Рег Пэйдж, консультант по оптимизации, приезжает в лондонскую компанию CompWare. Он сразу меняет правила: запрещает личные вещи на столах, вводит странные тесты. Сотрудники в замешательстве. Крейг, один из менеджеров, находит в офисе мертвую крысу. «Это не случайность», — шепчет коллега Элейн. Рег заставляет всех работать ночью, обещает бонусы за «лояльность». Крейг копает глубже — оказывается, предыдущие клиенты Пэйжа разорились. В финале Рег исчезает, оставив после себя хаос и пустые коробки
В 1961 году Даг Хаммаршёльд, генеральный секретарь ООН, летит в Конго на переговоры. Его самолет разбивается в Северной Родезии. Расследование ведет шведский следователь Бьёрн Эгге – документы исчезают, свидетели молчат. В досье мелькают имена: бельгийские колонисты, британские шахтеры, агенты ЦРУ. В Нью-Йорке журналистка Виктория Свенсон копает архивы – находит пометку «Операция Селеста». В кабинетах пахнет табаком и старыми чернилами. «Это не авария», – шепчет ей осведомитель. Эгге натыкается
Марта и её сын Том переезжают в старый дом в Будапеште. В подвале они находят запертую дверь. Соседка Эдит шепчет: «Там что-то было…» Ночью Том слышит скрип половиц, находит ключ в банке с вареньем. Марта звонит бывшему мужу Ласло: «Почему ты не сказал?» Ласло молчит. Вскрыв дверь, они видят детские рисунки на стенах, даты обведены красным. Эдит исчезает. Полиция пожимает плечами. Том находит её очки в подвале. Ласло приезжает, осматривает комнату: «Здесь жила девочка». На потолке — царапины,
В Лондоне, 1984 год. Молодая медсестра Энни переезжает в мрачную квартиру на Бейкер-стрит. Соседка Марта шепчет: «Здесь ночью стучат трубы». Энни смеётся, но потом слышит шаги за дверью. В больнице пациент в палате 13 хрипит: «Они придут за тобой». По телевизору мелькают новости о пропавших детях. Детектив Картер роется в архивах, находит фото 1962 года — те же лица. Энни на чердаке обнаруживает куклу с выколотыми глазами. Марта исчезает. Ночью в подъезде пахнет плесенью, а лифт едет сам по
В старом отеле «Мэриголд» в Джайпуре хозяин Сонни Капур пытается спасти бизнес. Его мать, миссис Капур, ворчит: «Опять гости без денег!» Тем временем приезжают новые постояльцы: эксцентричная пенсионерка Мэдж с попугаем, застенчивый программист Норман и семейная пара Дуглас и Джин. В номерах скрипят полы, кондиционер глохнет. Гости спорят за Wi-Fi, повар Мани готовит переперченный карри. Сонни уговаривает всех терпеть неудобства: «Это же Индия!» На заднем дворе козы жуют белье.
Сергей Виннер, 35 лет, менеджер среднего звена, живет в Москве. Утро начинается с кофе и звонка от начальника: «Сергей, проект горит». На работе — бесконечные совещания, коллега Ирина шепчет: «Опять всё на тебя свалили». Вечером — поход в магазин, где он случайно сталкивается с бывшей женой Анной. Она говорит: «Как дела?» — он отвечает: «Нормально». Дома — пустая квартира, телевизор, пиво. Ночью Сережа думает: «А что, если всё изменить?» Но утром снова звонок: «Сергей, проект горит».
В Лондоне, 2002. Детектив Джеймс Харпер с утра пьёт чёрный кофе, разглядывая фото убитой девушки. В пабе «Корона» бармен Том шепчет: «Она приходила сюда, спрашивала про какого-то Майкла». На окраине города, в полуразрушенном складе, находят ещё одно тело — мужчина, в кармане ключи от BMW. Харпер звонит напарнице Луизе: «Проверь регистрацию, этот Майкл — наш следующий труп». Тем временем в Париже журналистка Клер листает старые газеты: «1989 год… та же подпись». Её кот опрокидывает чашку, кофе
Джеймс и Кристофер, два брата, живут в унылом пригороде Лондона. Джеймс — бывший заключённый, Кристофер — наркоман. Их отец, Дэвид, умирает от рака. Однажды братья решают ограбить аптеку, чтобы достать морфин для отца. Всё идёт наперекосяк: Кристофер случайно стреляет в фармацевта. Они прячутся на заброшенной ферме, но полиция находит их. «Ты совсем ебнулся?» — кричит Джеймс, когда Кристофер пытается сбежать. В итоге обоих арестовывают. Отец умирает в одиночестве, так и не дождавшись сыновей.
В Лондоне 19 века Оскар, мальчик из богатой семьи, дружит с Нино, сыном стеклодува. После смерти матери Оскара отец отправляет его в школу-интернат. Там он встречает Марко, сироту, который рассказывает о своей мечте увидеть Италию. Оскар сбегает из школы, возвращается домой, но отец холоден. Нино помогает ему найти утешение в книгах и мечтах. Позже Оскар узнаёт о болезни отца и решает отправиться в путешествие с Марко, чтобы найти смысл жизни и свободу.
Джейн Клеменсон – бывшая морпех, теперь работает телохранителем в Лос-Анджелесе. Её нанимает бизнесмен Ричард Уэйр для защиты его жены, Моники. Джейн живёт в дешёвой квартире, пьёт кофе из треснувшей кружки, чистит пистолет на кухонном столе. Моника – избалованная светская львица. «Ты пахнешь порохом», – брезгливо говорит она. Джейн игнорирует. Погони, перестрелки в гаражах, налёт на виллу Уэйра. Джейн спасает Монику, но понимает: Ричард сам заказал жену. «Деньги или жизнь?» – спрашивает он.
Лондон, 2024. Джейк, бывший хирург, моет посуду в пабе «Корона», когда к нему подсаживается Лиза — рыжая девушка с царапиной на щеке. «Ты знаешь, где сейчас Сэм?» — бросает она, вытирая пивное кольцо салфеткой. На следующий день в канализации за мясокомбинатом находят тело: пальцы переломаны, на шее следы укуса. Детектив Картер листает досье: «Опять этот почерк». Тем временем Джейк прячет окровавленный нож в вентиляции своей однокомнатной квартиры над прачечной. Лиза звонит ему: «Они уже идут».
Паддингтон и тётя Люси едут в Париж на ярмарку антиквариата. В багаже — старинный чемодан с секретным отделением. На вокзале Сен-Лазар их встречает мадам Фруссар, но чемодан крадёт ловкий кот в берете. Медведь бежит за ним через булочные и крыши Монмартра. В Лондоне мистер Кьюри разгадывает карту, спрятанную под подкладкой: маршрут ведёт в Киото. Джонатан и Джуди находят в сарае дедушкины записи — там упоминается самурайский меч. Браун летит в Японию, пока Паддингтон торгуется с крысами в