В Рио-де-Жанейро грузчик Маркос находит в ящике с бананами раненого попугая ара. Он прячет его в рюкзак, но птица вылетает прямо в аэропорту. В Дели уборщица Прия ловит его сеткой, думая продать, но попугай выкрикивает её адрес. В Амстердаме таксист Йорис подбирает птицу на мосту — та клюёт его за палец и улетает. В Лос-Анджелесе подросток Тайлер снимает её на телефон, но ара хватает его бургер и исчезает. На Фиджи старик Джо видит, как попугай садится на плечо его умершей жены.
В центре сюжета — Лука, 27 лет, курьер из Антверпена. Он случайно становится свидетелем перестрелки между наркокартелями в порту. Среди трупов находит сумку с деньгами и наркотиками. Решает скрыться в Амстердаме, где встречает Сару, бармена, которая помогает ему спрятаться. Вместе они пытаются продать товар через местных дилеров, но сталкиваются с преследованием босса картеля, Виктора. Лука: «Это не моя война». Сара: «Теперь твоя». Погони, подвалы, каналы, предательства. Финал — Лука и Сара на
В Амстердаме ночью падает метеорит. Утром Лотте, студентка-биолог, находит в парке странную слизь. Её сосед Яспер, программист, замечает, что его ноутбук сам включается. В кафе «Де Крок» официантка Сана видит, как мужчина в чёрном пальто без лица пьёт кофе. Полицейский Эрик расследует исчезновение бездомных у канала. Его напарник Марк шутит: «Опять наркоманы свалили?» Лотте показывает слизь профессору Ван дер Бергу, тот хмурится: «Это не земное». Яспер взламывает сервер мэрии — там файлы с
Панда по имени Лунь живет в Копенгагене, работает курьером на велосипеде. Ее друг, кот Мартин, программист из Таллина, звонит: «Лунь, у меня проблема с кодом, поможешь?» Она едет к нему, но по пути находит старую карту в антикварной лавке Амстердама. Карта ведет в Париж, где Лунь встречает лису-художницу Элен. Вместе они расшифровывают символы, указывающие на Берлин. Там Лунь находит ключ от древнего храма в Китае. «Это только начало», — шепчет она, глядя на горизонт.
В центре сюжета — группа подростков из Амстердама: Лиза, Тим, Софи и Юнас. Они проводят дни в кафе на углу улицы, обсуждая школьные дела и мечтая о будущем. Однажды Тим находит старую видеокассету с записью турнира по киберспорту 90-х. Вдохновлённые, они решают собрать команду для участия в локальном чемпионате. Софи тайно тренируется ночью, Юнас спорит с отцом о времени за компьютером, а Лиза пытается совмещать учёбу и тренировки. Их первая победа — случайность, но она меняет всё.
В Амстердаме детективы Ян ван дер Берг и Лотте де Врис расследуют убийство наркоторговца в канале. «Опять эти приезжие», — бурчит Ян, разглядывая следы на мостовой. Лотте находит разорванный чек из кофешопа на Вармусстраат. Они допрашивают бармена Али, который путается в показаниях. Тем временем в порту грузчик Марко исчезает после звонка. «Не лезь глубже», — шепчет ему кто-то. Ян обыскивает склад, натыкаясь на ящики с поддельными паспортами. Лотте: «Это больше, чем наркотики».
В Париже Лина, студентка-дизайнер, находит старый фотоаппарат в комиссионке. Снимки внутри ведут её в Амстердам, где она встречает Раджа — индийского программиста, ищущего следы пропавшего деда. Вместе они едут в Люксембург, разбирая записи в архивах. «Здесь что-то не сходится», — бормочет Радж, сверяя даты. В Милане к ним присоединяется швейцарский журналист Марко, знающий про тайный клуб коллекционеров. Погоня по брюссельским переулкам, переговоры в нью-йоркском кафе под гул метро — всё
В Амстердаме студентка Лена, 22 года, работает в кафе. Встречает Марко, итальянского художника, который снимает квартиру у её соседа. Он рисует её портрет, они начинают встречаться. Лена скрывает отношения от подруги Сары, которая влюблена в Марко. В Брюсселе Лена находит старый дневник Марко с записями о других девушках. Конфликт: "Ты просто коллекционируешь нас?" — спрашивает она. Марко признаётся: "Я искал тебя среди них". Лена уезжает в Рим, где случайно встречает его на
В Амстердаме, 2024 год. Юная Линда, дочь убитого журналиста, находит его старый ноутбук. В папке "Дело Z" — фото высокопоставленных чиновников, записи звонков. Её друг, хакер Йорис, расшифровывает файлы: коррупция, отмывание денег. Линда решает отомстить. Они взламывают серверы мэрии, сливают данные в сеть. За ними охотится агент Рейнер. В кафе на канале Йорис говорит: "Это самоубийство". Линда пьёт кофе: "Они убили отца. Я не остановлюсь". Погоня по крышам,
В Амстердаме, в старом доме на канале, живут брат и сестра — Йорис и Лотте. Йорис работает в книжном магазине, Лотте — художница. Их сосед, пожилой Геррит, постоянно жалуется на шум. Однажды Лотте находит старую коробку с письмами 1940-х годов. "Кто такая Анна?" — спрашивает она у Йориса. Вместе они начинают расследование, узнавая о прошлом дома. Геррит случайно упоминает: "Тут жила еврейская семья". Лотте рисует портреты по описаниям, Йорис ищет архивные записи. В финале
В небольшом норвежском городке Лида, 17-летняя Эйра находит старый дневник в доме бабушки. На страницах — записи о таинственном артефакте, спрятанном в заброшенной шахте. Вместе с другом Лукасом она отправляется на поиски. В Амстердаме к ним присоединяется немецкий студент-археолог Йонас, знающий легенды о древнем артефакте. В Швеции они сталкиваются с группой охотников за сокровищами во главе с британцем Грегори. Диалоги: «Ты уверена, что это не просто сказка?» — спрашивает Лукас. «Нет, но я
В центре сюжета — 17-летняя Лиза Вандер, живущая в Амстердаме. Ее отец, Марк, работает в порту, мать, Анна, преподает в школе. Лиза дружит с Томом, парнем из соседнего квартала, который подрабатывает курьером. Однажды она находит старый дневник своей бабушки, где описаны события 1940-х годов. Вместе с Томом они начинают расследование, связанное с тайной семьи. Их поиски приводят в заброшенный склад у канала, где они находят коробку с письмами и фотографиями. "Что это за люди?" —