Доктор Карл Вайс, патологоанатом из Мюнхена, вскрывает труп с необъяснимыми ожогами. Его ассистентка Лена замечает: *«Смотри, шрамы — как будто кто-то выжег узоры раскалённой иглой»*. В ту же ночь в Бостоне пропадает студентка. Детектив Морган находит в её квартире обгоревший лист с координатами. *«Это не случайность»,* — бормочет он, стирая сажу с пальцев. Вайс и Морган связываются через общего знакомого — старика-архивариуса, который шепчет про *«резцы»*, показывая фото 1923 года: те же шрамы
В пустынях Аризоны золотоискатель Олд Шаттерхэнд и его напарник Виннету, вождь апачей, ищут легендарное месторождение. Немецкий инженер Клаус Мейер прибывает с картой, но его убивают бандиты Дирка и Санчо. Виннету находит тело, забирает карту. В салуне «Лаки Стар» Олд Шаттерхэнд пьёт виски, слушает шепот о засаде у каньона. Они скачут к скалам, где Дирк копает шахту. Перестрелка, взрыв динамита. Виннету: «Бледнолицые жадны, как койоты». На рассвете золото исчезает в песке.
В Риме Луиджи, бывший солдат, торгует сигаретами на вокзале. В Париже Клод, журналист, ищет скандалы в кафе «Ле Руа». В Мюнхене Грета, медсестра, перевязывает раны беженцам. Луиджи находит письмо от неизвестной женщины: *«Если завтра не придешь к фонтану Треви — умрешь»*. Клод получает те же слова в конверте с фотографией разрушенного дома. Грете звонят ночью: *«Беги, пока не поздно»*. Они встречаются на границе Швейцарии. В грузовике — ящики с маркировкой **1945**. Шофер хрипит: *«Это не для