**Лондон, район Кэмден.** Инженер Алиша Хан обнаруживает аномалии в старом чертеже АЭС «Нортфлит». Её бывший муж Марк, журналист, получает конверт с ключом-картой и фото охранника Дэйва Кларка, найденного мёртвым в Темзе. «Он звонил мне за два дня до этого», — говорит Марк своему редактору, разглядывая царапину на ключе. В Сомерсете местный фермер Том Эдгарс видит, как военные оцепляют поле. «Это учения?» — кричит он жене. В пабе «Королевский дуб» незнакомец передаёт Алише смятый листок:
В центре — детектив Элайя Марлоу, страдающий бессонницей. Его партнёр, Сара Клинт, вечно пьёт холодный чай из термоса. Действие — портовый город Гримсби. Они расследуют исчезновение рыбака. Находят в его тресковой тушке зашитый полиэтиленовый пакет с микросхемой. «Это не наш улов», — бурчит Марлоу, разглядывая предмет под светом настольной лампы с зеленым абажуром. Цепочка ведёт в заброшенный цех по заморозке креветок, где пахнет ржавчиной и старой солью. Там их ждёт бывший моряк-контрабандист,
**Лондон, 30 апреля 1945 года.** Капитан МИ-6 Томас Элфорд, потягивая холодный чай, получает шифровку: «Вальтер, Берлин. 12 часов». Это кодовое имя агента в бункере Гитлера. Взяв радиста-новичка Энни Кларк, Томас на разбитом «Хамбере» мчится в Кембридж, к профессору-криптографу. Тот, в халате поверх мундира, бормочет: «Они хотят вывезти архив гестапо. Чёрный „Мерседес“, конвой из трёх машин». По дороге обратно их атакует немецкий диверсант. Рация разбита. «Как передать в центр?» — кричит Энни,
Лора, бывшая медсестра, теряет работу в Портленде. Её сбережения тают, аренда повышается. Она подрабатывает ночными смены в круглосуточном магазине. Её сосед, пожилой ветеран Артур, делится консервами. Однажды Лора находит на парковке раненого подростка, Марко. Она прячет его в своём гараже, рискуя выселением. «Тебе нельзя в больницу, — говорит она, промывая рану. — Они спросят документы». Они скрываются от местной банды, продавая украденные запчасти. Финал остаётся открытым: они едут на юг на
Четыре пенсионера из Бристоля — Рой, Элизабет, Джо и Ибрагим — встречаются за чаем и кроссвордами. Им скучно. Рой однажды бросает: «А что, если мы будем устранять настоящих преступников, тех, кого закон не достал?». Они начинают с наркодилера из их квартала: подменили инсулин в его холодильнике на физраствор. Следующей стала бывшая воспитательница-садистка; её тормоза «случайно» отказали. Но их новое хобби замечает местная полицейская, Донован. Она находит в протоколе общее — все жертвы
Дублин, 1920 год. Шон Мёрфи, раненый ветеран, получает от сестры Мэри пожелтевшую карту с маршрутом. Он должен добраться до удалённого острова у западного побережья Ирландии. Его преследуют солдаты Короны. В пути к нему присоединяется финский журналист Ээро, который что-то скрывает. Они прячутся на торфяных болотах, спорят о вере за кружкой плохого чая. Шон везёт старый медальон – ключ к древнему братству. Их цель – полуразрушенная часовня, где хранится не реликвия, а список имён. «Это не
1768 год. Капитан Джеймс Кук на «Индеворе» исследует Таити. Ученый Джозеф Бэнкс собирает растения, матросы торгуют гвоздями за тату. После наблюдения Венеры Кук открывает секретные приказы Адмиралтейства: найти Terra Australis. Они достигают Новой Зеландии, потом — восточного берега Новой Голландии. Рифы рвут обшивку корабля. Контакт с народом гвегуал на мысе Ботани-Бей. Сначала обмен рыбой на гвозди, но позже — недопонимание, кража щитов. Стрельба из мушкетов, крики. Кук в дневнике: «Они не
В 1066 году Вильгельм Нормандский, затаив обиду на английскую корону, строит флот из долблёных лодок. В Уэссексе король Гарольд Годвинсон, только что разбив викингов у Стэмфорд-Бриджа, получает весть: «Нормандцы высадились у Гастингса». Его воины в кольчугах, с секирами, измотаны маршем. На холме Сенлак англичане стоят стеной щитов. Вильгельм кричит своим рыцарям: «Смотрите – они бегут!» Это ложное отступление. Стрела находит Гарольда. Победитель приказывает выстроить из камней аббатство Баттл,
Джейк, бывший спецагент, теперь живёт в тихом пригороде Лондона. Его жена Эмма вечно ворчит на разбросанные носки. Всё меняет звонок от старого напарника, Маркуса: «Кодовое слово «Малина». Они нашли тебя». Джейк прячет пистолет в нише за микроволновкой, смотрит на семейные фото. Забирает дочь из школы, объясняя: «Едем к бабушке, срочно». На парковке супермаркета его ждут двое в серых костюмах. Он бьёт первого огнетушителем, второй получает корзиной для покупок по лицу. Вечером они с Эммой молча
В Лондоне, в съёмной квартире на Бейкер-стрит, появляется Лия. Она представляется сестрой хозяйки, Кейт. «Мэгги задерживается, попросила меня впустить», — говорит Лия, наливая чай. Кейт, смущённая, пускает её. Лия вписывается в быт: готовит овсянку, поливает фикус. Но вещи Мэгги в шкафу лежат нетронутыми месяцами. Кейт звонит сестре — та не берёт трубку. В ящике стола Лии Кейт находит паспорт на имя Сара Джеймс и билеты в Глазго. Когда Кейт требует объяснений, Лия спокойно отвечает: «Я думала,
Лондон, 1886 год. Старший Форсайт, Джолион, влюбляется в гувернантку своей внучки, Ирен Херон. Его племянник Сомс, человек собственник, видит в Ирен идеальную жену. «Ты будешь принадлежать только мне», — говорит он, делая предложение. Ирен соглашается без любви. Их брак в доме на Бэйсуотере — холодная тюрьма. Ирен молча пьёт чай у камина, а Сомс проверяет счета. Она находит отдушину в общении с архитектором Босини, другом семьи. Сомс, заметив их взаимную симпатию, приходит в ярость. Он запирает
Копенгаген. Смилла Янсен, гляциолог, в разводе, растит сына Асгера. Её сосед, мальчик Исайя, найден мёртвым на крыше. На подоконнике — следы его кроссовок, ведущие к краю. Смилла помнит их разговор: «Правда, что лёд может кричать?» — спрашивал он. Она начинает собственное расследование, игнорируя полицию. В архивах судоходной компании «Нордполар» она находит связь отца Исайи с таинственным грузом из Гренландии. Её преследуют. Кто-то обыскивает её квартиру, вороша бумаги с расчётами таяния