В Хельсинки, детектив Юха Лахти расследует серию загадочных убийств. Жертвы — политики, связанные с экологическими проектами. В Берлине журналистка Анна Вайс находит связь между убийствами и корпорацией "NordicGreen". В Париже хакер Пьер Леблан взламывает серверы компании, обнаруживая документы о подкупе. В Брюсселе активистка Эмма Дюбуа пытается предупредить Юху, но её похищают. Юха и Анна объединяются, чтобы спасти Эмму. В финале они находят лабораторию в лесу под Хельсинки, где
В Берлине, 2018. Анна, повар-самоучка, и Макс, бывший детектив, открывают ресторан в заброшенном здании. Каждый вечер они готовят блюда для случайных гостей, но за ужином раскрывают их тайны. "Почему ты боишься темноты?" — спрашивает Анна у девушки в красном платье. В подвале находят старые фотографии, связанные с исчезновением семьи 20 лет назад. Макс: "Это не просто еда, это ключ". Анна добавляет в суп розмарин, вспоминая слова бабушки: "Иногда правда горькая, как
В Лондоне, в доме на Бейкер-стрит, живет Хадсакер — пожилой изобретатель, чьи механизмы часто ломаются. Его помощник, подросток по имени Джеймс, чинит устройства и убирает мастерскую. Однажды Хадсакер создает робота-птицу, которая улетает через окно. Джеймс бежит за ней по улицам, сталкиваясь с уличными торговцами и прохожими. "Эй, осторожно!" — кричит продавец фруктов. В парке птица садится на дерево. Джеймс забирает её, возвращается домой. Хадсакер смеется: "Ну что, снова
В старом замке живёт привидение Хьюго — маленькое, синее, с большими глазами. Он дружит с мышонком Пиппом и вороном Шу. В подвалах хранится волшебный сундук, который Хьюго охраняет от злого графа Зигфрида. Каждый день Хьюго пугает туристов: хлопает дверьми, роняет книги. «Опять эти люди лезут!» — ворчит он, прячась за портьерой. Ночью исследует замок, находит старые карты или ключи. Граф хочет украсть сундук, но Хьюго мешает ему: дует в лицо холодным ветром, двигает мебель. «Проклятое
**Сюжет:** Линь, повар из Ханоя, теряет работу после скандала. Переезжает в Сайгон, устраивается в забегаловку дяди Туана. "Ты режешь лук как бабка на рынке", — ворчит Туан. По вечерам Линь тайком готовит фирменный суп фо, подглядывая за конкурентами. В Берлине студентка Мэй ищет вьетнамские специи для диссертации. В Париже шеф Люк ругается с поставщиком: "Это не базилик, это дерьмо!" В Бангкоке уличный торговец Данг меняет рецепт лапши — клиенты морщатся. Линь случайно
Малайзия, 1880-е. Сандокан, пират с Борнео, скрывается в джунглях после гибели своего отца. Его друг Янес, португалец с саблей на поясе, предлагает напасть на британский форт. "Там порох и ружья," – шепчет он у костра. В порту Лабуана лейтенант Гульямс курит трубку, проверяет цепи рабов. Марьяна, дочь испанского торговца, случайно видит Сандокана в рыбацкой деревне. "Ты не похож на разбойника," – бросает она, пряча корзинку с фруктами. Ночью пираты поджигают склад, крадут
Биби — рыжеволосая девочка в полосатой кофте. Она живёт с дедушкой в домике у леса. Однажды ночью сова Шух приносит ей старую книгу заклинаний. «Тут что-то не так, — шепчет Биби, перелистывая страницы. — Кто-то стёр слова». В городе пропадают дети, а на улицах появляются чёрные перья. Биби и её друг, воронёнок Карл, идут в заброшенную мельницу. Там трое сов во главе с Барнабой превращают людей в птиц. «Надо вернуть заклинание!» — кричит Карл, пока Биби рисует мелом защитный круг.
В Барселоне появляются невидимые сущности, заставляющие людей убивать себя при взгляде на них. Себастьян прячется в метро с дочерью Анной. Они находят группу выживших: Клара, Рафа, Октавио. «Закрой глаза, — шепчет Клара, — они рядом». По улицам бродят обезумевшие люди в самодельных повязках. Себастьян ищет лекарство для Анны, у которой начинается жар. В аптеке сталкиваются с фанатиком Патриком: «Бог нас наказывает!» Позже обнаруживают лабораторию — учёные пытались создать иммунитет. Взрыв,
Момо — девочка, живущая в развалинах амфитеатра на окраине города. Она дружит с уличными детьми и стариком Беппо, который чинит обувь. В городе появляются Серые Господа — таинственные люди в костюмах, крадущие время жителей. Они убеждают всех экономить минуты, но на самом деле забирают их. Момо одна видит правду. С черепахой Кассиопеей она проникает в логово Серых Господ, где хранятся украденные часы. Девочка разрушает механизм, время возвращается к людям. «Ты не боишься?» — спрашивает Беппо.
В глухой румынской деревне 1956 года старуха-цыганка рассказывает детям о Горбуне — существе, живущем в руинах замка. Молодой Хеллбой, ещё без рогов, приезжает с профессором Брумом. Местные шепчутся: «Опять чужаки лезут в наши дела». В таверне трактирщик Иван наливает самогон: «Там, в лесу, тени шевелятся». Ночью Хеллбой находит Горбуна — тот ест крыс и бормочет: «Они заперли меня здесь». В склепе оживают кости мертвецов. Брум достаёт старый дневник: «Надо найти колокол…»
В токийском кафе «Himmel» бармен Такуро наливает кофе, разговаривая с завсегдатаем — писателем Рё. За соседним столиком студентка Хинари листает конспекты, поправляя очки. В переулке за углом бездомный старик Масато кормит рыжего кота, шепча: «Опять дождь собирается». По вечерам Такуро моет бокалы, слушая истории Рё о неудачном браке. Хинари иногда оставляет чаевые — монетки в стеклянной банке. Однажды Масато не приходит, а кот сидит у двери кафе дотемна.
В деревне под Уагадугу мальчик Идрисса находит в колодце старую книгу с картами. Его сестра Амината шепчет: «Это опасно, брось». Но он прячет находку под матрас. Тем временем в Дакаре студентка Фату получает письмо от деда: «Ищи женщину в синем». В Париже журналист Люк копается в архивах, натыкаясь на фото 1973 года — немецкий археолог с тем же фолиантом. В Берлине старик Эрих роется в гараже, бормоча: «Они всё ещё ищут...»