Макс, бывший полицейский, живёт в Берлине, работает охранником в супермаркете. Его жена Соня погибает при ограблении банка. Макс находит её дневник — оказывается, она была связана с преступниками. Он идёт по следам: подпольный бар «Корона», грязные подъезды Кройцберга, переговоры с криминальным авторитетом Томасом. «Ты даже не знал, кто она», — бросает ему Томас. Макс взламывает сейф в заброшенном складе, находит папку с документами. В финале он стреляет в убийцу жены — им оказывается её брат
**Сюжет:** 17-летний Тим мечтает провести лето с Лизой, но его отправляют к бабушке в глухую деревню. В автобусе он знакомится с Аней — она едет туда же. Бабушка, Марта, ворчит: «Опять приехал, как не вовремя». Дом старый, пахнет пылью и вареньем. Тим пытается избежать работы в огороде, но Аня тащит его за собой: «Хватит ныть, копай картошку». Вечерами они сидят у озера, делятся мелочами из городской жизни. Тим понимает: неудачное лето оказалось не таким уж провальным.
Ванкувер, дождь. Джейкоб Кейн, бывший спецназовец, ищет брата Дэниела, пропавшего после ограбления банка. В подвале заброшенного склада находит записку: «Они знают про груз». Тем временем детектив Сара Вестон натыкается на труп курьера с татуировкой «Фурия». В баре «Красный крюк» бармен шепчет Джейкобу: «Спроси у Лены, она торгует в порту». Лена — бывшая подруга Дэниела — прячет чемодан с деньгами. Погоня по крышам, выстрелы. Сара задерживает одного из нападавших: «Кто ваш босс?» Молчание.
Лина, 16 лет, переезжает с матерью в старый дом в провинциальном городке. В подвале она находит запылённый фотоаппарат. Снимки показывают призраков: девочку в рваном платье, старика с пустыми глазницами. «Ты их видишь?» — спрашивает её соседка Фил. Лина щёлкает камерой — на плёнке тени шевелятся. В школе учительница мисс Эйвери внезапно исчезает, но на фото её силуэт остаётся у доски. Ночью Лина слышит скрип половиц: «Верни нас», — шепчет голос. Фил роется в архивах — 50 лет назад здесь было
**Марта, 29 лет, работает в берлинском кафе.** Каждый вечер – один и тот же ритуал: сигарета на балконе, разговоры с соседкой Леной о неудачных свиданиях. «Опять фраза *«Ты мне как сестра»*», – бросает Марта, разглядывая пятно от кофе на блузке. Её мать, Улла, твердит: «В твоём возрасте я уже двоих родила!» Брат Том потешается, но сам живёт с родителями. Марта регистрируется на сайте знакомств. Первое свидание – парень в кепке с принтом аниме. «Извини, я забыл кошелёк», – говорит он перед
1343 год. В немецкой деревне Лангенвизен умирает странник, тело покрыто чёрными пятнами. Священник Гельмес просит художника Ольга и его сына Рурика помочь похоронить покойника. «Не трогай его!» – кричит Ольг, но Рурик уже коснулся тела. Через день у мальчика жар, на шее – тёмные бубоны. Гельмес везёт их в монастырь, но монахи запирают ворота: «Чума! Прочь!» Ольг сжигает труп сына, пьёт вино из глиняной кружки. Ветер развеивает пепел над пустым полем.
Виллем ван де Ветеринг, голландский торговец, приезжает на Яву в 1800-х. Он покупает сахарные плантации, нанимает местных рабочих. Его жена Сара недовольна жарой, насекомыми. «Здесь даже воздух липкий», — жалуется она. Рабы Конг и Мария трудятся под плетью надсмотрщика Де Кока. Ночью Конг шепчет: «Бежим до рассвета». Тем временем британский капитан Харрисон требует повысить поставки сахара. Виллем увеличивает нормы, рабочие бунтуют. Де Кок стреляет в толпу. Дождь смывает кровь с листьев
В Берлине фотограф Лукас находит старую камеру в комиссионке. Снимки проявляются с изображениями, которых он не делал: индийский квартал, женщина в красном сари, ребёнок с шрамом на руке. «Это не мои фото», — бормочет он, перебирая отпечатки. В Мумбаи журналистка Прия ищет пропавшего брата. В его вещах — те же снимки, но с видами Берлина. Лукас звонит по номеру на обороте одного фото: «Вы знаете человека по имени Адитья?» Тишина, потом женский голос: «Откуда у вас этот номер?» В Нью-Йорке
Мартин Иден, бывший моряк, влюбляется в богатую девушку Елену. Он решает стать писателем, чтобы завоевать её. Живёт в съёмной комнате в Неаполе, пишет ночами при керосиновой лампе. «Ты не понимаешь, мне нужно доказать, что я чего-то стою», — говорит он другу-рабочему. Рукописи возвращают, но он упрямо шлифует фразы. После публикации первого рассказа Елена улыбается: «Я всегда верила в тебя». Слава приходит, но Мартин разочарован — его идеи искажают. В финале он бросает всё и уходит в море
Вилле, угрюмый рыбак, находит в своем улове раненую девушку — Мерьют. Он прячет ее в подвале своего дома в Хельсинки. «Ты кто?» — бормочет он, перевязывая ее раны. Она молчит, сжимая нож. Тем временем полицейский Саркола ищет пропавшую девушку, связанную с преступной группировкой. В кафе официантка Хату говорит Вилле: «Она опасна». Но он уже втянут: покупает ей одежду, учит финским словам. Мерьют вспоминает обрывки прошлого — лаборатория, крики. Ее преследуют люди в черном. Однажды они
В Буэнос-Айресе Хавьер, студент-медик, находит в подвале старого дома странный артефакт. В Осло Лив, библиотекарь, замечает, что её тень движется сама по себе. В Берлине Томас, безработный музыкант, слышит шёпот из радиоприёмника: *«Ты уже проснулся?»* В Рио-де-Жанейро Карла, официантка, видит во сне один и тот же коридор. Их объединяет общий симптом: внезапные провалы в сознание. Хавьер пишет в блокноте: *«3 минуты 17 секунд — меня не было»*. Лив находит в книге записку: *«Не спи — они ближе»*.
В Берлине, 2017. Юная Эрика, 16 лет, живёт с отцом-алкоголиком в хрущёвке. После школы подрабатывает в пекарне, считает мелочь на лекарства. Однажды находит в парке раненого парня — это Лео, беженец из Сирии. Прячет его в заброшенном гараже за авторемонтом. «Ты идиот, тебя же поймают», — ворчит она, перевязывая руку бинтами из аптечки. Копы шастают по району, соседка-старуха что-то заподозрила. Лео учит её арабским ругательствам, она приносит ему чёрствые булочки. Отец напивается, кричит за