Алексей, бывший военный, и его дочь Катя, 12 лет, прячутся в заброшенной деревне под Псковом. Холодный ноябрь, еды почти нет. Алексей чинит печь, Катя собирает хворост. "Пап, я слышала шаги", — шепчет она. Он молча берет ружье. За дверью — старик с обмороженными руками: "Помогите". Алексей колеблется, но Катя уже тянет его внутрь. Старик рассказывает о банде, которая грабит округу. Ночью они слысят выстрелы. Алексей решает уйти на север, к озеру. "Там рыба есть", —
Мин Хён живет в крохотной квартире с матерью-алкоголичкой. В школе его травит одноклассник До Хён, сын местного политика. Однажды Мин Хён находит дневник мертвой девушки, Чэ Ён, и узнает: ее убийца — отец До Хёна. Он решает отомстить. Подбрасывает улики, манипулирует друзьями. «Ты думал, я просто мусор под ногами?» — шепчет он До Хёну в пустом классе. Полиция копает глубже, но правду скрывают. Мать Мин Хёна находит окровавленную рубашку в шкафу. «Что ты наделал?» — хрипит она, раздавливая
Премьер-министр Южной Кореи Хан Гён Джэ и северокорейский лидер Ри Тхэ Джун встречаются на саммите в Пхеньяне. Внезапно начинается ракетный удар — кто-то хочет сорвать переговоры. Бывший агент Ын Пхоль Му (теперь таксист) спасает Хан Гён Джэ, пряча его в подвале разрушенного дома. «Выживем, только если будем вместе», — бросает Ын, проверяя патроны. Они пробираются через руины, сталкиваются с перестрелками, находят временное убежище в заброшенном магазине. Ри Тхэ Джун подозревает заговор внутри
В тюрьме «Чхонсон» заключённый Ким Ёнгу (бывший спецназовец) вынужден участвовать в смертельных боях по приказу директора Чан Гукчхоля. В соседней камере сидит Чон У, врач, попавший за решётку из-за фальсификации диагноза. Охранник Ли Сонджэ подбрасывает наркотики в еду заключённых. Ёнгу договаривается с Чон У: «Выведи меня отсюда — помогу найти твоего брата». Они сбегают через канализацию, но на воле их ждёт подполковник Сон Ю, связанный с тюремным заговором.
Парень по имени Чхве У Джин живёт в крошечной квартирке, работает курьером. Однажды он случайно видит, как его бывший одноклассник Ким Сон Мин падает с крыши. В кармане у погибшего — записка с именем У Джина. Пытаясь разобраться, парень натыкается на странные сообщения в телефоне Сон Мина: *«Они знают, что ты видел»*. По ночам за У Джином следят незнакомцы в чёрных масках. Он бежит через узкие переулки Инчхона, прячется в круглосуточных магазинах, но угрозы не исчезают.
Джин-хо и его друзья — Ми-ран, Чан-сок и Хе-лин — случайно попадают в параллельный мир, где всё выглядит знакомым, но странно искажено. В пустом кафе чашки сами скользят по столу, а на улицах бродят тени людей. Они пытаются найти выход, но сталкиваются с загадочным мальчиком в маске, который шепчет: «Вы здесь не просто так». Джин-хо находит старый фотоаппарат — снимки показывают прошлые исчезновения. Ми-ран кричит: «Это ловушка!» — когда стены начинают двигаться.
Сон Чжин-у, 17 лет, живёт в Сеуле. Однажды он просыпается и видит себя — точную копию, сидящую на краю кровати. «Ты кто?» — «Я — ты». Второй Чжин-у спокоен, носит такую же школьную форму, но ведёт себя странно: знает все его мысли, ест только яичницу с кетчупом. Они ходят в одну школу, сидят за одной партой. Учителя не замечают двойника. Чжин-у пытается выяснить правду: проверяет отпечатки пальцев, спрашивает мать. Та пьёт кофе: «О чём ты? Ты один».
В больнице города Сеул хирург Ким Сабом спасает пациента с прободной язвой. «Зажим! Быстрее!» — кричит он медсестре Ли Ёнджу. В соседнем коридоре интерн Пак Дохён роняет поднос с инструментами, его ругает старшая медсестра. Тем временем пациентка Чон Миран в палате №305 жалуется на боль в животе, но её анализы в норме. Сабом подозревает редкую патологию. В кафетерии врач Чо Тхэхён пьёт кофе, обсуждая с коллегой странный случай. «Это не аппендицит», — бормочет он, листая историю болезни.
В маленьком городке на юге Кореи работает передвижной бар «Луна». Хозяин — пожилой мужчина по имени Доксу, бывший шеф-повар. Его помощница, студентка Миён, моет стаканы и режет лёд. Каждый вечер они паркуют фургон у обочины, включают неоновую вывеску. Клиенты — местные: таксист Чхольсу заказывает *соджу* с огурцом, учительница Ынхи пьёт коктейль «Утренняя роса». Доксу жарит *ттокпокки*, Миён спорит с ним о рецепте. Иногда приезжают дальнобойщики, просят «что-нибудь покрепче». После полуночи бар
Пак Ок Бун – владелица маленького ресторанчика в Сеуле. Ее муж, Чхве Гён Сок, внезапно исчезает, оставив лишь долги. Ок Бун вынуждена переехать в дешевый район, где знакомится с Ли Пан Сэном – бывшим гангстером, который теперь торгует лапшой. Их соседка, Ким Ми Сук, вечно лезет в чужие дела. Однажды Ок Бун находит ключ от хранилища с деньгами мужа. «Что это?» – шепчет она, разглядывая бумаги. Теперь за ней охотятся кредиторы и полиция. Пан Сэн помогает ей скрываться: «Ты слишком шумная для
Детектив Ким Хёнсу, бывший полицейский, расследует убийство в провинциальном городке. Жертва — местный фермер, найден с разорванным горлом. На месте преступления — следы грязи и странный запах гнили. Хёнсу замечает, что у жертвы на руке след укуса. «Это не собака», — бормочет он, осматривая рану. Вскоре он сталкивается с подозрительным мужчиной, бледным и медлительным. «Вы видели что-то странное?» — спрашивает Хёнсу. Мужчина молчит, потом резко нападает. Хёнсу едва успевает увернуться, замечая:
Пак Чон У, бывший полицейский, сидит в закусочной, жуёт ттокпокки. В новостях говорят о пропавших без вести. Его звонит старый напарник Ким Тхэ Сок: «Опять началось. Ты видел эти тени?» Чон У проверяет камеры у метро Содэмун — на записи мелькает силуэт, но людей рядом нет. В подъезде своего дома он находит мокрый след. Дочь соседа, Ли Со Ён, шепчет: «Они приходят ночью». Чон У идёт в заброшенный офисный квартал, свет фонаря мигает. Из темноты раздаётся шёпот: «Ты уже часть этого».