Юн Соён, 17 лет, живёт в крошечной квартире на окраине Сеула. Однажды ночью она замечает треснувшее зеркало в подъезде — оно светится синим. Прикоснувшись, оказывается в параллельном мире, где улицы пусты, а фонари горят зелёным. Встречает парня в чёрном плаще — Чан Мина. Он хрипло шепчет: *«Закрой глаза, если услышишь шёпот»*. Вместе ищут выход, натыкаясь на тени с лицами знакомых. Соён находит в кармане ключ от своей двери — но теперь он ржавый.
Пак Сора работает в колл-центре, мечтая стать певицей. В метро она случайно сталкивается с Кан Данынем, бывшим продюсером, который теперь ненавидит музыку. Он слышит её голос и предлагает сотрудничество. «Ты поёшь как пьяный дрозд», — бросает он, но берёт её под опеку. Они арендуют крошечную студию в районе Хондэ, где Данынь заставляет Сору репетировать до изнеможения. «Ещё раз!» — его любимая фраза. Тем временем Чха Хёнхо, владелец лейбла, пытается переманить Сору. Она колеблется: «А если я
Юн Соён, 28 лет, переезжает из Сеула в провинциальный французский городок. Работает в местной пекарне, где хозяйка, мадам Клер, ворчит: «Опять тесто пересолила!» По соседству живёт учитель музыки Люка — он каждый вечер играет на расстроенном пианино. В супермаркете Соён сталкивается с Жаном, грубоватым фермером: «Вы что, не видите?» Она молча поправляет корзину. По воскресеньям пьёт кофе у фонтана, наблюдая, как старики кормят голубей. В письме подруге пишет: «Здесь даже дождь пахнет
- Год выпуска: 2019
- Страна: Корея Южная
- Жанр: Драма
- Продолжительность: 01:10
- Премьера (Мир): 2019-12-16
- Качество: HDTV
Хан Гильён, бывший полицейский, теперь работает в похоронном бюро. Его коллега — парень по имени Го Мёнхён, который видит призраков. Вместе они помогают душам найти покой. Однажды к ним приходит женщина с фотографией дочери: «Она исчезла три дня назад». Они идут в заброшенный дом на окраине Сеула, где находят девочку, но она уже мертва. Её дух цепляется за старую куклу. «Почему ты не уходишь?» — спрашивает Мёнхён. «Мама обещала купить мне новые туфли», — шепчет призрак. Гильён находит коробку у
Виктор, озорной и ленивый, и его брат Валентино, умный и осторожный, живут с бабушкой Чупа в маленьком мексиканском городке Монте-Мако. Они постоянно попадают в неприятности из-за любопытства: открывают портал в мир духов, будит древнего демона, крадут волшебные артефакты. «Ты опять не слушал меня!» — кричит Валентино, когда Виктор трогает запретный тотем. Духи, лепреконы и призраки становятся их случайными соседями. Бабушка ругается, но всегда выручает, зная старые заклинания.
Пак Чон У, бывший боец ММА, работает вышибалой в баре. Его друг Ким Гён Хо предлагает подзаработать: охранять бордель в пригороде Сеула. Владелица, мадам Чо, платит хорошо, но клиенты буянят. Однажды Чон У спасает девушку Ли Со Ён от пьяного гангстера. Она хочет сбежать, но должна деньги. «Я тебе помогу», — говорит Чон У. Они скрываются в дешёвом мотеле, пока мадам Чо ищет их по всему городу. Гён Хо предаёт друга, сообщая их место бандитам.
Поли, Рой, Эмбер и Хелли патрулируют Брумтаун. Внезапно на стройке обрушивается кран. «Быстро, нужны подпорки!» — кричит Поли. Они спасают рабочих, но выясняется: авария не случайна. Злой робот-грузовик Тор крадет детали для гигантского бура. «Он хочет разрушить город!» — догадывается Рой. Команда мчится через тоннель, перекрывает Тору путь экскаватором. Эмбер ловко подцепляет тросом его колесо. «Сдавайся!» — гудит Хелли. Поли блокирует бур, Тор падает в лужу масла. Город спасен, все чинят
В Джакарте семья переезжает в старый дом. Тина, мать, замечает странные звуки ночью: скрип половиц, шёпот в пустой комнате. Её муж Рианди смеётся: «Это ветер». Но их сын Бонни начинает разговаривать с невидимым другом. В школе учительница находит его рисунки — тёмные фигуры с пустыми глазами. Тем временем в Сеуле журналистка Со Мин расследует серию исчезновений детей. Она находит связь — все жили в домах с похожей планировкой. «Ты слышишь?» — спрашивает Бонни, глядя в угол. Тина оборачивается —
- Год выпуска: 2020
- Страна: Корея Южная
- Жанр: Драма
- Продолжительность: 01:10
- Премьера (Мир): 2020-01-31
- Качество: FHD (1080p)
Парк Сэрои в школьные годы терпит издевательства от одноклассника Чан Гына. После драки его выгоняют, а отец погибает в аварии. Спустя годы Сэрои копит деньги, открывает закусочную «Данбэм» в Итхэвоне. К нему присоединяются бывшая бездомная Соа, повар Хёнын, официантка Миран. Они готовят жареные пельмени и лапшу. Чан Гын теперь владеет сетью ресторанов «Чанга». Он давит конкурентов, подкупает инспекторов. «Данбэм» едва сводит концы с концами. «Ты думал, всё так просто?» — усмехается Чан Гын при
Кан Тэсу — юрист, который внезапно становится директором зоопарка после смерти деда. В наследство он получает не только вольеры с животными, но и тайну: звери здесь — бывшие люди. Помогает ему Со Мин, дрессировщица, знающая правду. "Ты вообще в курсе, что твой медведь — это человек?" — спрашивает она. Вместе они пытаются вернуть животных в человеческий облик, пока зоопарк не закрыли из-за долгов. Тэсу втягивается в странные ситуации: кормит тигра сырым мясом, прячет говорящего кролика
В зоопарке Сеула панда ЛейЛей сбегает из вольера, случайно зацепившись за грузовик с бамбуком. Дети — Мина (10 лет) и её брат Джун (7 лет) — замечают её в парке. «Смотри, это же панда!» — шепчет Джун, тыча пальцем. Они прячут ЛейЛей в сарае у бабушки, кормят печеньем и пытаются найти способ вернуть её, избегая смотрителей. Тем временем директор зоопарка Ким объявляет награду за информацию. Дети маскируют панду под пухлую собаку, ведут через рынок, но ЛейЛей съедает лоток с кимчи. В итоге её
Кипо, 12 лет, просыпается в подземном бункере после долгого сна. Вокруг — разрушенный город, где люди почти исчезли, а звери мутировали и обрели разум. Вместе с друзьями — свирепым мандрилом Вольфом, застенчивой Мандью и говорящей собакой Бенсоном — он ищет своих родителей. По пути сталкиваются с Ульянами, бандитами на скейтбордах. «Ты вообще знаешь, как драться?» — усмехается Вольф. Кипо учится выживать: добывает еду, торгуется с крысой-лавочником, прячется от гигантских лягушек. В финале