В Париже подросток Маркус, сирота из приюта, случайно убивает грабителя в метро. Его забирает полицейский Франсуа, скрывающий правду. В доме Франсуа Маркус знакомится с его сыном — угрюмым Виктором. Они не ладят: Виктор ревнует, Маркус грубит за столом, роняет тарелку. Тем временем банда убитого ищет мстителей. Франсуа прячет мальчиков на даче в Нормандии, но те сбегают обратно в город. Виктор крадёт пистолет отца, Маркус поджигает склад наркоторговцев. В перестрелке Франсуа ранят. Братья
В портовом городке на Антильских островах 17-летний Йонас чинит лодки в мастерской отца. Его друг Дерек тайком торгует ромом с моряками. Однажды Йонас находит в сети раненую летучую рыбу с биркой «N-228». Старуха Марта шепчет: «Это метка королевского корабля». Ночью Дерека хватают люди в чёрных плащах. Йонас прячет рыбу в бочке с водой, но утром находит вместо неё девушку — Линн. Она хрипит: «Они ищут нас обоих». В гавани уже горят лодки.
В маленьком голландском городке 16-летняя Хильде живёт с отцом-алкоголиком и младшей сестрой Лотте. После школы она подрабатывает в кафе, где хозяйка Марта ворчит: «Опять посуду не досушила». Однажды Хильде обнаруживает, что её ноги начали светиться — якобы дар святой. Сосед-агроном Пит смеётся: «Может, удобрения в воду попали?» Сестра просит: «Сделай так, чтобы папа перестал пить». Хильде пытается «исцелять» людей, но отец всё равно пропивает её зарплату. В конце она режет ноги бритвой —
Ван дер Берг, детектив из Амстердама, расследует серию убийств. Жертвы — бывшие участники эксперимента в психиатрической клинике Антверпена. Его напарница, Лотте, находит связь: у всех в карманах — обгоревшие фото с цифрами. «Опять эти цифры… 12, 7, 23. Это даты?» — Лотте перебирает улики в душном кабинете. Тем временем в Брюгге бездомный Юрген видит человека в чёрном плаще. Тот оставляет конверт у моста. Внутри — ключ от заброшенной фабрики в Роттердаме. Ван дер Берг едет туда, но фабрика уже
В Амстердаме молодая мать Лиза с грудной дочкой Норой переезжает в новую квартиру. Её парень Томс работает барменом, но денег не хватает. Соседка Марго подкидывает Лизе подработку — уборку в богатых домах. В одном из них Лиза находит пачку денег и берёт немного. Хозяин, бизнесмен Реймонд, замечает пропажу и начинает её шантажировать: «Или работаешь на меня, или звоню в полицию». Тем временем Томс узнаёт о долгах Лизы и ссорится с ней. Нора плачет, соседи стучат по батарее.
Молли, 16 лет, живет в Амстердаме с матерью и младшим братом. После смерти отца семья едва сводит концы. Молли подрабатывает в кафе, где сталкивается с криминалом. Ее друг Йорис предлагает заработать на продаже наркотиков. Она соглашается, но быстро втягивается: деньги, опасные связи, полиция. Мать ничего не знает, брат спрашивает: «Почему ты так поздно?» Молли врет: «Работала». Постепенно она теряет контроль, сталкивается с насилием и предательством. Сериал показывает ее путь от обычной
В Тель-Авиве, 1980-е. Габриэль, бывший агент Моссада, работает водителем такси. Его находит Авигдор, старый коллега, с просьбой помочь найти пропавшую дочь. Габриэль соглашается, вспоминая прошлое: операцию в Брюсселе, где он встретил Натали, французскую журналистку. В Амстердаме они находят следы девушки, связанной с террористами. Габриэль звонит Натали: «Ты помнишь тот вечер у канала?» Она молчит. В Лондоне раскрывается сеть двойных агентов. Габриэль возвращается в Израиль, но его ждет
В центре сюжета — девушка Лив, живущая в Амстердаме. Она работает курьером на велосипеде, развозя заказы по узким улочкам. Однажды она находит странный пакет, в котором оказывается древний артефакт. Её друг Йонас, студент-археолог, говорит: «Это может изменить всё». Вскоре за ними начинают охотиться неизвестные люди в чёрных машинах. Лив и Йонас скрываются в старом складе у канала, пытаясь расшифровать символы на артефакте. «Кто они?» — шепчет Лив, глядя в окно.
В центре сюжета — девушка Лиза, живущая в Амстердаме. Она случайно становится свидетельницей убийства, совершенного боссом мафии Виктором. Убегая, она теряет телефон и ключи. Пытаясь скрыться, Лиза встречает Ника, бармена, который соглашается помочь. Они прячутся в его квартире на окраине города. Виктор отправляет своих людей на поиски. "Ты уверена, что хочешь ввязаться в это?" — спрашивает Ник. Лизе приходится довериться ему, пока они пытаются найти улики против Виктора, рискуя
Бенни Стоут, бывший полицейский, живет в Амстердаме. Его жена Лизбет погибает при странных обстоятельствах. Бенни начинает расследование, сталкиваясь с коррупцией и наркоторговлей. Он находит связь между смертью Лизбет и криминальным кланом Ван Дейков. В кафе на окраине города Бенни встречает информатора, который шепчет: «Она знала слишком много». Постепенно Бенни узнает, что Лизбет работала под прикрытием. В подвале заброшенного склада он находит записи, подтверждающие ее двойную жизнь. Финал
В небольшом городке на севере Европы подросток Йохан случайно находит старую карту в подвале дома своей бабушки. Карта указывает на тайник в лесу. Вместе с подругой Леной и младшим братом Микаэлем он отправляется на поиски. В лесу они сталкиваются с загадочным мужчиной, который предупреждает: «Не трогайте то, что вам не принадлежит». Найдя сундук, ребята обнаруживают странные артефакты и дневник с записями о древнем ритуале. Вскоре в городе начинают происходить необъяснимые события.
- Год выпуска: 1994
- Страна: Дания, Италия, Германия, Франция, Норвегия, Швеция, Нидерланды
- Жанр: Сериалы, Детектив, Драма, Комедия, Ужасы, Фэнтези
- Премьера (Мир): 1994-11-24
- Качество: WEB-DL
В маленькой деревне у озера старик Эйнар чинит лодку, когда к нему подходит мальчик Харальд: «Дедушка, а правда, что в горах живут тролли?» В это время в королевском замке принц Сигурд спорит с советником Брандом о налогах. «Крестьяне голодают, — хмурится Сигурд, — а ты говоришь о казне». Тем временем кузнец Олав куёт меч, шепча заклинание. На границе рыжая воительница Астрид ловит шпиона: «Скажешь, кто послал — отпущу». В лесу дети находят камень с рунами. Дождь стучит по крышам.