин Гуд (озвучка Джеймс Маккой) крадёт золото у шерифа Ноттингема, пряча добычу в дупле старого дуба. Маленький Джон грызёт яблоко, наблюдая за дорогой: *«Опять налоги везут, жирные мешки»*. В деревне Мэрион раздаёт хлеб голодным, шепчет старухе: *«Не говорите, откуда»*. Ночью у костра Тук поёт балладу про разбитое корыто. В замке шериф бьёт кубок об стол: *«Найдите их!»*. Стрела с запиской вонзается в дверь — *«Ваш хлеб уже наш»*.
В Лос-Анджелесе детектив Марк Рейес находит в переулке закусочной «Джимми» тело с вырезанным на груди символом. Его напарница, Лиза Вонг, замечает: *«Опять этот знак… Третий за месяц»*. Тем временем в Берлине студентка Юлия Краузе получает письмо с тем же символом — внутри фото её квартиры. В Лондоне журналист Джек Харпер копается в архивах, находя связь с парижским делом 1992 года. *«Это не совпадение»*, — бормочет он, доставая потрёпанную папку.
Маркос, немецкий инженер, и Карла, аргентинская биолог, исследуют аномалии в пробах воды у берегов Дувра. «Тут что-то не так», — бормочет она, разглядывая странные следы на песке. В порту Кале испанец Хавьер находит обрывки рыболовных сетей с глубокими порезами. Тем временем лондонский журналист Том получает фото с тенью под мостом — слишком большой для акулы. Ночью маяк в Дьеппе гаснет на 12 минут. Утром рыбаки находят пустую лодку с разбитым радиоприёмником и лужами солёной слизи.
В Лос-Анджелесе детектив Джейк Рид (40 лет, шрам над бровью) расследует убийство бойца ММА. В холодильнике убитого – пустые упаковки протеина и чек из аптеки на оксикодон. В Лондоне журналистка Сара Клинт (рыжие волосы, вечно курит) копает под промоутера Макса Фроста: «Ты продаешь травмированных бойцов как мясо». В Торонто тренер Виктор Малко (бывший боксер, хромает) уговаривает новичка Дэнни драться нелегально: «5000 за нокаут – или ищи другую работу». Всех связывает подпольный ринг «Феникс».
**Чикаго, 2024.** Лена, 22 года, работает в комикс-магазине. Вечно в толстовке с принтом из «Евангелиона». По вечерам рисует фан-арт, заедая доширак. В метро сталкивается с Оливером — парнем в очках, который читает мангу на японском. «Ты же понимаешь, что это редкий выпуск?» — тычет он в её рюкзак с таким же томиком. Они спорят о концовке «Атаки титанов», потом пьют кофе в закусочной у вокзала. Лена роняет сахарницу. Оливер смеётся: «Криворукий гик». Она бросает в него соломинкой.
Эрик, 12-летний мальчик, живет в маленьком городке на севере Англии. Его отец, Джон, работает на фабрике, мать, Мэри, шьет одежду дома. Однажды Эрик находит старый радиоприемник в сарае. Включив его, он слышит странные сигналы. "Кто это?" — спрашивает он вслух. Голос отвечает: "Я из будущего". Сигналы приводят его к заброшенной шахте. Там он встречает девочку Лину, которая утверждает, что прибыла из 2147 года. Вместе они пытаются понять связь между их мирами, пока Джон и