В центре сюжета — Йоханнес, молодой парень, живущий в маленьком немецком городке. Он работает в местной библиотеке, где находит старую книгу с загадочными символами. Вместе с подругой Леной они начинают исследовать подземный лабиринт под городом. Там обнаруживают странные механизмы и следы древнего культа. "Это не просто тоннели, тут что-то большее", — говорит Йоханнес. Постепенно их поиски приводят к раскрытию тайн, связанных с исчезновениями людей в прошлом.
В Лонг-Бич, Калифорния, молодая учительница Эрин Груэлл приходит работать в школу Уилсон. Её класс — сборище «трудных» подростков: латиноамериканец Рауль, афроамериканец Маркус, вьетнамец Тай. Они делят школу на районы, как улицы. — Вы все бандиты? — спрашивает Эрин в первый день. Она раздаёт тетради, заставляет писать дневники. Ребята недоверчиво строчат про драки, наркотики, смерть друзей. Постепенно страницы заполняются историями о надеждах. Они едут в музей Холокоста, встречают выживших. —
В Рейкьявике полицейский Эрлендур и его напарница Элин расследуют убийство студентки. В её квартире – разбитая ваза, следы борьбы. "Кто-то знал код от домофона", – бормочет Эрлендур, разглядывая царапины на замке. Тем временем в больнице умирает старик, оставив дневник с упоминанием заброшенной фермы. Элин находит там ржавый нож и фото 1940-х: группа мужчин в униформе. "Это не просто убийство", – говорит она, перебирая страницы. Параллельно подросток Дагур прячет
В Кейптауне Ян, немецкий программист, случайно добавляет в друзья Леруто, южноафриканского таксиста. Леруто пишет: «Ты кто?» Ян шутит: «Бывший муж твоей сестры». Они начинают переписываться. Ян жалуется на дождь в Берлине, Леруто — на пробки на улице Бруклин. Через месяц Ян прилетает в ЮАР. Они пьют пиво в баре у порта, спорят о футболе. Леруто везёт Яна к себе, показывает фото детей. Ян молчит, потом говорит: «У меня тоже есть сын. В Штутгарте. Не видел его три года».
В прибрежном городке Канделария рыбацкие лодки качаются на волнах. Мария, 17 лет, в рваных кедах бегает по рынку, торгуется за рыбу: *«Две тысячи за кило – или уйду!»* Её брат Луис чинит сети, ругается с соседом. В старом доме бабка Адела готовит суп, бормочет про духов. Ночью на пляже появляется труп с татуировкой орла. Полицейский Рауль осматривает тело, находит немецкую монету. Тем временем туристка Анна из Берлина фотографирует церковь, не замечая тень в переулке. В порту грузят ящики с
Капитан Ян держит старую карту, пахнущую морской солью. «Здесь, — тычет пальцем в пятно от рома, — клад». Матрос Клаус хрипит: «Опять эти сказки». На борту «Морской Вороны» трещит радио, ловит обрывки корейских переговоров. В порту Пусан грузчики в промасленных куртках таскают ящики с электроникой. Ночью Ян пробирается в док, спотыкается о канат. Охранник Ким закуривает, не замечая тени. Утром берег усыпан обломками ящиков, ветер гонит по воде клочья упаковочной плёнки. «Всё пропало», —
**Черновик:** В Берлине 90-х Лена, 17 лет, срывается с уроков, закурив в подворотне. Встречает Нину — та держит нож у горла парня из банды «Змей». «Бежим», — хрипит Нина. Они грабят магазин, прячутся на заброшенной фабрике. Лена красит волосы в рыжий, Нина учит её бить стекла арматурой. Полицейский Краузе ищет их, перебирая фото жертв: разбитые витрины, сигаретные окурки. «Они ещё дети», — говорит напарнику. Ночью девушки крадут мотоцикл. Дождь. Лена кричит в ветер: «Мы теперь везде!» Нина
Рыцарь Гисбрехт и его оруженосец Ханс, неудачники и пьяницы, получают задание: найти похищенную принцессу Херцелинду. Их путь лежит через грязные таверны, где Ханс вечно проигрывает в кости, и мрачные леса, где Гисбрехт путает дорогу. Встречают ведьму Марту — та требует золото за информацию. «Опять эти нищеброды», — ворчит она. Погони, драки, случайный побег из тюрьмы. В финале оказывается, принцессу украл её жених-оборотень. «Ну и дела», — вздыхает Ханс, поправляя помятый доспех.
Мальчик Нико живёт в финской глуши с матерью-оленихой. Он уверен, что его отец — летающий олень из упряжки Санты. В школе дразнят: «Где твой красный нос, Нико?» Сбегает на поиски отца, тайком запрыгивает в грузовик с оленями. В пути знакомится с задиристым леммингом Юлиусом: «Ты вообще кто?» — «Я… помощник!» В городе сталкивается с крысой-мошенником, попадает в собачий питомник. Санта оказывается подставным актёром. Настоящий летающий олень Ирья спасает Нико от волков, признаёт сыном.
В небольшом немецком городке Хильдегард, бухгалтер Клаус Мюллер, 42 года, находит в подвале старого дома ящик с письмами 1945 года. Его соседка, учительница Эрика Шульц, помогает переводить с японского. В письмах — история немецкого солдата и японской девушки. Они ищут родственников, звонят в архив Бремена. "Почему ты так заинтересовался?" — спрашивает Эрика. "Мой дед был там", — бросает Клаус, разглядывая потёртую фотографию. В библиотеке находят газету с заметкой о
Мартин работает в банке во Франкфурте, проверяет кредитные риски. Утром пьёт кофе из автомата, вечером — пиво в баре с коллегой Якобом. Внезапно его переводят в Люксембург, в отдел по отмыванию денег. Начальник Кертис говорит: «Здесь другие правила». Мартин находит странные транзакции через офшоры, но Кертис пресекает вопросы. Ночью в пустом офисе он копирует файлы на флешку. Позже встречает журналистку Лину, которая ищет данные о коррупции. «Это опасно», — шепчет она в телефон, пока Мартин
1945 год, концлагерь Бухенвальд. Заключённый Ханс Пуппе прячет в чемодане еврейского мальчика Штефана Цвейга. Надзиратели обыскивают бараки — ребёнка могут найти. «Если скажешь, что он твой сын, тебя расстреляют», — шепчет товарищ Пуппе. В лагере действует подполье: крадут еду, передают записки. Мальчик молчит, закутавшись в старую куртку. Полицай Грюн замечает следы на снегу — детские ботинки. Пуппе перебрасывает Штефана через колючую проволоку к поляку Тадеушу, но охранники уже идут по следу.