В Лондоне, констебль Эмили Харт расследует серию краж в районе Сохо. Её напарник, Джеймс Кларк, скептически относится к её методам. «Ты слишком много думаешь, Эмили», — бросает он, закуривая сигарету. Она замечает следы грязи на полу заброшенного склада, ведёт к подозреваемому — местному автослесарю Тому Риджу. В гараже Том нервно чинит старый Ford Escort. «Я ничего не крал!» — кричит он. Эмили находит украденные часы в бардачке машины. Джеймс молча кивает, признавая её правоту.
В Буэнос-Айресе подросток Лукас, 17 лет, находит старую карту в подвале дома бабушки. Карта указывает на пещеру в Мексике. Вместе с подругой Софией они отправляются туда. В пещере обнаруживают древний артефакт, который активируется при лунном свете. Артефакт переносит их в Катар, где они встречают археолога Амира. Он объясняет, что артефакт — ключ к порталу в Лондоне. Троица пробирается через подземелья, сталкиваясь с ловушками и загадками, чтобы добраться до портала до рассвета.
В Лондоне, 2007 год. Джейк, 28 лет, работает барменом в пабе "Уголок". Его друг Том, художник, часто заходит выпить после работы. Однажды Джейк встречает Сару, девушку с рыжими волосами, которая ищет потерянный браслет. Они начинают встречаться в кафе на Бейкер-стрит. Том ревнует, но скрывает это. В финале Джейк находит браслет в старом чемодане отца. "Это было не просто украшение", — говорит Сара, держа его в руках. Джейк молчит, глядя на дождь за окном.
Линда, 35 лет, работает в библиотеке. Ее сын Джейкоб, 12 лет, пропадает после школы. Она звонит его друзьям: «Ты не видел Джейка?» — «Нет». Вечером находит его рюкзак у старого завода. Внутри — записка: «Не ищи меня». Линда звонит бывшему мужу, Тому: «Джейк у тебя?» — «Нет». Ночью слышит стук в окно. На улице никого. Утром находит следы грязи на полу. В углу комнаты — детский смех. Линда открывает шкаф: там только старая кукла с надписью на руке: «Мама, я здесь».
В Лондоне, 2019 год. Сохо Токура, молодая художница манги, случайно попадает в 1940 год через старую квартиру в Сохо. Она встречает Синсуи Аои, начинающего писателя, который мечтает издать роман. Сохо помогает ему с иллюстрациями, а он учит её жизни в военном времени. Они обсуждают планы за чаем: «Ты точно не из этого времени», — говорит Синсуи. Бомбардировки, очереди за хлебом, ночные разговоры о будущем. Сохо пытается вернуться домой, но каждый день всё больше привязывается к прошлому.
Джейми, парень из рабочего района Белфаста, мечтает стать футболистом. Его отец, Фергюс, работает на верфи, мать Шейла — домохозяйка. Джейми тренируется на пустыре с друзьями, но тренер клуба «Шелбурн» замечает его талант. «Ты быстрый, но не думаешь головой», — говорит он. Джейми переезжает в Дублин, где сталкивается с жесткой конкуренцией. В перерывах между тренировками он звонит домой: «Ма, тут всё дорого». Шейла отвечает: «Держись, сынок». Джейми пробивается в основной состав, но травма
В лесах Шервуда скрывается Робин Гуд с друзьями: Маленький Джон, брат Тук, Уилл Скарлет. Они грабят богатых, раздают деньги бедным. Шериф Ноттингема охотится за ними, строит ловушки. Леди Марианна тайно помогает Робину, передает информацию. В деревнях люди голодают, платят непосильные налоги. "Зачем королю столько золота?" — спрашивает крестьянин. Робин с друзьями нападают на кареты, стреляют из луков, прячутся в пещерах. Ночью у костра делят добычу: "Это — детям, это —
Фродо Бэггинс, хоббит из Шира, получает Кольцо Всевластья от дяди Бильбо. Гэндальф советует уничтожить его в Мордоре. Фродо отправляется с друзьями: Сэмом, Мерри и Пиппином. В Пригорье их преследуют назгулы. В Бри они встречают Арагорна, который становится их проводником. В Ривенделле Элронд созывает Совет, где решают создать Братство Кольца. Компания проходит через Морию, где Гэндальф сражается с балрогом и падает в пропасть. Фродо и Сэм отделяются от группы, направляясь к Роковой Горе.
В пригороде Лондона, в доме на Бейкер-стрит, 12-летняя Эмили находит тело соседа, мистера Харрисона. Его горло перерезано. Полиция подозревает отца Эмили, Томаса, из-за ссоры накануне. Эмили начинает собственное расследование. Она замечает странности: уборщица миссис Кларк нервничает, а местный подросток Джейк исчез. В гараже Харрисона Эмили находит окровавленный нож и записку: «Ты знаешь слишком много». Джейк признаётся: он видел, как миссис Кларк угрожала Харрисону. Полиция арестовывает её.
Марк Кобден, бывший учитель, попадает в тюрьму после ДТП, где погиб ребенок. В камере он встречает Эрика Макналти, загадочного заключенного, который утверждает, что знает его прошлое. Действие разворачивается в мрачных коридорах тюрьмы Хэдли-Грин. Марк пытается понять, кто такой Эрик, пока тот шепчет: «Ты не случайно здесь». Охранник Хаксли наблюдает за ними, подозревая неладное. Марк находит старую фотографию своей семьи в книге Эрика. Всплывают детали из его жизни: школьный класс, разбитая
В Лондоне, 18-летняя Эмили работает горничной в доме аристократов. Её брат, Джейкоб, подрабатывает на стройке. Однажды Эмили находит старый дневник хозяйки, леди Маргарет, с записями о тайном обществе. Джейкоб случайно слышит разговор строителей о пропавших рабочих. Вместе они начинают расследование. В библиотеке находят карту с отметками подземных тоннелей. Ночью пробираются туда, обнаруживают лабораторию. "Что это за место?" — шепчет Эмили. На столе — чертежи странных механизмов.
Молодая пара, Том и Хлоя, переезжает в старый дом в сельской местности Англии. Том, писатель, пытается закончить роман, а Хлоя занимается садом. В доме странные звуки: скрип половиц, шепот в пустых комнатах. Хлоя находит старые фотографии и детские рисунки на чердаке. "Кто это был?" — спрашивает она. Том отмахивается: "Прошлые жильцы". Но ночью Хлоя видит тень в окне. Она копается в архивах, узнает о трагедии: здесь умер ребенок. Том начинает слышать голос: "Она не