Джеймс Бёрк в коричневом пиджаке ходит по мастерской Леонардо да Винчи, трогает чертежи. «Вот тут он ошибся», — бормочет, показывая на эскиз вертолета. В Оксфорде Роберт Бойль ставит опыты с вакуумом: воздушный насос скрипит, птица в колбе задыхается. Галилей в Падуе роняет шары с башни, считает секунды по карманным часам. Лавуазье взвешивает ржавые гвозди до и после нагревания. Фарадей крутит медный диск между магнитами — стрелка гальванометра дергается. Бёрк щурится: «Так просто?»
**Сюжет:** Джейкоб, врач из Лондона, приезжает в Хайфу. Его сестра Рина пропала после вечеринки у портового бара «Морская звезда». В кармане её пальто находят ключ от склада в Яффо. Джейкоб ищет подругу Рины, Дафну, которая шепчет: «Они забрали её из-за твоего письма». По ночам у доктора звонит телефон – тишина, только шум волн. В старом фотоальбоме он находит снимок: Рина стоит у трапа корабля «Эйлат», за спиной – мужчина в форме. Дафна исчезает. Джейкоб пробирается в доки, слышит за дверью
Томас Джером Ньютон приземляется в Нью-Мексико на странном корабле, замаскированном под метеорит. Он выдаёт себя за британского бизнесмена, регистрирует патент на революционные технологии, чтобы заработать на возвращение домой. Владелец мотеля Мэри-Лу находит его в пустыне, везёт к себе. Ньютон пьёт воду литрами, не переносит алкоголь. Его партнёр, юрист Оливер Фарнсворт, подозревает неладное: «Вы никогда не снимаете тёмные очки». Агент ЦРУ Брайс следит за ними. В финале Ньютона похищают,
В Париже Клод, уборщик метро, находит старый дневник в мусоре. Лион, студент из Брюсселя, расшифровывает записи: «12.12.1994 – они знают про склад». В Лондоне детектив Маргарет ищет связь между исчезновением курьера и заброшенным заводом в Румынии. В Токио Хикару получает письмо без обратного адреса: «Проверь отсек B-3». В Берлине старик-часовщик шепчет Клоду: «Рождество – не время для вопросов». Поезд Париж–Бухарест отправляется в 23:50.
Джейк Шелдон, нейрохирург из Чикаго, просыпается в Лондоне — он уверен, что должен быть в США. В кармане чужой пиджак, ключи от неизвестной квартиры. Находит записку: «Не звони Клэр». По дороге в больницу видит рекламу сигарет «Мальборо» — но таких пачек не выпускают с 90-х. Врачи называют его Майклом, показывают шрамы от операций, которых у Джейка никогда не было. Клэр, женщина с фото в бумажнике, кричит: «Ты умер два года назад». По вечерам он слышит голос по радио — тот же, что звучал перед
Мисс Марпл сидит в кафе, поправляет шляпку. "Вы слышали? В Сент-Мэри-Мид опять убийство", — шепчет соседка. Старушка откладывает вязание, идёт к дому викария. Там лежит труп молодой девушки, на полу — разбитая ваза. Инспектор Слэк щурится: "Снова ваш почерк, мисс Марпл?" Она трогает штору: "Пыль... Кто-то стоял здесь долго". Вечером она замечает, как аптекарь нервно прячет пузырёк. "Цианид пахнет миндалем", — говорит она позже, попивая чай.
Лондон, 1948. В старом доме на Бейкер-стрит журналист Томас Харгрейв находит дневник умершего деда с чертежами странного коридора. В подвале он обнаруживает зеркала, отражающие прошлое. Его соседка, медсестра Эдит Моррис, случайно касается одного — и видит себя в 1918 году, рядом с молодым дедом Томаса. «Ты здесь?» — шепчет он. Полицейский инспектор Ллойд ищет пропавших детей: их следы ведут к этому дому. Томас находит в зеркале записку: «Не дай им закрыть дверь».
Эдмон Дантес, молодой моряк из Марселя, обручён с Мерседес. Его друг Фернан затаил зависть, пишет донос. Эдмона арестовывают в день свадьбы, бросают в замок Иф. Там он встречает аббата Фариа, который учит его наукам, раскрывает тайну клада на острове Монте-Кристо. Через 14 лет Эдмон сбегает, находит сокровища. Возвращается под именем графа, мстит: разоряет банкира Данглара через биржевые спекуляции, подставляет Фернана, манипулирует прокурором Вильфором. Всё рушится: Мерседес замужем за
Капитан Стэнли Тридженти, туповатый и вечно голодный, управляет гигантским живым кораблём Лексс. Его экипаж: Зев, бывший раб с жуткой внешностью, 790 — отрубленная голова в банке, влюблённая в Зева, и Кай — мёртвый охотник за головами. Они бродят по Вселенной, попадая в абсурдные ситуации. То натыкаются на планету, где все помешаны на сексе, то случайно уничтожают целые миры. «Опять ты всё испортил!» — кричит 790 на Стэна. Лексс пожирает планеты, а команда вечно ищет еду и неприятности.
Джимми, сантехник из Бирмингема, постоянно влипает в истории. В третьей серии он чинит трубу у миссис Харрис, но случайно заливает квартиру соседа. «Опять ты!» – кричит мистер Грин, размахивая мокрой газетой. Джимми убегает через чужой огород, спотыкается о ведро с краской. Потом пытается подработать на стройке – роет траншею, попадает на водопровод. «Ну и руки-крюки!» – смеётся прораб Билл. К вечеру Джимми сидит в пабе, пьёт тёплое пиво, рассказывает байку про «аварию века».
В Лондоне 1960-х Джонни Брейк, бывший гонщик, собирает банду для ограблений. Его подруга Мэгги, парикмахерша, передаёт наводки от клиентов. В старом гараже на окраине они планируют налёт на инкассаторскую машину. «Там три охранника, один курит у задней двери в 10:15», — шепчет Мэгги. Рой, взломщик с тремором в руках, ковыряется в замке сейфа. В последний момент полицейский патруль сворачивает за угол — Джонни давит сигарету каблуком: «Отмена. Ждём следующей недели».
Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй тестируют машины на аэродроме Дунсфолд. Кларксон кричит: «Этот Porsche – кусок ржавого железа!» Хаммонд врезается в забор на Mini Cooper. В студии зрители смеются, когда Мэй роняет чай на руль Lancia. Гонщик Стиг молча разгоняет Ferrari до 300 км/ч. В деревне они толкают Ford Focus по грязи, ругаясь на дождь. «Почему я всегда водитель?» – ворчит Хаммонд. Кларксон ставит Toyota Hilux на крышу, потом ест бутерброд, не отмыв руки от машинного масла.