Макс, бывший полицейский, живет в Берлине, в хрущевке с облупившимися обоями. Его дочь Лиза пропала после школы. В кармане ее куртки находят записку: *"Ты еще заплатишь"*. По городу всплывают трупы с вырезанными на груди цифрами — 3, 7, 12. В морге патологоанатом Карстен шепчет: «Это даты. Но чего?» Макс копается в старых делах, натыкается на имя бандита Штайнера. Тот смеется в телефонной трубке: «Считаешь дни, коп?» Тем временем часы на Александерплац показывают 23:59...
В Чили, 1973 год. Пабло, молодой врач, прячет раненого солдата-оппозиционера у себя в квартире. Его соседка Кармен шуршит газетами, шепчет: «Их ищут уже на нашем этаже». В Буэнос-Айресе журналистка Марта расшифровывает письма исчезнувшего брата — в них координаты тайных тюрем. В Берлине старый коммунист Вальтер листает альбом с вырезанными лицами, звонит по телефону-автомату: «Они всё ещё там». В горах Колумбии партизан Луис чистит винтовку, слушает радио: «Пиночет утвердил новый декрет». Дождь
В Германии, 18 век. Александр фон Гумбольдт, молодой натуралист, измеряет температуру воды в Рейне, записывает данные в потрёпанный блокнот. Его брат Вильгельм корпит над книгами в Гёттингенском университете, спорит с профессорами о языке. Позже Александр лезет на вулкан в Южной Америке, собирает образцы мха. В Вене математик Карл Гаусс вычисляет орбиты планет, ругается с женой из-за беспорядка на столе. Они встречаются на съезде учёных в Берлине: Гумбольдт пахнет дождём и кожей, Гаусс щурится
Париж, 1990-е. Молодой повар Паскаль, сын эмигрантки из Грузии, узнаёт о смерти отца и едет в Тбилиси. Там он встречает сводного брата Георгия, который владеет рестораном. Паскаль остаётся, чтобы помочь с кухней. В ресторане часто звучит: «Соль не доложил!» или «Лавровый лист забыл!». Между братьями то конфликты, то шутки. Паскаль влюбляется в местную девушку Нино. Георгий учит его готовить хинкали: «Тесто должно быть тонким, но не рваться». Паскаль мечтает объединить французскую и грузинскую
В Нью-Йорке детектив Бен Карсон расследует серию загадочных убийств, связанных с зеркалами. Его дочь Эми и сын Майкл начинают видеть странные отражения. В психиатрической клинике, где работает его бывшая жена Эми, происходят необъяснимые события. Бен находит старый магазин "Мэйфлауэр", где зеркала хранят тёмные секреты. Он разговаривает с владельцем, Эссеком, который упоминает: "Они не просто отражают, они помнят". В финале Бен сталкивается с духом своей сестры, погибшей в
Беатрис, парижанка, снимает квартиру в Нью-Йорке. Ее сосед, Джексон, художник, постоянно шумит по ночам. Она жалуется: «Вы не можете просто так сверлить в три часа!» Он пожимает плечами: «Вдохновение не ждет». Беатрис работает в бутике, где клиенты вечно спорят о ценах. Однажды она находит на кухне записку: «Извините за шум. Кофе?» Они начинают общаться. Джексон рисует ее портрет, а она учит его готовить круассаны. В финале он уезжает в Берлин, оставляя ей картину и ключи от мастерской.
В лесу стоит старое дерево, где живут друзья: ёжик Малыш, зайчиха Лили и вороненок Руди. Они находят волшебный портал в корнях, ведущий в фантастические миры. В одном из них — пустыня с говорящими кактусами. "Эй, кто тут шастает?" — кричит кактус Густав. Герои ищут ключ, чтобы вернуться домой. В другом мире — ледяная пещера, где пингвин Пол учит их кататься на льду. Каждый эпизод — новое приключение, где друзья решают загадки и помогают местным жителям.
В 2019 году Джонатан Кросс, звезда команды «Хьюстон Хастлерс», играет в жестокий спорт — роллербол. После смерти друга Питера на арене он начинает сомневаться в системе. Алексей Петров, владелец лиги, манипулирует игроками ради рейтингов. Джонатан встречает журналистку Аврору, которая раскрывает ему правду о договорных матчах и подставных смертях. Вместе они пытаются вырваться из-под контроля Петрова. Джонатан бросает вызов лиге, отказываясь играть по её правилам. Финал — хаос на арене, где
В Берлине, 2021 год. Анна, молодая художница, снимает квартиру в старом доме. Её сосед, Макс, работает барменом и часто возвращается поздно ночью. Однажды Анна замечает, что её картины меняются сами по себе. "Это не я рисовала", — говорит она Максу. Вместе они начинают искать причину: странные звуки из подвала, старые фотографии на чердаке. Анна находит дневник бывшей жительницы дома, Лизы, которая исчезла в 1989 году. "Она видела то же самое", — шепчет Анна, листая страницы.
Локи, завидуя брату Тору, подстраивает его изгнание из Асгарда. Тор оказывается в норвежской деревне, где знакомится с местными: девушкой Идой, её братом Андерсом и отцом Эдриком. Без молота Мьёльнира он вынужден помогать им по хозяйству — рубит дрова, чинит крышу. Локи тем временем убеждает Одина, что Тор погиб. В деревню нападают великаны; Тор с друзьями защищает жителей. Позже он возвращается в Асгард, разоблачает Локи и останавливает войну. В финале Один признаёт ошибку, а Тор осознаёт
Сандра, итальянский шеф-повар, переезжает в Шанхай, чтобы открыть ресторан. Её парень Марко остаётся в Риме, но их отношения трещат по швам. В Китае Сандра знакомится с Ли Вэем, местным предпринимателем, который помогает ей с арендой. Они вместе готовят фузилли с морепродуктами, обсуждая различия в кухнях. Параллельно в Берлине Анна, подруга Сандры, пытается наладить жизнь после развода. Сандра звонит ей: «Здесь всё иначе, даже воздух пахнет по-другому». Ли Вэй предлагает расширить меню, но
В небольшом болгарском селе, Мария, 35 лет, воспитывает сына Ивана, 10 лет. После смерти мужа она переезжает в Загреб к сестре Анне. Там Мария устраивается уборщицей в больницу. В Берлине она случайно встречает бывшего друга Николая, который предлагает работу в Польше. Иван скучает по дому, часто спрашивает: «Когда вернемся?» Мария отвечает: «Скоро». В Кракове она работает на фабрике, ночевать приходится в общежитии. Однажды Иван исчезает. Мария ищет его по всему городу, спрашивая прохожих: «Вы