Панда по имени Лунь живет в Копенгагене, работает курьером на велосипеде. Ее друг, кот Мартин, программист из Таллина, звонит: «Лунь, у меня проблема с кодом, поможешь?» Она едет к нему, но по пути находит старую карту в антикварной лавке Амстердама. Карта ведет в Париж, где Лунь встречает лису-художницу Элен. Вместе они расшифровывают символы, указывающие на Берлин. Там Лунь находит ключ от древнего храма в Китае. «Это только начало», — шепчет она, глядя на горизонт.
В маленьком городке на окраине пустыни подросток Джейк, полуволк-получеловек, скрывает свою природу. Его лучшая подруга Лиза, увлечённая биологией, замечает странности: "Ты опять забыл постричь когти?" В школе появляется новый ученик, Маркус, который знает правду. Ночью Джейк и Маркус сталкиваются в лесу: "Ты не единственный, кто умеет превращаться". Вместе они раскрывают заговор местного мэра, использующего древний артефакт для контроля над оборотнями. Лиза помогает с
В Париже турецкий студент Фарук работает в кафе, мечтая стать художником. Его соседка по общежитию, француженка Лена, помогает ему с французским. В Берлине Фарук встречает немецкого музыканта Йохана, который предлагает ему создать арт-проект. Они едут в Стамбул, где Фарук находит старые письма деда о войне. Лена и Йохан спорят о смысле искусства за чашкой кофе. Фарук рисует на стенах заброшенного дома, вспоминая детство. В финале он выставляет работы в Париже, но сомневается: "Это мой
В Берлине, в районе Кройцберг, 17-летняя Лиза Шульц ищет свою младшую сестру Ванду, пропавшую три дня назад. Ванда оставила на кухне открытый ноутбук с перепиской в Telegram: «Я нашла что-то важное. Не говори маме». Лиза находит в парке Гёрлицер следы краски — Ванда увлекалась граффити. Соседка Марта упоминает, что видела Ванду с группой подростков у заброшенной фабрики. Там Лиза обнаруживает странные символы на стенах и слышит голос: «Ты не должна была это видеть».
В Лондоне, 19-летняя Эмили работает в кафе, мечтая о карьере художницы. Ее друг Джейкоб, студент-архитектор, часто заходит к ней после пар. Однажды они находят старую карту в подвале дома Джейкоба. Карта указывает на Берлин, где живет их общий знакомый — Людвиг, антиквар. В Берлине троица раскрывает тайну: карта ведет к древнему артефакту, спрятанному в заброшенной церкви. "Это не просто карта, это ключ", — говорит Людвиг. По пути их преследует таинственная группа, желающая заполучить
Мидна и Бенни, ученики школы в Винтерштайне, получают новых магических зверей: у Мидны появляется лисёнок Луми, а у Бенни — енот Рико. Звери помогают им справляться с проблемами: Мидна боится выступать на школьном конкурсе талантов, а Бенни пытается наладить отношения с отцом. В кафе "Золотая чашка" друзья обсуждают планы. "Я не могу петь перед всеми", — шепчет Мидна. Луми советует: "Просто представь, что ты одна в лесу". Тем временем Рико учит Бенни быть
В Мюнхене студентка Лена Шмидт подрабатывает в кафе, когда получает письмо от бабушки из Зальцбурга: «Приезжай, пока не поздно». В поезде она знакомится с Яном, парнем в потрёпанной кожанке, который прячет старую фотографию. В доме бабушки Лена находит дневник 1945 года с упоминанием фамилии Янко. Ян признаётся: «Это мой дед. Он пропал здесь». Они ищут следы в архивах, расспрашивают стариков. Однажды в подвале скрипит половица — под ней письма и ключ от заброшенной мельницы на окраине.
В Тегеране, 16-летняя Лейла находит в бабушкином сундуке старый инжир, который оказывается ключом к древнему миру. Ее друг Амир, увлеченный историей, помогает расшифровать надписи на фрукте. Вместе они попадают в параллельную реальность, где встречают странного старика Фарида, говорящего на забытом языке. Он рассказывает о проклятии, связанном с деревом. Лейла и Амир путешествуют через пустыни и горы Ирана, чтобы найти священное дерево. В одной из деревень местная женщина говорит: "Только
В небольшом прибрежном городке на севере Германии, недалеко от острова Зильт, находят тело местного рыбака Йохена Брандта. Комиссар Лена Фолькер, только что переведённая из Гамбурга, начинает расследование. В дюнах обнаруживают следы борьбы и старую зажигалку с инициалами "К.Р.". Лена опрашивает соседей: "Йохен был тихим, но в последнее время часто спорил с кем-то по телефону". В порту рабочий Карл Рихтер признаётся: "Мы ругались из-за долгов, но я его не убивал".
В токийском кафе "Лунный кролик" бариста Юки находит в кофейной гуще лицо. Её подруга, студентка-медик Рико, смеётся: "Опять твои фантазии!" Но вечером в парке Сибуя Юки видит это же лицо на незнакомце в чёрном плаще. Он роняет конверт с фото Рико и адресом клиники. В подвале клиники — комната с разбитыми пробирками и записями на венгерском. Полицейский Танака хмурится: "Здесь 20 лет назад пропал немецкий учёный". Рико исчезает. Юки звонит Танаке, но в трубке — её
Макс, 42 года, бухгалтер из Берлина, случайно узнаёт, что его биологический отец — ирландский фермер Патрик. Летит в Дублин, но Патрик только хмыкает: «Ну и что?» Тем временем в Сиднее его сводная сестра Лиза, бармен, получает такое же письмо. Она сразу берёт билет. В аэропорту Макс роняет чемодан, вещи летят по эскалатору. Лиза помогает собрать: «Ты тоже к этому упрямому старику?» Втроём они едут на ферму. Патрик варит кофе, молча разливает по кружкам. За окном овцы блеют.
В Берлине детектив Лена Шмидт расследует убийство подростка. На запястье жертвы — странный символ, вырезанный ножом. В морге патологоанатом Маркус замечает: «Кровь слишком темная, будто смешана с чем-то». Параллельно в Ванкувере девушка Аня находит в подвале старого дома дневник с тем же символом. Ее сосед Якоб исчезает после того, как бормочет: «Они здесь». Лена обнаруживает связь с делом 20-летней давности в Баварии. Тела тогда находили возле заброшенной часовни. Символы совпадают.