Молли, 17 лет, приезжает из провинции в Лондон к тёте Джудит. Вместо обещанного музея — разбор вещей на пыльном чердаке. «Тут бабушкин дневник», — говорит Джудит, вытирая руки о фартук. Молли находит письма 1940-х: её прабабка влюбилась в американского солдата. Параллельно — знакомство с соседом Томом, который развозит почту на стареньком велосипеде. «Ты копаешься в прошлом, а я опаздываю на работу», — смеётся он. Молли идёт в архив, Том случайно подвозит её под дождём. В библиотеке она узнаёт:
Детектив Фрэнк Баннер расследует убийства в Лос-Анджелесе. Его помощник, сержант Дэн Роудс, вечно жуёт жвачку. Они допрашивают свидетелей в захудалых барах, где пахнет сигаретами и дешёвым виски. «Где вы были вчера в восемь?» — Баннер тычет пальцем в потрёпанный блокнот. Жертва — бизнесмен, найден в гараже с пулей в виске. Жена плачет, но слишком громко. Сосед видел чёрный «Кадиллак». В перестрелке на складе Дэн ранен в плечо. Фрэнк находит в сейфе фото: тот же «Кадиллак» у подъезда жертвы.
Лондон, 2011. Билл Хэтэуэй — американец, бывший детектив, теперь консультант Скотленд-Ярда. Работает с местной полицией: Дэнни, циничный инспектор, и Мюриэль, строгая начальница. Дело: убийство подростка в парке. Билл осматривает место — разбитый телефон, следы шин. «Здесь что-то не так», — бормочет он. Дэнни недоволен: «Ты даже протокол не читал». Позже Билл находит связь с подпольными гонками. Водитель — парень из того же района. «Он не убийца», — говорит Билл, показывая фото с камеры.
Лулу, рыжеволосая девочка 10 лет, живёт в лондонском пригороде с отцом-архитектором и младшим братом. После школы она забирает Джейка из сада, покупает ему леденцы. В парке находят раненого пса — называют его Брауни. "Он хромает", — говорит Джейк, размазывая грязь по куртке. Отец запрещает оставлять собаку. Лулу прячет её в сарае, носит остатки ужина в кармане пальто. Соседка миссис Пемброк жалуется на лай. Ночью Брауни убегает. Дети ищут его под дождём, проверяют помойки за
В небольшой деревне живёт мальчик Лейф, сын вождя Харальда. После нападения воинов-берсерков отец погибает, а Лейфа берёт в плен работорговец Олав. В пути корабль терпит крушение — Лейф и девочка Фрейя спасаются, но попадают к конунгу Хагарду. Тот заставляет их работать: Лейф рубит дрова, Фрейя стирает одежду. "Ты слаб", — смеётся Хагард. Позже Лейф сбегает, встречает старого воина Бьорна, учится владеть мечом. "Держи крепче", — бормочет Бьорн, поправляя хватку. Лейф копит
Джейк, 28 лет, работает в лондонском кафе. Утро: он разливает латте, за окном дождь. «Опять без чаевых», — бормочет, вытирая стаканы. Вечером в пабе «Корона» встречает Оливию, старую знакомую. Она в кожаном пальто, пахнет сигаретами. «Слушай, есть дело», — говорит она, доставая конверт. В нем фото незнакомца и адрес в Сохо. Ночь. Джейк крадется по темному переулку, слышит шаги за спиной. Внезапно удар — и он падает. Просыпается в подвале, руки связаны. Дверь скрипит: «Ну что, герой?» — мужской
Агент Твист в очках и потертом пиджаке сидит в кафе, пьёт кофе с сахаром. Его напарница, рыжая Лили, щёлкает жвачку, проверя планшет. «Опять эти русские», — бросает она, показывая фото склада в Лондоне. Ночью они пробираются туда через вентиляцию, пахнет машинным маслом. Твист взламывает терминал, Лили отвлекает охранника анекдотом про шпионов. Внезапно включается сигнализация — убегают по крышам, мокрым от дождя. «Завтра разберёмся», — говорит Твист, пряча флешку в носке.
Лондон, 2023. Миа Картер, 27 лет, работает в британском МИДе. Утро: кофе навынос, пробки на Вестминстерском мосту. В посольстве США – срочный вызов: террористы захватили нефтяной танкер в Персидском заливе. «Вашингтон хочет бомбардировку. Мы – переговоры», – бросает шеф. Миа летит в Бахрейн. В гостиничном номере пахнет хлоркой, кондиционер гудит. На столе – досье на лидера группировки: Ахмед аль-Фариси, бывший профессор. «Вы ведь не верите в их лозунги?» – первая фраза при встрече. Он молчит,
Мария, молодая медсестра из Мадрида, устраивается в частную клинику доктора Вальтера. В коридорах пахнет антисептиком, за окном — серый ноябрь. «Вы будете ухаживать за миссис Локвуд», — говорит администратор, протягивая папку. Пациентка — англичанка с переломом ноги, молчит, смотрит в стену. Ночью Мария слышит шаги: кто-то ходит по третьему этажу, но там только пустые палаты. Уборщица крестится: «Опять она…» Вальтер отмахивается: «Воображаете». Потом находят разбитое окно. На подоконнике —
Доктор Эбигейл Крэйвен, бывшая военная хирург, возвращается в родной городок на Аляске после гибели мужа. В старом доме она находит его дневники с картами — он охотился на нечто в лесах. Местный шериф Дэн Ридлер предупреждает: «Не лезь туда, Эбби». Но она идёт. Всё начинается с пропавших собак, потом — рыбаки находят полуобглоданные тела. В заброшенной шахте Эбби видит следы когтей на стенах. «Это не медведь», — бормочет проводник-инуит Кассиус, заряжая ружьё.
Ватикан, 2020. Кардинал Войтыла становится новым Папой Пием XIII, но впадает в кому. Временным главой назначают скептика Ленни Белардо. Он отменяет строгие правила Пия: разрешает джинсы священникам, убирает личную охрану. Венеция. Сестра Мэри курит на крыше, обсуждает с Ленни: «Ты разрушаешь всё, что построил Пий». Рим. Банкир Софи пытается манипулировать Ватиканом через дочь-монашку. Лондон. Эстер, бывшая любовница Пия, беременна. Финальная сцена: Пий просыпается, Ленни паникует, кардиналы
Лондон, 2019. Детектив Ник Бейли расследует убийство подростка на заброшенной фабрике. На теле жертвы – странные царапины, как от рыболовного крючка. Его напарница, Сара Эванс, находит в кармане жертвы ключ от склада у Темзы. — Ты видел это? – Сара разворачивает полиэтилен с обрывком лески. В баре «Якорь» бармен вспоминает парня: «Сидел тут, нервничал, звонил кому-то… Говорил про „удочку“». Ночью Ник обыскивает склад – там ящики с консервами, пахнет рыбой. В углу – ржавые крючки и фото