Жозефина, молодая художница из Мадрида, переезжает в Берлин после разрыва с парнем. В новой квартире она находит старый дневник предыдущей жилички, Лены, которая исчезла при загадочных обстоятельствах. Жозефина начинает расследование, параллельно работая в кафе и посещая вечерние курсы немецкого. Её сосед, Марк, программист, помогает расшифровать записи. В дневнике упоминается подвал дома и фраза: «Они знают, что я видела». Жозефина находит в подвале ключ от заброшенной мастерской, где
Доктор Виктор Франкенштейн, молодой ученый из Ингольштадта, одержим идеей оживления мертвой материи. В лаборатории, заваленной книгами и приборами, он создает существо из частей тел. "Оно дышит... Оно живое!" — шепчет он, глядя на монстра. Существо с желтыми глазами и шрамами по всему телу сбегает, сея страх в деревнях. Виктор преследует его до Альп, где монстр требует: "Создай мне подругу!" Но Виктор отказывается, разрушая надежды существа. В финале оба гибнут в ледяной
В Берлине 2042 года инженер Лиза Мюллер чинит старый робот-пылесос, когда на экране ТВ всплывает сообщение: «Конкордия активирована». В Париже подросток Жюльен Дюбуа крадёт булку в метро, замечая на стене граффити с тем же словом. В Токио программист Такуя Синохара получает письмо от неизвестного: «Они знают про твой код». Лиза разбирает пылесос — внутри микрочип с координатами. Жюльен находит в булке записку: «Беги». Такуя запускает вирус, экраны города гаснут. Трое незнакомцев уже едут
Три подростка — Элиот, Корин и Эстер — живут в Париже. Элиот, мечтатель, находит старинный медальон, который переносит их в параллельный мир. Вместе они оказываются в Берлине, где встречают загадочного мальчика Лукаса. Он рассказывает о древнем пророчестве и трех сердцах, способных спасти мир от разрушения. Герои путешествуют по Европе: от парижских кафе до бельгийских лесов. "Мы должны найти ключи", — говорит Корин, разглядывая карту. По пути они сталкиваются с тенями прошлого и
В небольшом немецком городке живут подростки: Лиза, Томас и Юлия. Они учатся в одной школе, но их жизни пересекаются редко. Лиза помогает отцу в пекарне, Томас мечтает стать музыкантом, а Юлия ухаживает за больной бабушкой. Однажды на школьном фестивале Томас играет на гитаре, Лиза продаёт выпечку, а Юлия случайно слышит их разговор о будущем. "Ты правда хочешь уехать?" — спрашивает она Томаса. С этого момента их пути начинают переплетаться, раскрывая скрытые страхи и мечты.
Маркус, 30 лет, сидит в съёмной берлинской квартире. Вчерашний вечер: пиво, сигареты, ссора с девушкой. Теперь дверь не открывается — заклинило. Телефон разряжен. Он стучит по батареям, кричит в окно: «Эй! Кто-нибудь!» Сосед снизу — старик Гюнтер — орёт в ответ: «Прекрати грохот!» Маркус разбирает шкаф, делает из полок рычаг. Ломает ручку, царапает дверь. На кухне остались две банки тушёнки. Включает радио — идёт передача про выживание в экстремальных условиях. Смеётся, открывает консервный
В небольшом немецком городке 1944 года, юный механик Йохан ремонтирует танки для армии. Его сестра Лена работает в госпитале, где встречает раненого солдата Карла. В подвале дома Йохан прячет еврейскую девушку Миру, которую спас от облавы. Карл, узнав о Мире, угрожает донести. Лена умоляет его молчать: «Она никому не сделала зла». Тем временем Йохан крадет детали для побега. В финале трое бегут через лес, преследуемые патрулем. Мира шепчет: «Спасибо», держась за руку Йохана.
В 1945 году Йозеф Хаберманн, немецкий инженер, возвращается в родной Судетенланд. Его жена Марта и сын Томас живут в полуразрушенном доме. Чешские соседи, особенно Ян Свобода, открыто враждебны. «Ты здесь больше не хозяин», — бросает Ян. Йозеф пытается восстановить фабрику, но сталкивается с бюрократией и угрозами. Ночью в окно летит камень. Томас дружит с чешской девочкой Аленой, но её отец запрещает им общаться. Марта шепчет: «Уезжай, пока не поздно». Йозеф копает тайник с документами под
Антиквар Ильвес, угрюмый и одинокий, живет в Хельсинки. Его магазин завален старыми вещами, пыль оседает на виниловых пластинках. После развода он нанимает киллера — молчаливого финна по кличке «Мясник». — Убей ее, — говорит Ильвес, разглядывая фото бывшей жены. Но вместо этого Мясник поселяется у соседки, студентки Мии. Они пьют кофе, слушают радио. Ильвес звонит: — Где отчет? — Передумал, — бросает Мясник и вешает трубку. Полиция ищет его по следам крови в снегу.
В 1988 году Тилль, Рихард, Пауль, Шнайдер, Олли и Кристоф приезжают в Нью-Йорк. Они спят в дешёвом хостеле, едят фастфуд. «Это не Германия», — смеётся Рихард. В 1994 году первый концерт в Dallas — зал полупустой. Позже, в Лос-Анджелесе, их узнают на улице. «Feuer frei!» — кричат фанаты. В 1998-м проблемы с визами: «Опять бюрократия», — ругается Пауль. 2001 год — Madison Square Garden, билеты распроданы за час. В туалете Шнайдер разбивает зеркало кулаком: «Для удачи». Олли молча курит у
В маленьком немецком городке 1930-х школьники находят дневник мертвого одноклассника, Ганса. Учитель математики, Ричард, втянут в расследование. «Ты знал его лучше всех», — говорит ему девочка Эрика, перебирая страницы. Полиция называет смерть самоубийством, но дети не верят. Клаус находит в тетради цифры — координаты заброшенной фабрики. Там темно, пахнет ржавчиной. «Он что-то скрывал», — шепчет Анна, наступая на битое стекло. Ричард вспоминает: Ганс спрашивал его о неравенствах за день до
Эмми, 10 лет, живёт в маленьком немецком городке с отцом-водителем грузовика. Однажды она находит старую корону в бабушкином сундуке. «Это моя?» — спрашивает она. Бабушка молчит, но соседка-почтальон шепчет: «Ты — принцесса Лилиенхольма». Эмми сбегает из дома, садится на поезд до Дании. В пути её преследует чёрный «Мерседес» с незнакомцем в шляпе. В замке её встречает дворецкий Фриц: «Ваш дядя украл трон». Ночью Эмми пробирается в библиотеку, находит документы — поддельные. Утром полиция