- Год выпуска: 2023
- Страна: Германия
- Жанр: Сериалы, Триллер
- Продолжительность: 00:50
- Премьера (Мир): 2023-10-25
- Качество: FHD (1080p)
Себастьян Фитцек, психотерапевт из Берлина, лечит пациентку Анну Ланге. Она утверждает, что её преследует мужчина в чёрном плаще. Себастьян скептичен: «Галлюцинации? Травма из детства?» Но однажды он замечает того же человека у своего дома. В кабинете — записи Анны, исписанные фразой «Он придёт». Позже она исчезает. Себастьян ищет её в старом районе Пренцлауэр-Берг, находит дневник с адресом заброшенной больницы. Там — комната с фотографиями его прошлых пациентов. На стене кровью: «Ты
Моряк Йохан, заросший щетиной, чинит сети в порту Гамбурга. Его дочь Лиза, 15 лет, в рваных кедах топчется у причала: «Пап, опять в море?» Ночью контейнеровоз «Альбатрос» захватывают сомалийские пираты. Капитан Риккардо, итальянец в мяной рубашке, кричит в рацию: «Черт возьми, у нас 12 человек в трюме!» Агент ЦРУ Марк пьет кофе из бумажного стаканчика в Берлине: «Выкуп – 20 миллионов. Срок – 72 часа». Лиза находит в отцовском ящике старую карту с пометками возле Могадишо.
Лена, 17 лет, переезжает с матерью в Берлин после развода. В новой школе её сразу окрестили «тёмной» из-за чёрных ногтей и любви к старым панк-группам. В подъезде она находит дневник бывшей жильцы — Кати, пропавшей год назад. Лена копается в записях: «Сегодня снова видел меня. Говорит, я особенная». Она идёт по адресу из дневника — заброшенный кинотеатр. Там Вадим, парень Кати, курит у входа: «Ты тоже из тех, кто лезет не в своё дело?» Лена прячет дневник за спиной.
В Берлине, 1980-е. Анна, 28 лет, работает официанткой в «Немецком доме» — кафе с тёмно-коричневыми стенами и липкими столами. Её брат Томас, студент-юрист, находит старую папку с документами о военных преступлениях. «Ты видел это?» — тычет пальцем в фото. Анна отворачивается: «Оставь, это не наше дело». Но Томас настаивает. Они идут в архив, где пыльные полки скрипят под руками. Анна натыкается на имя отца в списках охранников концлагеря. «Не может быть», — шепчет она, сжимая бумагу.
В Кельне 2020 года полицейский Ян Ленер расследует подпольный дата-центр в заброшенном бункере. Его наводчик — бывший хакер Макс Бруннер, который торгует украденными данными. «Тут не просто сервера, тут целая сеть, — бормочет Макс, — контракты, крипта, даже заказы на киллеров». Они находят жесткие диски с записями: политики, бизнесмены. Один файл — видео с убийством. «Этот парень из Бундестага», — говорит Ян. Позже его начальник Шульц внезапно закрывает дело. Макс исчезает. Ян копает глубже, но
В Гейдельберге, в предрождественской суете, студентка-медик Лиза Мюллер находит в букинистической лавке старый дневник. На первой странице — фото молодого солдата и адрес: *Унтерештрассе, 17*. В квартире с потрескавшимися обоями она встречает пожилого Томаса Вайса. «Это мой отец, — хрипит он, разглядывая фото. — Он пропал в 44-м». Они роются в архивах, расшифровывают письма с фронта. В кафе «Шоколад» официантка Марта вспоминает: «Здесь раньше была пекарня. Хозяин прятал еврейскую девочку». Лизе
Милан, дождь. Лука, 28 лет, копит на ремонт квартиры. В кафе «Бьянко» находит старый ноутбук в кожаном чехле. Внутри — файл с цифрами: 1 000 000 000 000 $. «Это что, шутка?» — бормочет он, тыкая в калькулятор. Берлин. Анна, бывшая коллега по университету, взламывает файл: «Это не просто число, Лука. Это пароли к счетам семьи Монтекки». Они едут в Рим, в банк на Via Condotti. Охранник в синем пиджаке хмурится: «Документы?» Ночь. Лука печатает код. Экран мигает: «Доступ разрешен».
Варшава, 2021. Марек, пограничник с мешками под глазами, курит в лесу. «Опять эти следы», — бормочет он, разглядывая сломанные ветки. Беженцы из Сирии прячутся в болотах: Ахмед тащит на спине дочь Лейлу, у неё температура. «Тише», — шепчет он, услышав лай собак. В деревне у границы бабка Ядвига ставит кастрюлю с супом на плиту. «Они же замёрзнут», — ворчит, глядя в окно. Ночью польские солдаты включают прожекторы. «Стой!» — кричат в темноту. Кто-то бежит, спотыкается о корни. Утром находят
Макс, 32 года, водитель грузовика, везёт контейнер с Берлина в Гамбург. На заправке под Дюссельдорфом замечает трещину в кузове. Внутри — не мебель, как ожидал, а десятки коробок с маркировкой «B-12». Открывает одну: пачки денег. Звонит напарнику Юргену: «Ты в курсе, что мы возим?» Юрген молчит, потом шепчет: «Выбрось телефон». За Максом уже едет чёрный BMW. Он сворачивает на просёлок, прячет грузовик в старом ангаре. Ночь. Дождь стучит по крыше. В кармане — пачка банкнот и заряженный «Глок».
Сильвер, рыжеволосая девочка 12 лет, находит в подвале старого дома потрёпанную книгу с серебряными узорами. Берлин, район Пренцлауэр-Берг. Книга переносит её в мир, где сны становятся реальностью. Там она встречает Лукаса, мальчика в зелёном плаще, который боится темноты. Вместе они ищут Хранителя Снов — старика с шарфом из лунного света. — Ты опять забыла хлеб? — кричит бабушка из кухни, пока Сильвер листает страницы. По улицам бегут тени недоспанных кошмаров. Лукас размахивает фонарём:
Михаэль Шумахер завтракает в Кёльне, пьёт апельсиновый сок. Телефон звонит – менеджер: «Гонка в Монце через три дня, двигатель барахлит». В гараже механики копошатся у Ferrari F2004, пахнет маслом и горячим металлом. Корбина натягивает комбинезон, поправляет перчатки. «Погода испортится», – бормочет он, глядя на тёмные тучи. На трассе дождь хлещет по шлему, резина визжит. После финиша – тишина в боксе, только капли стекают по кузову. Дома жена ждёт с пастой, но он уже листает график тестов.
Джон, бухгалтер из Чикаго, находит в гараже пистолет с гравировкой «Любимому». Его жена Эмма, обычно помешанная на йоге и смузи, вдруг исчезает. В холодильнике – кровь на упаковке тофу. Детектив Моррис шепчет: «Она работала на немцев». В Берлине Эмма в кожаном пальто стреляет в бывшего напарника, кричит: «Ты слил данные!» Позже она звонит Джону: «Забери детей из школы. Сейчас». Он роняет телефон, глядя на черный внедорожник у подъезда.