В Осло детектив Харри Холе расследует убийство молодой женщины. В кармане жертвы находят визитку Харри. Он связывает преступление с немецким бизнесменом Йенсом Бюловым, который когда-то встречался с погибшей. Харри едет в Берлин, находит там коллегу — Катрин Братт. Они допрашивают Бюлова в его офисе: «Вы знали Ракель?» — «Нет». Но в бумагах жертвы — фото с ним. Параллельно в Норвегии находят второе тело. В записной книжке — номер Харри. Дождь, пустая квартира, следы крови. Катрин звонит: «Бюлов
В Южной Африке, в пригороде Йоханнесбурга, подростки Томми, Лили и Джош обнаруживают стаю бродячих собак. Один пёс, Рекс, выделяется – он понимает команды без слов. Ребята скрывают его в заброшенном ангаре, кормят консервами из ближайшего магазина. «Он не просто так на нас смотрит», – шепчет Лили. Тем временем местный бизнесмен Краузе ищет Рекса – пёс украл у него ключ от сейфа. Собаки рычат на незнакомцев, дети прячут следы. Ночью Томми слышит лай: Краузе с охранниками уже у ворот.
Пьер, молодой алжирец, случайно попадает в парламент Франции после смерти депутата. Он скрывает своё происхождение, выдавая себя за дальнего родственника. В коридорах власти — споры о миграции, закулисные сделки. «Ты хоть понимаешь, что подписываешь?» — шепчет ему помощница Софи. Тем временем в Лондоне его двоюродный брат Хаким торгует на рынке, а в Берлине сестра Лейла работает уборщицей. Пьер балансирует между страхами разоблачения и попытками помочь семье. Всё рушится, когда старый знакомый
Джейсон Борн просыпается на рыбацком судне с амнезией. В Цюрихе он находит сейф с паспортами и кучу денег. «Кто я?» — бормочет, разглядывая фото незнакомой девушки. В посольстве США его пытается убить агент Касталь, но Борн перехватывает пистолет и скрывается. Мари Кройц, таксистка из Парижа, случайно втянута в погоню. «Ты везешь меня или нет?» — бросает он, суя ей пачку купюр. Они скрываются в Марселе, но за ними охотится профессор из Москвы и индийский информатор. Борн вспоминает обрывки:
Марк, студент-медик из Берлина, страдает хронической бессонницей. По совету врача он переезжает в старую квартиру на окраине, где каждую ночь слышит скрип половиц и шёпот за стеной. Соседка Лиза, художница, утверждает, что тоже не спит, но выглядит отдохнувшей. «Ты просто не умеешь слушать дом», — говорит она, рисуя в блокноте странные символы. Марк находит в подвале коробку с детскими фотографиями: на всех — его лицо. Лиза исчезает. Врач по телефону: «Вы уверены, что она существовала?»
Ветеринарная клиника доктора Дулиттла в маленьком городке. Его дочь Лив, 10 лет, понимает язык животных. Соседский пёс Макс лает: *«Моя кость застряла под забором!»* Лив ползёт в грязи, вытаскивает её. В школе одноклассник Тим дразнит её за грязные колени. Вечером кот Фриц просит помочь бездомным котятам в старом сарае. Лив тайно берёт корм из клиники, мама Сара замечает пропажу. *«Опять помогаешь?»* — вздыхает. Лив кивает, пряча банку с тушёнкой под куртку.
Сара, молодая виолончелистка, переезжает в Берлин после провала на прослушивании. Снимает крошечную комнату над кафе, где по утрам пахнет жареным беконом. В соседней квартире живет Энцо, таксидермист, который коллекционирует чучела птиц. Они знакомятся в лифте — он несёт сову в коробке из-под пиццы. «Ты музыкант?» — спрашивает он, заметив мозоли на её пальцах. Сара подрабатывает, играя на улице, Энцо тайком подкладывает деньги в футляр. Она помогает ему с выставкой, он чинит сломанный смычок.
В Берлине частный детектив Лена Фолькер ищет пропавшую девочку Еву. Ее мать, Катарина, нервничает, звонит Лене каждые два часа. Лена проверяет камеры у метро, разговаривает с соседями. Один из них, старик Гюнтер, упоминает подозрительный белый фургон. В парке находят рюкзак Евы с игрушкой внутри. Лена связывается с бывшим полицейским Томасом, который помогает ей расшифровать записи с камер. В итоге они находят следы в заброшенном складе. Там — пустая комната с рисунками на стенах и запахом
Салем, молодой художник, сидит в тюрьме за подделку картин. Его забирает агент Фридрих Герцфельд: «Будешь работать на нас». В подвале Берлина Салем, Виктор и Эдгар печатают фальшивые фунты. Виктор курит, нервничает: «Бумага слишком белая». Эдгар смешивает краски. Герцфельд требует качество: «Шрифт должен быть идеальным». Они спорят о чернилах, сравнивают с оригиналами. Полиция рядом — шум машин за окном. Салем рисует портрет Шарлотты, она приносит кофе. Позже он сжигает банкноты в печке,
Филеас Фогг, чопорный англичанин, спорит в лондонском клубе, что объедет мир за 80 дней. С ним — Жан Паспарту, неуклюжий слуга с вечно развязанными шнурками. В Саутгемптоне садятся на пароход. В Париже Паспарту теряет чемодан с деньгами. В Италии их арестовывают по ошибке. В Индии спасают принцессу Ауду от погребения заживо. В Гонконге Фогг проигрывает в карты последние фунты. В Америке скачут на поезде через рушащийся мост. Опоздав на корабль, Фогг арендует рыбацкую лодку. В Ливерпуле его
В Берлине 1960-х Ханна Арендт, философ с вечной сигаретой, пишет статьи в задымлённом кабинете. Её муж Генрих Блюхер чинит радиоприёмник, ворча на плохую связь. В Иерусалиме судят Эйхмана — Ханна едет туда, записывает наблюдения в потрёпанный блокнот. Подруги в Нью-Йорке шепчутся: «Она оправдывает нацистов?» В парижском кафе старый знакомый Саул вспоминает их побег из гестапо. Телефонные звонки ночью: «Ты предала нас». Ханна хлопает трубкой, допивает виски. Утром печатает текст, стирая ошибки
В центре сюжета — еврейский мальчик Шрулик, который сбегает из варшавского гетто в 1942 году. Он скрывается в польской деревне, выдавая себя за поляка-сироту. Местный фермер Ян Ковальский берет его на работу, но Шрулик боится разоблачения. Он учит молитвы, чтобы казаться католиком, но ошибается в словах. В доме Яна он встречает его дочь Розу, которая подозревает его тайну. Шрулик работает в поле, прячет хлеб и постоянно оглядывается. Его преследуют воспоминания о семье и страх перед гестапо.