Мэрион Крэйн, секретарь из Феникса, крадёт 40 тысяч долларов у клиента и сбегает. Она останавливается в мотеле «Бейтс», где встречает владельца — Нормана Бейтса. Он предлагает ей ужин, говорит о матери, которая живёт в доме на холме. Ночью Мэрион решает вернуть деньги, но её убивают в душе. Сестра Мэрион, Лила, и частный детектив Милтон Арбогаст начинают расследование. Арбогаст находит мать Нормана — мумию. Норман, страдающий раздвоением личности, арестован после нападения на Лилу.
В приморском городке рыбака Джона находят мертвым. Его дочь Лейла, 17 лет, обнаруживает в его вещах старую карту с отметками. В баре «Якорь» местный алкоголик Марти бормочет: «Он копал не там». Лейла с младшим братом Илаем идут к заброшенному маяку, где находят дневник с записями о «голосах под скалой». Ночью Илай исчезает. В порту девушка Сэм кричит: «Там что-то было!» Лейла ныряет в воду, хватает брата за руку, но видит в глубине тень с красными глазами.
**Джейн Уайтлок приезжает в Лондон, устраивается гувернанткой к семье Брайс.** Дети — Майлз и Флора — странно молчаливы. В доме пахнет воском и старыми книгами. По ночам Джейн слышит шаги в коридоре. — *Вы видели её?* — шепчет Флора. Миссис Гроуз, экономка, хмурится: *«Не задавайте вопросов»*. Джейн находит письма бывшей гувернантки, Ребекки Джессел. Та утонула в пруду. Теперь её силуэт появляется у окон. — *Она хочет забрать их*, — говорит Майлз, глядя в темноту. Джейн решает уехать, но поезд
В Лондоне 1980-х агент МИ-6 Джеймс Харпер получает задание: найти шпиона, сливающего секреты СССР. Его напарница, Эмили Картер, работает под прикрытием в пабе "Корона", где собираются подозреваемые. В переулке за пабом Джеймс находит убитого курьера с запиской: "Завтра, док. 12:00". На следующий день в библиотеке Британского музея он сталкивается с агентом КГБ Иваном Петровым. "Ты опоздал", — бросает Иван, исчезая в толпе. Эмили расшифровывает документы: шпион —
В Лондоне, 1980-е. Детектив Джеймс Харрис расследует убийство молодой женщины, найденной в парке. Её лицо прикрыто шарфом. На месте преступления — следы грязи, разбитые очки. Соседка, миссис Грин, вспоминает: «Она говорила о странных звонках». В квартире жертвы — записка: «Не доверяй ему». Джеймс находит связь с клубом «Чёрный лебедь», где жертва работала официанткой. Бармен Том упоминает частого посетителя в чёрном пальто. Расследование приводит к заброшенному складу, где Джеймс находит
В Лондоне 2017 года подросток Кайл Каннингем живет с отцом-алкоголиком. После школы он тайком тренируется в парке, подражая уличным бойцам. Однажды его замечает бывший боксер Джейсон Блейк: «Ты дерешься, как трус. Хочешь научиться?» Кайл начинает посещать подпольный клуб, где дерутся на деньги. Его первая схватка — против местного задиры Рикки: проигрыш, сломанный нос. Отец находит окровавленную футболку: «Опять драки?» Кайл молчит. Ночью он бьет грушу в гараже, стирая костяшками следы рвоты от
Лара, 19 лет, переезжает из Мадрида в Лондон после развода родителей. В съёмной квартире на Baker Street сосед — угрюмый англичанин Оливер, 28 лет, юрист. Он ненавидит шум, она забывает выключать испанское радио. — Ты опять оставила посуду в раковине. — А ты — свой галстук на моей двери. Они спорят из-за чая (он — с молоком, она — с лимоном), но когда у Лары крадут сумку в метро, Оливер помогает её найти. Полицейский участок, мокрый асфальт, его зонт над ней.
В Афинах, на улице Липерти, полицейский Никос Пападимитриу расследует убийство подростка. Его коллега, Марина Калогриду, помогает с анализом улик. В доме жертвы находят записку: «Они знают». Родители мальчика, Анна и Димитрис, скрывают факты. Никос замечает следы борьбы в гараже. Соседка, пожилая Элени, рассказывает о подозрительных машинах ночью. В кафе «Пантеон» Никос встречает информатора, который шепчет: «Ищи в порту». На складе у воды обнаруживают контейнер с наркотиками. Никос звонит
В 1970-х Си Си Сабатия, эксцентричный музыкант, живёт в Лондоне. Его подруга Дженни моет посуду, пока он сочиняет песни на расстроенной гитаре. «Опять про розы?» — смеётся она. Он хмурится: «Это метафора». Они снимают квартиру с протекающим краном, сосед-алкоголик стучит по батареям. Си Си мечтает о славе, но концерты проваливаются — зал пустует. После ссоры Дженни уезжает к родителям в Брайтон. Он остаётся один, пьёт дешёвое вино, слушает пластинки Дэвида Боуи. Через год его находят мёртвым:
Иккинг, худой подросток с рыжими волосами, живёт на острове Олух среди викингов, вечно воюющих с драконами. Вместо того чтобы рубить чудовищ топором, как его отец Стоик, он тайком изучает их. После неудачной атаки на драконье гнездо Иккинг ранит ночную фурию — редкого чёрного дракона. Находит его в лесу, называет Беззубиком и кормит рыбой. Они становятся друзьями. Астрид, упрямая девушка-викинг, случайно узнаёт правду. Вместе они открывают: драконы не злые — их контролирует гигантская Королева.
В центре сюжета — Джеймс, бывший заключённый, который пытается начать новую жизнь в Монреале. Он работает на стройке, но его прошлое не отпускает: старые дружки из криминального мира требуют вернуть долг. Джеймс скрывает своё настоящее от соседки Мари, с которой у него завязываются романтические отношения. Всё усложняется, когда его бывший сообщник, Томми, появляется с угрозами. Джеймс вынужден балансировать между новой жизнью и старыми обязательствами, пока однажды не решает порвать с прошлым
Мэнни, Сид и Диего попадают в беду: континенты начинают дрейфовать из-за подземных толчков. Стадо разделяется — Мэнни с дочерью Пилой и её другом Луисом остаются на льдине, которую уносит в океан. Сид оказывается с бабушкой на другом обломке. Встречают пиратскую банку капитана Гатта — обезьяны Шанны и белого медведя Шираза. Гатт хочет захватить их плот. «Ты даже зубы чистишь этим ножом?» — кричит Сид. В итоге все объединяются, побеждают пиратов, находят путь домой через подводный гейзер.