Дублин, дождь. Норман, 35 лет, водитель грузовика, пьёт кофе в забегаловке. «Опять пробки», — бормочет. Везёт партию виски во Францию. В Кале встречает Лиз, официантку с сигаретой в зубах: «Тебе с сахаром?» Ночью на трассе под Бременом ломается двигатель. Механик Юрген ковыряется под капотом: «Тут хуже, чем я думал». Норман ночует в дешёвом мотеле, звонит жене: «Задержусь». Утром — снова дорога. Грузовик тарахтит, радио играет старый рок. Он ест бутерброд, смятый в перчатке. Граница ближе.
**Сюжет:** Лука, 17 лет, находит в старом гараже отца странный компас. В тот же вечер его затягивает в портал. Он оказывается в Берлине, где знакомится с Айрис — девушкой в кожаном пальто, утверждающей, что он «избранный». Они бегут от людей в чёрных плащах, прячутся в заброшенной пекарне. — Ты даже не знаешь, как это работает? — Айрис хватает компас, стрелка дёргается к Эйфелевой башне. Позже выясняется: у Луки такой же шрам на руке, как у пропавшего брата Айрис.
Джейкоб, писатель-неудачник, живет в Берлине с женой Анной. Он вяло работает над романом, пьет кофе из треснувшей кружки. Анна — переводчица, устает от его апатии. В кафе Джейкоб встречает Луизу, студентку-француженку. Они начинают тайно встречаться в ее съемной квартире с облупившимися обоями. Анна находит смс: *«Приходи в 8, купи вина»*. Конфликт: разбитая тарелка, молчание за завтраком. Джейкоб срывает дедлайн, редактор звонит: «Где текст?» Луиза исчезает, оставив записку: «Это было
Лука, рыжеволосая русалка, живёт с отцом в прибрежном домике. Её подруга Неррида, бунтарка, ненавидит людей из-за гибели матери. Однажды Лука спасает тонущего мальчика — Кая. Он теряет память, и русалки прячут его в пещере. Неррида против: «Люди — опасность!» Но Лука учит Кая плавать, показывает коралловые рифы. Позже он вспоминает прошлое: его отец — учёный, изучающий океан. Когда рыбаки находят пещеру, Неррида едва не гибнет. Кай помогает ей спастись, и она смягчается: «Может, не все люди
Джейк и его сестра Эми живут в Лондоне, но после смерти отца переезжают в старый дом в Дублине. Там они находят дневник деда с чертежами странных механизмов. В подвале — запертая дверь с арабскими символами. Ночью Эми слышит шепот: *"Они проснутся"*. Джейк нанимает немецкого реставратора, Карла, чтобы разобрать механизм. В Берлине профессор Ленц изучает аналогичный артефакт из ОАЭ. Карл: *"Это не машина, это ключ"*. Эми исчезает. На стене — следы когтей и надпись кровью:
В небольшом немецком городке Ханс, 17 лет, встречает американку Лизу. Она путешествует автостопом, ищет отца-археолога. Они едут на её потрёпанном «Фольксвагене» через Баварию. В придорожном кафе Ханс спрашивает: «Ты вообще знаешь, куда едешь?» Лиза пожимает плечами: «Он последний раз звонил из замка Нойшванштайн». Ночью в лесу находят старую карту с отметками. Полицейский в Мюнхене предупреждает: «Эти места опасны». Лиза ковыряет лак на ногтях: «Мне плевать». Ханс вздыхает, но садится в машину.
В центре сюжета — девушка Лиза, живущая в Амстердаме. Она работает в кафе, где каждый день подает кофе с корицей. Ее друг Томас, художник, часто заходит к ней, чтобы обсудить свои новые работы. Однажды Лиза находит старый дневник в квартире бабушки, где описаны события времен Второй мировой. Она начинает расследование, узнавая о связи своей семьи с немецким солдатом Карлом. В Берлине она встречает его внука Йоханна, который помогает ей раскрыть тайны прошлого.
Марк, 34 года, сидит на кухне с чашкой кофе. За окном — серый двор, детская площадка. Напротив, в соседнем доме, он замечает женщину. Она стоит у окна, смотрит вниз. Марк видит её каждый день, но сегодня она плачет. Он решает подойти. Звонит в дверь её квартиры. Женщина открывает: "Вам что-то нужно?" — "Вы плакали. Всё в порядке?" Она молчит, потом: "Муж ушёл". Марк возвращается домой, смотрит в окно. Она снова там, но теперь смотрит на него.
В Берлине 2020 года Ангела Меркель, канцлер Германии, сталкивается с политическими интригами и личными вызовами. Её помощник Томас, всегда с блокнотом в руках, обсуждает с ней новые законопроекты. В кабинете пахнет кофе и свежей печатной краской. На кухне её квартиры муж Йоахим готовит ужин, шутит: «Опять работаешь допоздна?» Ангела звонит подруге Урсуле фон дер Ляйен, обсуждая давление со стороны оппозиции. На улицах протесты, плакаты с лозунгами. Всё это переплетается с её воспоминаниями о
В Берлине живут три подруги: Лена, Соня и Катя. Лена — мать-одиночка, работает в кафе. Соня — стоматолог, у неё проблемы с мужем. Катя — актриса, мечтает о большой роли. Они собираются в баре, обсуждают свои неудачи. Лена жалуется: «Опять сын двойку получил». Соня вздыхает: «Муж опять загулял». Катя смеётся: «Меня опять на кастинге отшили». Решают устроить вечеринку, чтобы забыть о проблемах. Вечер превращается в хаос: соседи вызывают полицию, муж Сони приходит с любовницей, а Катя случайно
В центре сюжета — молодой парень, Рэй, живущий в небольшом городке. Его жизнь меняется, когда он находит древний артефакт, связанный с легендой о Красном Драконе. Вместе с подругой Лизой и странным стариком по имени Густав они отправляются в путешествие через леса и заброшенные храмы. По пути сталкиваются с охотниками за артефактами, которые готовы на всё. «Ты уверен, что это стоит риска?» — спрашивает Лиза. Рэй молчит, но продолжает идти вперёд, чувствуя, как артефакт влияет на его разум.
Адам, молодой израильтянин, переезжает в Париж после смерти отца. Он селится в квартире с двоюродным братом, Эрезом, и его девушкой, Ноа. Адам работает переводчиком, сталкиваясь с языковыми барьерами и культурными различиями. Встречает Шарлотту, француженку, которая помогает ему адаптироваться. Между ними завязываются сложные отношения. Эрез и Ноа постоянно спорят из-за денег и быта. Адам пытается понять свою идентичность, вспоминая отца и Израиль. В финале он решает остаться в Париже, несмотря