Джейкоб и его родители переезжают в старый дом в Лондоне. В подвале мальчик находит потертый блокнот с рисунками призраков. Ночью он видит Каспера — дружелюбного привидения в рваном свитере. «Ты нас видишь?» — удивляется Каспер. Вместе они ищут пропавших друзей-призраков: толстого клоуна Губку, застенчивую Мисс Пресвитер в шляпке. Оказывается, злой ученый Крикстон похитил их для опытов. Дети пробираются в его лабораторию, освобождают призраков, разбивают машину. Крикстон падает в лужу,
Маркус, врач из Канады, прилетает в Париж на похороны отца. В аэропорту он сталкивается с Жюльетт, француженкой в красном пальто, которая случайно забирает его чемодан. Внутри – старые письма и ключ от квартиры на улице Монмартр. Маркус идёт по адресу, находит там соседку-студентку Лизу, которая утверждает, что квартира её. Они спорят у лифта: «Вы вообще кто?» – «А вы?» Тем временем Жюльетт разбирает вещи Маркуса, натыкается на фото его отца и замирает – она его знала.
В Лондоне, 1990-е. Том Гринэуэй, 16 лет, живёт с матерью-алкоголичкой в хрущёвке. После школы он торчит в видеопрокате, смотрит старые фильмы. Однажды находит VHS с надписью *"Гиппопотам"* — странный артхаус, где актёры говорят его голосом. Соседка Сью, 22 года, работает в пабе. "Ты опять про эту плёнку?" — смеётся, наливая джин. Том замечает: в кадре — его комната, но мебель другая. По телевизору диктор упоминает район *"Хэмптон-Грин"*, которого нет на карте.
Иккинг и Беззубик исследуют новые острова за туманами. Астрид чинит лодку, ворча: «Опять эти доски гнилые». Рыбак Сморкала показывает карту с красным крестом — там драконье гнездо. Ночью у костра Иккинг рассказывает о стальных чешуйках, найденных в пещере. «Это не наши», — хмурится Беззубик. Утром на берегу — следы когтей, крупнее человеческой ладони. Гоббер осматривает их, качает головой: «Не к добру». Вдали раздаётся рёв, и стая неизвестных драконов закрывает солнце.
**Сюжет:** В Лондоне 1920-х Эмили, дочь пекаря, крадёт чёрствый хлеб для голодной сестры. В Париже художник Луи рисует уличных торговцев, споря с натурщицей Клэр: *«Ты видишь романтику, а они — грязь»*. В Берлине рабочий Карл организует забастовку, его друг Фриц шепчет: *«Нас выдадут»*. В Барселоне сирота Мария прячет беженцев в подвале булочной. В Милане старик Джованни печёт хлеб с розовой водой — *«для мёртвых жён»*. В Цюрихе журналистка Анна ищет связь между этими историями, находя в
В Лондоне 2024 года детектив Джейкоб Рид ищет серийного убийцу, оставляющего на телах символы из древних кельтских рун. Его напарница, Самира Хан, расшифровывает послания: «Они возвращаются за своим». В заброшенном метро находят третью жертву – мужчину в чёрном плаще, с вырезанным на груди солнцем. «Опять этот знак…» – бормочет Джейкоб, разглядывая фото. В кармане жертвы – билет в музей Британской истории. Там они обнаруживают стенд с артефактами бронзового века: идентичные символы на
В Лондоне, 2003. Молодой водолаз Джош и его напарник Винс работают на подводных стройках. Однажды они находят затонувшую яхту с трупом и деньгами. Джош берёт купюры, не сказав Винсу. Позже его девушка Бет находит мокрые деньги в кармане куртки. Тем временем криминальный босс Дэнни узнаёт о пропаже и посылает головорезов разобраться. Винс погибает при странных обстоятельствах. Джош скрывается, но Дэнни находит Бет. "Ты знаешь, где он", — говорит он, разглядывая её фото с Джошем на
Марк, 17 лет, живёт в Лондоне с матерью-алкоголичкой. Каждое утро он забирает пустые бутылки из-под виски из-под дивана, пока она спит. После школы подрабатывает в автомастерской, чинит старые «форды». Однажды на свалке находит разбитый мотоцикл «Кавасаки» 1983 года. «Этот хлам? Да ты спятил», — смеётся коллега Том. Марк тащит детали в гараж, ночью ковыряется с ключами и паяльником. Через месяц мотор рычит. Он мчится по пустому шоссе А406, ветер бьёт в лицо. На следующий день мать в слезах:
Лондон, 2022. Джейк, 17 лет, работает в круглосуточном магазине. Однажды ночью заходит мужчина в потрёпанном пальто: *«Тыы слышал про проклятые монеты?»* — бросает он и оставляет на прилавке старый пенни. На следующий день Джейк находит ту же монету в кармане. Вещи вокруг начинают ломаться, люди забывают его имя. В библиотеке Сити он находит записи о «проклятии Ньюгейта» — тюрьмы, снесённой в 1902 году. Монета нагревается в руке, когда тень на стене шепчет: *«Отдай долг»*.
В старом особняке в Девоне семья Харгрейвов — отец Джонатан, дочь Лидия и сын Томас — переезжают после смерти матери. В первую ночь Лидия слышит шепот в стенах: *«Она не ушла»*. Томас находит замурованную комнату с записями спиритических сеансов 1890-х. Местный архивариус, миссис Элтон, предупреждает: *«Здесь вызывали тех, кого нельзя тревожить»*. По ночам тени двигают мебель, окна открываются сами. Джонатан отрицает паранормальное, пока не видит в зеркале лицо покойной жены. Лидия решает
Джейкоб, 17 лет, живёт в Лондоне с матерью-алкоголичкой. После школы подрабатывает в закусочной, моет полы. Однажды находит кошелёк с деньгами и паспортом. «Чёрт… Это же полторы тысячи фунтов», — бормочет он, пряча находку в рюкзак. Вместо того чтобы вернуть, тратит часть на еду и лекарства для матери. Позже владелец кошелька, криминальный тип по имени Маркус, выслеживает его. «Ты ошибся, пацан», — хрипит он, прижимая Джейка к кирпичной стене за гаражами.
Джейк и Дилан, два бывших вора, живут в Лондоне, работают автомеханиками. В гараже пахнет маслом, по радио играет Oasis. Однажды к ним приходит Лиза, сестра Джейка: «Нужны деньги, иначе банк заберёт квартиру». Они решают ограбить склад с электроникой. Всё идёт не по плану – срабатывает сигнализация, приходится уходить с пустыми руками. Позже Дилан находит старый контакт: «Есть дело покрупнее, но риск». Джейк противится: «Снова вляпаемся». Лиза настаивает: «Выбора нет». Ночью они пробираются в