В Берлине 2020 года музыкант Лукас теряет жену Марию в автокатастрофе. Он спускается в метро U8, где случайно находит портал в подземный мир. Там правит Харон — старик в потрёпанном плаще, который требует монету за проход. Лукас отдаёт гитарный медиатор. В туннелях он встречает призраков: девочку Лену с рваным мишкой и старую женщину, шепчущую: «Они не пустят тебя назад». Пытаясь спасти Марию, Лукас играет на разбитой акустике, но струны рвутся одна за другой.
- Год выпуска: 2020
- Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция, Хорватия, Швеция, Черногория, Италия
- Жанр: Фильмы, Военный, Драма, История
- Продолжительность: 01:41
- Премьера (Мир): 2020-09-03
- Качество: FHD (1080p)
Аида — переводчица ООН в маленьком городке в Боснии. Её муж Нихаль и дети сидят в подвале, пока вокруг рвутся снаряды. В здании мэрии, где теперь штаб сербов, она листает документы, подслушивает разговоры. «Этих — в лес, тех — на расстрел», — бормочет командир. Аида записывает имена, прячет списки в чулке. Вечером бежит через блокпосты, меняет бумаги на хлеб у солдат. В лагере для беженцев ищет своих: «Нихаль! Дина! Сейо!» Но списки не всегда совпадают с реальностью.
В Берлине подросток Йонас теряет брата Бенно — тот исчезает в лесу. Мать Марта пьёт таблетки, отец Михаэль давно повесился. Йонас находит пещеру с порталом во временную петлю. В 1986-м он видит молодых родителей: Ульрих подозревает, что его сын Мадс жив, а учительница Ина снимает показания с глухого мальчика Эрика. Ветер шумит в кронах, часы тикают в пустой комнате. «Ты не должен ничего менять», — шепчет странный незнакомец в жёлтом плаще. Трупы птиц падают с неба.
- Год выпуска: 2020
- Страна: Германия
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:43
- Премьера (Мир): 2020-02-22
- Качество: WEB-DL
В Берлине подросток Финн находит в канале мёртвую рыбу. «Пахнет, как наш холодильник», — бросает он другу Каю. Они решают выяснить, откуда она взялась. По пути сталкиваются с местной бандой, их главарь Марко требует денег за «проход по территории». Ночью Финн пробирается на заброшенный завод, видит цистерны с токсичными отходами. Утром Кай исчезает. В его комнате — записка: «Не лезь не в своё дело». Финн звонит экологической активистке Лене, та показывает ему документы о сливе химикатов. Вместе
В Токио, 2015 год. Шиндзи Икари, 14 лет, живет у преподавателя Рёдзи Кадзи. В городе-3 — руины, после атаки Ангелов. Мисато Кацураги забирает Шиндзи на базу Nerv. «Ты сядешь в Еву-01», — говорит Гэндо Икари, его отец. В кабине пилота — запах стерильного металла, экраны мигают. Рей Аянами молча наблюдает. Бой с четвертым Ангелом: визг гидравлики, кровь на дисплее. Позже — быт: консервы в квартире Мисато, разговоры о прошлом за пивом. Аска Лэнгли появляется позже, ссорится с Шиндзи из-за стирки
В Кёльне детектив Лаим Баллерт расследует убийство бизнесмена. Его напарница, Франциска Рубиа, находит связь с давним делом о пропавшей девушке. Они допрашивают бывшего партнёра жертвы, Томаса Вайля: «Вы встречались в тот вечер?» – «Нет, я был в баре „Zum Goldenen Hahn“». Тем временем свидетель, уборщик Маркус, вспоминает подозрительный чёрный Mercedes. Лаим копается в старых файлах, натыкается на фото – та же машина была рядом с местом исчезновения девушки. Франциска звонит: «Проверь Вайля ещё
В портовом городе Киль живёт Зоро — бывший моряк, теперь грузчик. Утро начинается с кофе и сигареты на балконе. «Опять дождь», — бормочет он, затягиваясь. В баре «Якорь» старый друг Томас предлагает подработку: охранять склад с контрабандой. Зоро отказывается, но вечером находит у дверей окровавленную записку: «Ты следующий». Проследив маршрут грузовиков, он выходит на склад в промзоне. Там — ящики с оружием, метки русских буквами. Выстрел в спину. Падая, Зоро видит тень в дверном проёме:
Варшава, 1999 год. Кася, студентка-медик, находит дневник психиатра Яна Зигмунта, умершего в 1980-х. В записях — истории пациентов: Анна, потерявшая память после пожара; Марек, уверенный, что его мысли украли. Кася и её друг Томек ищут связи между случаями. В старом здании клиники они обнаруживают запертую палату с граффити на стенах: «Они знают». Тем временем в Берлине журналист Ленц опрашивает бывших сотрудников — медсестра Ирма шепчет: «Доктор Зигмунт не ошибался. Ошибался кто-то другой».
Лена, 28 лет, работает в брюссельском кафе. Утром разливает кофе, вечером пьёт вино с подругой Аней. В холодильнике — вчерашняя паста, на столе — неоплаченные счета. Марк, её сосед, чинит велосипед в коридоре. «Опять прокол?» — «Третий за месяц». Телефон Лены: мама звонит из Люксембурга. «Когда замуж?» — «Когда найду работу получше». По выходным Лена ездит в Трир к бабушке. Там пахнет яблочным пирогом и старыми книгами. Бабушка шепчет: «Всё наладится». Лена кивает, но не верит.
В Афинах подросток Никос находит старый дневник деда-археолога. Вместе с подругой Марией они расшифровывают записи, ведущие к пещере на Крите. В Берлине студент-историк Томас обнаруживает в архивах схожие символы. Он связывается с Никосом: «Тут что-то про лабиринт и медные инструменты». Трое встречаются в порту Ираклиона, нанимают рыбацкую лодку до пляжа Матала. Ночью, при свете фонариков, находят засыпанный вход. Лопата ударяет о камень — внутри блеснула медная пластина с неизвестными
В маленьком греческом порту Лина, 17 лет, работает в пекарне отца. В Мюнхене её сестра-близнец Мари учится в консерватории. После смерти матери Лина находит письмо: «Ваш отец жив, он в Германии». Она едет в Мюнхен, подрабатывает уборкой в доме богатой семьи. Случайно видит Мари на улице. «Ты… кто?» — шепчет та. Сестры узнают правду: их разлучили в детстве из-за долгов отца. Лина остаётся, скрываясь у друга Мари, музыканта Яниса. Вместе ищут отца, пока старые враги следят за ними.
В Берлине, 1949 год. Вальтер, бывший солдат вермахта, работает водителем грузовика. Он перевозит уголь, но мечтает о новой жизни. Его жена Марта шьёт на дому, дети голодают. Однажды Вальтер встречает старую знакомую — Эльзу, которая теперь работает на черном рынке. — У меня есть дело для тебя, — шепчет она в кафе. Ночью он везёт контрабанду вместо угля. На блокпосту его останавливают советские солдаты. Пистолет под сиденьем. Тишина.