Анхель, талантливый музыкант из бедного района Санто-Доминго, случайно знакомится с Камилой, дочерью владельца звукозаписывающей компании. Она убегает от надоевшей опеки отца, прячется в его квартире с облупившейся краской. «Ты вообще понимаешь, что тебе грозит?» — хрипит Анхель, пока она роется в его холодильнике. Он играет на гитаре в подземных клубах, она тайком записывает его выступления. Отец Камилы, Рикардо, нанимает частного детектива. Всё рушится, когда Анхель узнаёт: его мать когда-то
В Буэнос-Айресе Карлос, бывший таксист, ищет брата-наркоторговца. В Берлине Лена, студентка, находит в подвале старого дома дневник с координатами. Её сосед Томас: *«Ты не должна это читать»*. В Дохе шейх Али получает чемодан с плёнками — там голос мужчины: *«Они убьют нас всех»*. В Санто-Доминго Мария чинит мотороллер, когда приходит письмо без марки. Внутри — фото её мёртвой матери и ключ. Все пути ведут к заброшенной лаборатории в пустыне Катара. Там — коробка с кассетами и ржавый револьвер.
Маркос, врач из Доминиканы, встречает Камилу — девушку, которая после аварии видит призраков. Её преследует дух погибшей подруги, Ванессы. Маркос не верит в мистику, но помогает Камиле разобраться. Они идут в старую больницу, где Ванесса работала. Там находят её дневник: «Они убили меня из-за документов». Выясняется, что Ванессу устранил коллега Маркоса, доктор Леонардо. Он подменил лекарства пациентке-богачке, чтобы скрыть ошибку. Камила с Маркосом собирают доказательства, но Леонардо
В Санто-Доминго, Доминикана, молодая художница Мария случайно находит старый дневник в антикварной лавке. В Буэнос-Айресе, Аргентина, её брат Хуан, студент-историк, расшифровывает записи. Дневник принадлежал революционеру 19 века. Вместе они раскрывают тайну: их предок был связан с подпольной сетью против диктатуры. Мария рисует символы из дневника, Хуан ищет архивы. "Это не просто история", — говорит он. Они находят скрытый склеп в старом доме. Внутри — письма и карта с отметками. Их
В Эквадоре, в прибрежном городке, подросток Хуан, 16 лет, находит странный артефакт в пещере. Его подруга Мария, увлеченная астрономией, замечает: «Это похоже на метеорит, но он... пульсирует». В Доминикане, в рыбацкой деревне, их друг Карлос сталкивается с таинственными исчезновениями. «Люди просто пропадают, как будто их поглотила тьма», — говорит он по телефону. Троица объединяется, чтобы раскрыть связь между артефактом и черной дырой, которая угрожает уничтожить оба региона.
Мария, 17 лет, переезжает из Мадрида в Санто-Доминго к отцу, которого не видела 10 лет. В аэропорту её встречает сводный брат Лукас, 14 лет, с гитарой за спиной. Дом — старый особняк с треснувшими стенами и запахом манго. Отец, Карлос, молчалив, готовит кофе в глиняной кружке. Мария находит дневник матери в шкафу с надписью: «Не бойся быть собой». Лукас учит её танцевать бачату под звуки старого радио. В школе она знакомится с Хуаном, который рисует граффити на заброшенных зданиях.
В Доминикане рыбак Эстебан живёт с женой Марией и сыном Луисом. Однажды его лодку топит яхта наркобарона Фаусто. Эстебан выживает, но попадает в рабство на нелегальную рыболовную базу. Там он встречает кубинца Рамона, который шепчет: «Здесь никто не уходит». По ночам они копят воду в ржавых банках, планируют побег. Фаусто приезжает проверять улов, бьёт охранника за недостачу. Эстебан подмечает слабое место — катер с ключом в замке. В шторм они с Рамоном прыгают за борт, течение несёт к
В Санто-Доминго живут братья Хуан и Луис. Хуан, 28 лет, работает механиком в гараже на окраине. Луис, 19, учится в университете, подрабатывает официантом. Их отец, Мануэль, пьёт и бьёт мать, Кармен. Однажды Хуан застаёт отца за рукоприкладством: «Хватит!» — хрипит он, хватая Мануэля за руку. Луис прячет мать у тётки в деревне. Братья решают уехать. В автобусе Кармен молчит, глядя в окно. Хуан курит у открытой двери гаража: «Если вернётся — я его убью». Луис сжимает учебник экономики.