В Берлине детектив Марк Хоффман расследует серию жестоких убийств. Жертвы — бывшие заключённые, на телах записки: *"Ты не раскаялся"*. Его напарница, Юлия Фрей, замечает: *"Опять этот почерк…"* В подвале старого завода находят комнату с камерами — кто-то снимал мучения. Тем временем бывший полицейский Томас Вебер, уволенный за жестокость, исчезает. Марк копается в архивах, натыкается на дело 90-х: тогда тоже оставляли записки. Юлия пьёт кофе из автомата: *"Это не копия…
В маленьком городке на франко-бельгийской границе убит священник. Комиссар Франсуа Маршаль, угрюмый и колкий, ведёт дело. К нему приставляют молодую следовательницу Лизу Петижа́н — она въедливая, носит потрёпанный блокнот. Они находят в церкви странные символы, вырезанные на стенах. Потом — второе тело: школьный учитель повешен в лесу. — Это не просто убийства, — бросает Лиза, разглядывая фотографии. Они копают глубже: старые газеты, архивные записи. Всё ведёт к закрытому монастырю в горах. Там
Марта, 34 года, работает в библиотеке. Ее брат Лукас, бывший полицейский, живет в соседнем городе. Однажды вечером Марта находит в книге записку: «Смерть придет, и у нее будут твои глаза». На следующий день она замечает за собой слежку. Лукас приезжает, чтобы помочь. Они находят связь с убийством их матери 20 лет назад. В подвале старого дома обнаруживают дневник с описанием ритуалов. Марта вспоминает: «Мама говорила, что глаза — зеркало души». Лукас: «Кто-то хочет эту душу забрать».
Лоттхен и Луиза — девочки-близняшки, случайно встретившиеся в летнем лагере. Лоттхен живёт с отцом в Мюнхене, Луиза — с матерью в Вене. Они решают поменяться местами: Лоттхен едет к матери, Луиза — к отцу. В Вене Лоттхен прячет велосипед в кустах, чтобы мать не заметила подмены. В Мюнхене Луиза разбивает вазу, которую Лоттхен берегла годами. Отец хмурится: «Ты сегодня какая-то другая». Девочки переписываются через тайник в дупле дерева, но их план вот-вот раскроется.
В Берлине 2006 года студент-медик Марк находит в подъезде раненого мужчину в кожаном пальто. «Не звони в скорую», — хрипит тот, суя ему в руку потрёпанный блокнот. В кафе на Александерплац Марк листает записи: формулы, схемы, адрес заброшенного завода. По вечерам он подрабатывает в аптеке, тайком собирая лекарства для незнакомца. В метро за ним следят люди в чёрном. «Ты уже в деле», — шепчет соседка-барменша, передавая ключ от склада. Дождь стучит по крыше, когда Марк пробирается через тёмные
- Год выпуска: 2019
- Страна: Германия
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:58
- Премьера (Мир): 2019-09-03
- Качество: FHD (1080p)
Акира, 17 лет, переезжает в Берлин к отцу-немцу после смерти матери в Токио. В новой школе он сталкивается с языковым барьером: «*Warum versteht mich niemand?*» — бормочет он, разглядывая меню в столовой. Его соседка по парте, Лиза, помогает с переводом, но сама прячет за улыбкой проблемы дома — пьющий отец, развод родителей. Они сближаются в библиотеке, где Акира рисует мангу, а Лиза читает ему вслух немецкие стихи. Одноклассник Марк ревнует: «*Du warst doch immer meine Partnerin!*» — но Лиза
В маленькой деревне у леса живёт рыжая лиса Лукас. Он ворует кур, но неуклюже — то застрянет в заборе, то уронит мешок с добычей. Фермер Берт гонится за ним с вилами, крича: «Опять ты, рыжий плут!» Лукас прячется в дупле старого дуба, где хранит награбленное: пару яиц, колбасу и треснутый горшок. Иногда к нему приходит ёжик Отто, ворчит: «Опять без ужина?» Они жарят яйца на костре, а пепел летит на лужайку. Соседский пёс Ганс лает из-за забора.
В небольшом немецком городке подростки Лиза, Тим и Юлия сталкиваются с переменами. Лиза, увлечённая рисованием, впервые влюбляется в одноклассника Марка. Тим, мечтающий стать музыкантом, ссорится с отцом из-за гитары. Юлия пытается скрыть семейные проблемы, прячась в библиотеке. В школе обсуждают вечеринку у Анны: "Ты точно придёшь?" — спрашивает Лиза у Юлии. На фоне школьных будней — споры о будущем, первые поцелуи и попытки понять себя. Всё это на фоне осеннего дождя и запаха свежей
Энди Макдауэлл, обычный американец, приезжает в Париж. В метро его кусает странный бродяга — оказывается, оборотень. Теперь по ночам Энди превращается в волка. Он знакомится с девушкой, Серж, работает в зоопарке. «Ты странно пахнешь», — говорит она. Полиция ищет маньяка, который рвёт людей — это он в зверином облике. Доктор предлагает лекарство: «Примете таблетку — не будет перемен». Но Энди не хочет терять силу. В финале он прыгает с Эйфелевой башни, превратившись в волка, и исчезает в темноте.
В Берлине турецкий иммигрант Хакан работает на стройке, мечтая открыть кафе. Его соседка Анна, медсестра из Люксембурга, помогает ему с документами. В Брюсселе бельгийский полицейский Люк расследует кражу в магазине Хакана. Французский студент Пьер подрабатывает официантом у Хакана, спорит с ним о политике. Анна уговаривает Хакана поехать в Париж к её сестре-кондитеру. В дороге их останавливает патруль Люка — в багажнике находят контрабандные сигареты. Хакан звонит двоюродному брату в
Марк, геолог, и его напарница Лиза работают на склоне вулкана Этна. Утром они замечают странные колебания приборов. «Это не просто толчки», — говорит Марк, проверяя данные. Внезапно земля дрожит сильнее, из трещин вырывается дым. Они бегут к машине, но дорога перекрыта лавой. Лиза звонит в центр: «Эвакуация невозможна, мы заперты». Находят пещеру, где прячутся. Марк вспоминает карту: «Тоннель должен быть здесь». С фонарями пробираются вглубь, слыша гул извержения. На выходе их встречает
В маленьком исландском городке Хёбн рыбак Арнар находит в сетях старую книгу с рунами. Его жена Сигрун, убирая на кухне, замечает странные символы на страницах. "Что это за чертовщина?" — бормочет Арнар, перелистывая пергамент. Тем временем в Рейкьявике лингвист Эйнар получает письмо от немецкого коллеги Томаса: "Эти руны не должны быть прочитаны". В ту же ночь Сигрун видит во сне горящий лес, а наутро в гавани находят лодку с трупом.