В Кёльне судья Ларс Бонхоффер живёт в старом доме с сыном-подростком Йонасом. Утром он пьёт кофе, читает газету, потом едет на работу. В зале суда разбирают дело наркоторговца — Ларс выносит приговор. Вечером он забирает Йонаса из школы, они спорят про домашние задания. Внезапно сына похищают. Звонит неизвестный: «Ты освободишь моего брата, или парень умрёт». Ларс идёт на сделку, подменяет документы. Но брата убивают в тюрьме. Похитители требуют денег. Судья достаёт пистолет из сейфа.
В Копенгагене студентка Майя находит в подвале старого дома странный предмет — черный шар. Ее сосед по квартире, парень по имени Эмиль, сначала смеется: «Выбрось эту фигню». Но шар начинает влиять на реальность: исчезают люди, искажаются стены. Подруга Майи, Сесилия, пропадает первой. Полиция не верит — нет следов. Эмиль ищет в интернете упоминания о шаре, натыкается на архивные фото 80-х: тот же дом, те же исчезновения. В соседней комнате что-то скребется. Майя включает свет — пусто, но дверь
Клео, 12 лет, живёт с матерью в Берлине, 1989 год. Утром она завтракает бутербродами с мармеладом, слушая радио. В школе подруга Софи шепчет: «Стену снесли!» Клео бежит через переполненные улицы, видит незнакомцев с чемоданами. Дома мать, Анна, нервно курит у окна: «Надо проверить границу». Они едут на трамвае к КПП. Солдат кричит: «Документы!» Клео теряет мать в толпе. Ночь, она бродит по пустым переулкам, находит заброшенный цирк. Там пьяный клоун бормочет: «Теперь мы все свободны».
В Барселоне подросток Лукас находит старый дневник в квартире бабушки. На страницах – загадочные символы и имя «Эльза». В Буэнос-Айресе его кузина София разбирает коробки с фото: «Кто эти люди? Почему все в чёрном?» Тем временем в Берлине старик Фриц передаёт ключ незнакомке: «Они уже близко». Лукас расшифровывает записи, обнаруживает связь с пропавшим дедом. София находит письмо: «Если читаешь это, спрячь чемодан под плитой». Полиция обыскивает дом Фрица, но он исчезает.
Ясмин, Джина и Анна живут в Берлине. Ясмин работает в кафе, вечно опаздывает, роняет подносы. «Опять кофе на пол?» — смеётся Джина, разбирая бумаги в крохотной юридической конторе. Анна рисует граффити ночью, прячется от полиции. Однажды Ясмин находит старый дневник в квартире бабушки — записи о восточногерманском прошлом. Джина копается в архивах: «Тут что-то нечисто». Анна срывает плакаты с улиц, оставляя свои. Полицейский Штефан следит за Анной. Бариста Марк передаёт Ясмин ключ от
В полицейский участок Гладбека врываются двое: 19-летний Марио и его подруга Марион. У Марио в руках пистолет, он кричит: «Никто не шевелится!» Они берут в заложники сотрудников, требуют денег и машину. Комиссар Шмидт пытается успокоить ситуацию: «Давайте поговорим». На улице собирается толпа, слышны сирены. Марион нервно курит, роняет пепел на пол. Они выбегают к украденному BMW, тащат с собой секретаршу Ингрид. Погоня по узким улочкам, перестрелка. В итоге машина застревает в пробке у
В Мюнхене, 1972. Террорист Абу Дауд планирует захват израильских спортсменов в Олимпийской деревне. Его люди проникают туда с оружием в сумках. — *«Дверь не заперта»*, — шепчет Джамал, проверяя квартиру. Полицейский Манфред Брандт пытается договориться, но переговоры проваливаются. Вертолёты, аэропорт Фюрстенфельдбрук — засада. Стрельба, взрывы. — *«Они убили всех»*, — бормочет репортёр Эрик, глядя на дым. Через годы журналистка Анна ищет правду: документы в Лондоне, встречи с выжившими в
Пауль Боймер и его друзья — Франц, Альберт, Людвиг — в 1917 году добровольно записываются в немецкую армию. Их отправляют на Западный фронт, где грязь окопов, крысы и постоянный гул артиллерии заменяют школьные парты. — *"Ты слышал? Говорят, через неделю нас отвезут в тыл",* — шепчет Франц, но вместо отдыха их бросают в атаку под Верденом. Альберт теряет ногу после разрыва снаряда. Пауль, зарывшись в воронку, давит французского солдата голыми руками — тот хрипит:
Марта и Тим живут в Берлине. Она работает в кафе, он — звукорежиссер. Вечером Тим говорит: «Я тебя люблю». Марта, не отрываясь от телефона, бросает: «Я тебя тоже». На следующий день она просыпается одна — Тим исчез. В его квартире остались только гитара и записка: «Проверь почту». Марта находит переписку Тима с незнакомкой. Она едет к нему на студию, но коллеги пожимают плечами. По пути домой она замечает Тима в парке. Он сидит на скамейке с той самой девушкой. Марта прячется за деревом, роняет
В Копенгагене полицейский Маркус и его напарник Рашид расследуют жестокие убийства. Жертвы — подвешены в воздухе, как пауки в паутине. Маркус пьёт кофе из бумажного стаканчика, разглядывает фото: «Опять эти нити…» В больнице медсестра Лина находит труп врача — его шею обмотали проволокой. В подвале старого дома следы крови ведут к детским рисункам. «Ты знал его?» — спрашивает Рашид. Маркус молчит, сжимая медальон. В Берлине девушка в чёрном плаще оставляет письмо: «Они все лгали».
В Берлине 1945 года солдат Вермахта Карл Мюллер прячется в разрушенном доме. На кухне с потрескавшейся плиткой он находит дневник еврейской девушки Лены Штерн. Листает страницы, читает: *«Папа сегодня не вернулся. В печи остался хлеб»*. Рядом валяется детская кукла без глаза. Внезапно слышит шаги — это советский разведчик Иван Петров. Карл хватает пистолет, но Иван бросает ему консервы: *«Ты же не стрелял в детей?»*. Молча едят в пыльном углу, пока за окном грохочет артиллерия.
Морис — рыжий кот, умеющий говорить. Он путешествует с бандой говорящих крыс и мальчишкой Кейтом, разводящим города на деньги. В городке Бедлен прибывает группа: Морис, крысы (Пекес, Тёмная Лета, Орешек), Кейт. Они находят девочку Малицу, играющую на флейте. Выясняется, мэр Бедлена кормит крыс ядом, а под городом живёт гигантский крысиный король. Крысы сбегают в канализацию. Морис и Кейт спасают их. Малица усыпляет короля мелодией. Город освобождается от крыс, но банда уходит — теперь честно.