В маленьком норвежском городке 14-летний Нико живёт с матерью и младшей сестрой. Его отец, охотник на вампиров, пропал. Однажды Нико находит раненого вампира-подростка Элиаса в сарае. «Не бей меня, я не опасен», — шепчет тот. Вместе они скрываются от клана вампиров во главе с Дарко, который хочет уничтожить Элиаса за отказ убивать людей. Нико достаёт старый дневник отца: там карта логова вампиров. Они пробираются туда через лес, но Дарко уже ждёт. «Твой отец был последним, кто осмелился сюда
В небольшом немецком городке Лангенберг пропадает 11-летняя Софи. Ее мать, Ханна, в отчаянии звонит бывшему мужу Томасу, который работает в Берлине. Он бросает дела и мчится на поиски. Полиция подозревает соседа — пожилого Гюнтера, у которого в сарае находят детские вещи. Но потом всплывает видео: Софи добровольно садится в чужую машину. Ханна копается в телефоне дочери, находит переписку с незнакомцем «Максом». Тем временем Томас едет по следу — заброшенный коттедж в лесу, где слышен детский
Вилнис, 1991 год. Юрате, латышская студентка, случайно находит дневник литовского партизана Казиса. Рига, пустые улицы, запах дыма от баррикад. «Ты знаешь, что здесь было в 40-х?» – спрашивает она своего немецкого друга Томаса. Берлин, архивные подвалы. Греческий историк Никос расшифровывает карту: «Здесь не лес, а бункер». Вильнюсский чердак, рассыпающиеся письма на идише. «Они стреляли в спину», – бормочет Казис в записи 1944 года. Юрате роется в чемодане с медалями: «Почему никто не
В небольшом немецком городке подростки Йонас, Марта и Бартош находят пещеру в лесу. Ночью они пробираются внутрь, светят фонариками на стены. "Тут что-то нарисовано", — шепчет Марта, касаясь странных символов. На следующий день исчезает младший брат Йонаса, Миккель. Полиция обыскивает лес, мать Миккеля плачет на кухне. В школе учитель физики Ноа ведёт себя подозрительно: прячет старые газеты с заголовками о пропавших детях. Йонас находит в подвале отца карту с пометками: "33
В Берлине четверо друзей — Ян, Чарли, Бенни и Герда — решают ограбить банк. Ян, бывший охранник, знает систему. Чарли — хакер, взламывает сигнализацию. Бенни договаривается с подпольным перекупщиком золота. Герда следит за полицией по рации. Они пробираются через вентиляцию, но сигнал тревоги срабатывает раньше. «Чёрт, у нас 12 минут!» — кричит Ян. Полиция блокирует выходы. Бенни предлагает прорваться через канализацию. В темноте они теряют часть добычи. Напарник Яна, Клаус, предаёт их, забирая
Джейк, бывший военный, возвращается в родной залив после смерти отца. Его сестра Сара встречает его холодно: «Ты пропал на десять лет». В старом доме пахнет плесенью, на столе — недопитый виски. Местные шепчутся о странных огнях над водой. Рыбак Грег показывает Джейку снимки: «Это не рыба, чувак». Ночью Джейк видит тень в воде, слышит скрип лодки. Сара исчезает. В бухте находят её телефон, экран треснут. Джейк берёт ружьё, идёт к причалу. Вода тёмная, пахнет гнилью. Что-то шевелится в глубине.
Ледник трещит под лапами морского леопарда — Антарктида. В тени эвкалиптов коала жуёт лист, капли влаги стекают по стволу. «Снова недоел», — бормочет оператор, настраивая камеру. В саванне львица тащит тушу антилопы, детёныши царапают землю. Под водой кальмар Гумбольдта хватает добычу щупальцами, чернила смешиваются с течением. В джунглях Борнео орангутан карабкается выше, ломая ветки. «Тише!» — шепчет ассистент. Пингвины прыгают в ледяную воду, один спотыкается. Камера фиксирует: снег, кровь
Маркус, 30 лет, работает на бойне в австрийской глубинке. Дома — мать-алкоголичка, вечно ноет: «Опять от тебя пахнет кровью». По выходным убивает проституток, прячет тела в лесу. Однажды находит в кармане жертвы записку: «Ты следующий». Полиция копается не там — ищут мигрантов. Начальник бойни, Гюнтер, хрипит: «Ты сегодня какой-то бледный». Маркус моет ножи, смотрит в окно. В автобусе замечает мужчину в чёрном — тот едет за ним три остановки. Дома на столе лежит его фотография с надписью:
В Берлине подросток Лукас крадёт велосипед, чтобы добраться до заброшенного завода. Там он находит сумку с деньгами и пистолет. Его подруга Миа уговаривает спрятать находку. Тем временем в Лондоне бывший солдат Джек получает письмо с фотографией Лукаса: «Он следующий». Полицейский Томас ищет связь между ограблением аптеки и убийством таксиста. Миа прячет пистолет под кроватью, Лукас нервно курит на балконе. Джек садится на поезд, проверяя обойму. Ветер сдувает пепел с сигареты Лукаса на тротуар.
В Берлине, 2039 год. Инженер Лиза Мюллер обнаруживает в подвале старой лаборатории чертежи машины времени. Её коллега, Томас Брандт, скептичен: *"Это бред. Физику не обманешь."* Но они собирают прототип. Первый тест — отправка яблока на сутки назад. Оно возвращается с надкусанным краем. На следующий день Лиза замечает тот же укус на своём завтраке. Полиция начинает интересоваться перебоями в энергосети. Томас стирает файлы, но копии уже у техника Юргена, который торгует данными на
В Тегеране, накануне Нового года, Мариам приходит к дому своего бывшего мужа Хешмата. Она требует, чтобы их дочь Мехр осталась с ней на праздник. Хешмат отказывается: «Ты опоздала на три часа». Они спорят в машине, едут по ночному городу — витрины, гирлянды, пробки. Мехр молчит на заднем сиденье. В кафе Хешмат звонит новой жене: «Я задержусь». Мариам курит у окна, смотрит на снег. Таксист везёт их к матери Мариам — та не знает о разводе. Всю ночь они кружат по городу, избегая правды.
В Берлине, 1943 год. Анна Штерн, вдова-еврейка, скрывается в квартире соседки Эльзы. Эльза прячет её за шкафом, выдаёт за умершую родственницу. Каждый день — риск: стук в дверь, вопросы от любопытной почтальонши Герды. Анна шепчет: «Если спросят про шум — скажи, это кот». Эльза работает на фабрике, приносит хлеб и газеты. Однажды Герда замечает лишнюю тарелку. В подъезде появляется гестаповец Мюллер. Эльза дрожит, но смеётся: «Опять счётчики проверяете?» Ночью Анна пишет письмо сыну в Швейцарию