Мегаполис-1, 2080 год. Судья Дредд патрулирует кварталы на байке «Лоурайдер». Вместе с ним — новичок Андерсон, пси-судья. В небоскребе «Пичтриз» наркокартель Ма-Ма торгует «Слоу-мо». Гангстеры в кожаных масках расстреливают лифты. — *«Ты мертва»*, — хрипит Ма-Ма по рации. Дредд пробивается через этажи, ломая двери тараном. Андерсон читает мысли умирающего дилера: *«Они в 200-м блоке»*. На крыше — перестрелка. Ма-Ма падает в шахту лифта. Дредд смотрит на город, затянутый смогом: *«Работаем
Робби сидит в гостиной своего загородного дома в Котсуолдсе, листает старый фотоальбом. На кухне гремит посудой его жена Эйда, кричит: «Опять носки на полу!» Он смеётся, достаёт гитару, напевает новый мотив. В студии звукозаписи в Лондоне продюсер Дэвид тычет пальцем в экран: «Здесь нужно больше баса». Робби морщится: «Слишком громко». По дороге домой заезжает в паб «Корона», пьёт эль с барменом Томом. «Как дети?» – «Бесятся». Вечером пишет смс менеджеру: «Концерт в Манчестере – давай».
Лондон, 2000-е. Джимми — паренёк из рабочего района, торгует крадеными телефонами на рынке. Его отец, Клифф, бывший боксёр, пьёт пиво и ругает сына за безделье. Мать, Джин, убирает кухню, ворчит: «Опять полиция звонила». Джимми знакомится с Гектором — местным авторитетом. Тот предлагает «дело»: украсть грузовик с электроникой. Первый налёт проваливается, Джимми убегает через грязные переулки. Сестра Келли кричит: «Ты совсем ебанутый?» Отец хватается за ремень. Но Джимми уже втянулся — следующий
В Лондоне, 12-летний Джеймс находит в парке раненого мальчика, Ацуши, японского школьника, потерявшего память. Джеймс приводит его домой, прячет от родителей в сарае. Ацуши вспоминает отрывки: Токио, мать, крики. Джеймс учит его английскому, они едят бутерброды с мармеладом, гуляют по узким улочкам. Однажды Ацуши видит японскую туристку, кричит: «Мама!» — но та не узнает его. Позже он находит записку в кармане: «Не возвращайся». Джеймс решает помочь ему раскрыть тайну, несмотря на риск.
Джо, плотник, живет в старом доме на окраине города. Однажды он находит чертежи странного здания в подвале. "Что за дворец?" — бормочет он, разглядывая пожелтевшие листы. Соседка Марта, библиотекарь, помогает расшифровать записи: "Это проект твоего деда. Он мечтал построить его для семьи". Джо решает воплотить замысел. Работает по ночам, шум пилы раздражает соседей. "Сколько можно?" — кричит мистер Харрис из окна. Через год дворец готов. Джо садится на крыльце,
Джейк, 17 лет, живёт в сером пригороде Лондона. Отец пьёт, мать исчезла года назад. После школы он подрабатывает в мясной лавке, режет туши. Однажды на пустыре находит раненую девушку — Лину. Она шепчет: «Они следят». Позже в его комнате появляется мужчина в чёрном: «Отдай её». Джейк прячет Лину в заброшенном гараже, носит ей консервы и старые одеяла. Полиция обыскивает район, но ищет не её. Лина рисует на стенах странные символы углём. «Это ключ», — говорит она, когда у неё начинается жар.
Доктор Виктор Франкенштейн, молодой и амбициозный, проводит опыты в мрачной лаборатории под Цюрихом. Его ассистентка Элизабет помогает с закупками органов на чёрном рынке. «Ещё один мозг – и он оживёт», – бормочет Виктор, вскрывая череп. Монстр, сшитый из трупов, открывает жёлтые глаза. Первое слово: «Мать?» Элизабет в ужасе роняет скальпель. Существо сбегает, бродит по деревням, пугая крестьян. Старый мясник Ганс пытается приручить его куском хлеба. Виктор преследует творение, но монстр топит
Алексей, бывший журналист, работает водителем в провинциальном городке. Однажды он замечает на заднем сиденье забытый телефон. Включив его, находит переписку местного чиновника с подрядчиком о взятках. Алексей решает вернуть телефон, но случайно слышит разговор в кафе: «Если кто-то узнает, это конец». Он копирует данные и отправляет их старому коллеге. Через два дня в городе начинаются обыски. Алексей сидит на кухне, пьёт чай, смотрит новости: «Чиновник задержан». Звонит телефон: «Ты знаешь,
Лондон, 2024. Джейк, 17 лет, подрабатывает в кафе «Red Cup». Однажды в наушниках слышит странный голос: «Тыы слыышишь меееня?». Голос принадлежит Лине, девушке из параллельного мира. Она теряет связь с реальностью. Джейк и Лина общаются через старый плеер Sony. Он находит её дневник под мостом Ватерлоо. Вместе ищут способ стабилизировать связь. «Попробуй перемотать плёнку назад», — говорит Лина. Джейк чинит магнитофон, но звук пропадает. Последняя запись: «Ищи меня в парке...».
В Лондоне, 2019. Джейк, 28 лет, работает в кафе на углу Брик-Лейн. Каждое утро заказывает эспрессо с корицей. Его соседка Миа, художница, рисует граффити на старом складе. — Опять забыл выключить плиту? — бросает она, замечая дым из его окна. Ночью Джейк видит сны о незнакомой женщине в синем пальто. Просыпается с её именем на губах: «Лора». Находит её фото в старом альбоме отца. — Кто это? — спрашивает он у матери за завтраком. Та роняет ложку. Миа помогает искать правду. В архивах находят
В токийском кафе «Рука» повар Сома Юкихира спорит с отцом: «Если я выиграю, ты закроешь забегаловку?» — «Сначала победи». В элитной кулинарной школе «Тотсуки» студенты готовят устрицы с трюфелями, а Сома валит всех своим блюдом из арахиса. Эрина Накири, внучка директора, морщится: «Это отвратительно!» Но судьи в восторге. На рынке Сома торгуется за рыбу, потом жарит её на гриле прямо на улице. Мэгуми Тадокоро дрожит перед экзаменом: «Я не справлюсь…» — «Да ладно, просто добавь имбирь», —
**Сюжет:** Джейк, бывший заключённый, возвращается в родной городок в Техасе. Его сестра Лора прячет наркотики в трейлере, боится местного байкера Рика. Джейк находит старый пистолет под половицей. В баре «Койот» он говорит бармену: *«Виски. Без льда»*. За углом подросток Марко продаёт сигареты поштучно. Ночью Джейк поджигает склад Рика, дым смешивается с запахом жареной картошки из закусочной. Лора плачет на кухне: *«Надо было просто уехать»*. Утром они грузят чемоданы в разбитый пикап.