В Берлине детектив Марк Штайнер расследует исчезновение математика Юлиуса Мёбиуса. В квартире учёного находят странные формулы и записи о параллельных мирах. Помощница Марка, Лена, замечает: «Он словно растворился в воздухе». Поиски приводят их в Париж, где Юлиус встречался с коллегой, доктором Клер Дюбуа. В её лаборатории обнаруживают устройство, напоминающее портал. Марк и Лена находят дневник Юлиуса: «Если я прав, то границы реальности — иллюзия». В финале Марк решает активировать устройство.
Фрида, молодая женщина, возвращается в родной городок в Германии после долгого отсутствия. Её отец, Карл, тяжело болен, а мать, Ингрид, пытается справиться с хозяйством. В доме всё напоминает о прошлом: старые фотографии, запах пирогов из детства. Фрида находит дневник своей бабушки, где описаны события войны. Она начинает задавать вопросы соседям: "Почему вы никогда не говорили об этом?" Вскоре раскрываются семейные тайны, связанные с домом и людьми вокруг. Фрида решает остаться и
В Лондоне 19-летний Джеймс, сын немецкого купца, случайно находит старый дневник отца. В нем описаны события в Берлине 20 лет назад. Джеймс едет в Германию, чтобы узнать правду о прошлом семьи. В Берлине он встречает Эмилию, дочь бывшего партнера отца. Вместе они исследуют архивные записи, разговаривают с пожилыми соседями. "Твой отец был не тем, кем казался", — говорит один из них. Джеймс находит скрытый склад с контрабандой, понимая, что отец участвовал в незаконных сделках.
Джейк Витман, 14 лет, живет в Лос-Анджелесе. Его мать, Джуди, работает официанткой, отец ушел. Джейк врет постоянно: говорит одноклассникам, что его отец — агент ЦРУ, а сам он снимается в кино. Однажды его ложь заходит слишком далеко: он рассказывает, что его мать встречается с известным актером. Джуди случайно слышит это и решает сыграть роль. Она нанимает актера Кевина, чтобы тот изображал ее бойфренда. Джейк втягивается в свою же игру, но правда всплывает на школьном вечере.
В Лондоне, 1843 год. Эбенезер Скрудж — старый скряга, ненавидящий Рождество. Его племянник Фред приглашает на ужин, но Скрудж отказывается: «Какое веселье? Пустая трата времени!» Ночью его посещают три духа. Первый, Дух Прошлого, показывает детство Скруджа в школе, где он был одинок. Второй, Дух Настоящего, ведёт его к дому клерка Боба Крэтчита, где больной Тим просит: «Папа, расскажи ещё раз про Рождество». Третий дух — Будущее — пугает могилой с именем Скруджа. Утром он меняется: покупает
В 1989 году в Восточной Германии подросток Йонас Кан сбегает из дома, оставив записку: «Я вернусь через 15 минут». Его исчезновение становится загадкой. В 2010 году в Берлине журналистка Клаудия Штайнер находит старую фотографию Йонаса, где он изображён в современной одежде. Она начинает расследование, сталкиваясь с учёным Михаэлем Флеммингом, который утверждает, что Йонас попал в будущее. Вместе они ищут следы мальчика, обнаруживая странные совпадения: часы, остановившиеся в момент его
В центре сюжета — Чен, китайский иммигрант, работающий на стройке в Берлине. Его жизнь меняется, когда он случайно становится свидетелем убийства. Убитый — русский мафиози, а убийца — немецкий криминальный авторитет Томас Бергер. Чен скрывается, но его находят люди Бергера. В обмен на молчание ему предлагают работу: перевозить наркотики. Чен соглашается, но постепенно втягивается в криминальный мир. Он знакомится с Леной, официанткой из кафе, которая становится его союзницей. В финале Чен
В центре сюжета — Элизабет, молодая девушка из бедной семьи в Германии. Она случайно попадает в Австрию, где её принимают за пропавшую принцессу Шарлотту. Элизабет вынуждена играть роль, чтобы спасти свою семью от нищеты. Венский дворец, балы, интриги — всё это чуждо ей. Она учится манерам, но её простота и прямолинейность выделяют её среди придворных. «Ты не можешь есть руками!» — шепчет ей фрейлина Анна. Элизабет балансирует между обманом и желанием помочь новым друзьям.
Эрика, строгая преподавательница фортепиано в Вене, живет с властной матерью. Ее мир — уроки, репетиции, холодные отношения с учениками. Встреча с Вальтером, молодым инженером, нарушает привычный порядок. Он увлечен ею, но Эрика сопротивляется. "Ты не понимаешь, что мне нужно", — говорит она. Мать контролирует каждый шаг: "Куда ты идешь? Кто этот мужчина?" Эрика колеблется между желанием свободы и страхом перед одиночеством. Вальтер настаивает: "Я хочу быть с
Кокоша, маленький дракон, отправляется с друзьями — енотом Рико и попугаем Пако — в джунгли. Они ищут волшебный цветок, чтобы спасти заболевшего друга. В пути сталкиваются с капризной обезьяной Милой, которая крадёт их карту. "Отдай её, или мы не найдём дорогу!" — кричит Рико. Мила соглашается помочь в обмен на орехи. В пещере их ждёт ловушка: гигантский паук. Кокоша использует огненное дыхание, чтобы отпугнуть его. Найдя цветок, они возвращаются домой, где друг выздоравливает.
Вена, 1910 год. Джозеф, 12-летний мальчик, живёт с отцом-часовщиком. После смерти матери он находит старую куклу — Малыш Джо. Кукла оживает, говорит: «Я знаю, где твоя мама». Они отправляются в подземелья города, где сталкиваются с алхимиками и механическими монстрами. Джозеф узнаёт, что мать была связана с тайным обществом. В финале он жертвует куклой, чтобы спасти отца. «Прощай, Джо», — шепчет он, глядя на разрушающийся механизм.
В небольшом французском городке Лиль, 1940 год. Молодая учительница Мари Дюбуа прячет еврейского мальчика Самуэля в подвале своего дома. Её сосед, немецкий офицер Генрих Фолькер, подозревает неладное. "Вы часто спускаетесь в подвал, мадам?" — спрашивает он за ужином. Мари нервно смеётся: "Там хранятся старые книги". Тем временем Самуэль рисует углём на стенах, боясь даже кашлянуть. На улицах патрулируют солдаты, а в кафе местные шепчутся о пропавших соседях. Мари решает