В третьем сезоне Анна и Марк продолжают исследовать Нидерланды. Они начинают в Амстердаме, где случайно попадают на местный сырный рынок в Алкмаре. Анна торгуется с продавцом: «Два евро за этот кусок? Серьёзно?» Далее пара едет в Роттердам, где Марк фотографирует кубические дома, а Анна смеётся: «Как тут вообще жить?» В Гааге они посещают музей Маурицхёйс, спорят о картинах Вермеера. Завершают путешествие в Гронингене, катаясь на велосипедах под дождём.
Мари, молодая женщина, просыпается в парижской квартире с забинтованными глазами. Врач-офтальмолог Антуан говорит: «Сетчатка повреждена, но шанс есть». Она бродит по Люксембургу, нащупывая стены, слышит голос соседа Пьера: «Осторожно, тут ступеньки». В Монреале её ведёт под руку сестра Клэр, шепчет: «Не бойся, я здесь». В Амстердаме Мари натыкается на уличного музыканта. Его гитара фальшивит. Она смеётся сквозь слёзы: «Ми-бемоль, а не ми». Возвращается в Париж. Повязка снята — свет режет глаза.
Марта, молодая мать из Варшавы, случайно видит в новостях своего мужа Томаша — он погиб в автокатастрофе год назад. Но на экране он жив, с другой женщиной. Она бросается в аэропорт, летит в Амстердам. Там находит его под именем Даниэль, живущим в дешёвой гостинице. «Ты умер!» — кричит она. Он убегает. Марта копается в его вещах: билеты в Будапешт, ключ от камеры хранения. Тем временем Томаш звонит кому-то: «Она меня нашла». Полиция Польши уже стучится в её пустую квартиру.
Марк и Лена снова в пути: на этот раз они колесят по Нидерландам на стареньком «Фольксвагене». В Амстердаме Лена торгуется за сыр на рынке Альберта Кёйпа, а Марк фотографирует каналы, споря с туристами. В Роттердаме они теряются среди кубических домов, смеясь над вывеской «Кофе не как у всех». В Харлеме случайно попадают на концерт органной музыки — Лена засыпает, Марк щурится от витражей. Вечером в Утрехте пьют пиво в баре у канала, обсуждая завтрашний маршрут: «Опять вставать в шесть?» — «Без
Амстердам, 2024. Леви Коэн, 28 лет, работает в ювелирной лавке на улице Йоденбрестрат. Вечером заходит в кафе «Баргеле», где его друг Ицхак шутит: «Опять кольца считал?» На следующий день Леви находит старую карту в подвале синагоги. Вместе с сестрой Мирьям они идут по отметкам — доки, склады, заброшенная мельница. Встречают агента Моссада Даниэля, который шепчет: «Это не просто карта». Погоня по каналам, перестрелка у моста Магере-Брюг. В финале — открытый сейф с письмами 1943 года и списком
В Амстердаме, 1942 год. Ханна Гослар и Анна Франк живут по соседству, ходят в одну школу. Девочки болтают о книгах, делятся конфетами. Война обостряется: Анна с семьёй прячется в убежище за шкафом, Ханна остаётся снаружи. Они переговариваются через решётку двора — Анна передаёт записки, жалуется на тесноту. Потом Ханну отправляют в Берген-Бельзен. В лагере она случайно слышит голос Анны за колючей проволокой: «Есть нечего…» Больше они не встретятся. После войны Ханна узнаёт: Анну убили за месяц
Виллем, 14 лет, переезжает с матерью в старый дом у канала в Амстердаме. На чердаке он находит запылённую коробку с письмами деда, где упоминаются «говорящие холмы» под Утрехтом. В библиотеке Виллем сталкивается с Лизой, рыжей девчонкой в зелёном плаще. «Ты тоже ищешь картусских духов?» – бросает она. Ночью они пробираются на заброшенную мельницу, где светятся синие огни. Старик Йохан, бывший лесник, хрипит: «Не трогайте камни». Но Виллем уже поднял странный камень с трещиной в форме лапы.
**Чан Хо работает в ночном клубе Гонконга, моет полы. В подсобке находит старый дневник с записями о вампирах. Его подруга Мэй Лин смеётся: «Опять эти глупости?» Но той же ночью за клубом находят труп с двумя проколами на шее.** **В токийском метро студентка Юко видит мужчину в чёрном плаще — он не отражается в стекле. Она бежит, спотыкается. Он ловит её: «Ты уже третья за сегодня».** **В Амстердаме детектив Ван дер Берг расследует серию исчезновений. В архивах — фото 1943 года: тот же силуэт в
В центре сюжета — подросток Йорик, живущий в Амстердаме. Он работает в кафе, где каждый день сталкивается с рутиной: уборка столиков, разговоры с коллегой Лизой о скучных клиентах. Однажды он встречает девушку Майке, которая рассказывает о странных событиях в городе. Вместе они начинают расследовать исчезновения людей, связанные с заброшенным складом на окраине. Йорик находит старую карту, где отмечены места пропаж. Диалоги: «Ты видел это?» — «Нет, но я чувствую, что мы близки к разгадке».
Молодой рыбак Йорик живет в маленькой деревне на берегу Северного моря. Однажды он находит странный амулет с надписью «Eenheid» (Единство). Его друг, ученый-любитель Тейс, расшифровывает символы: амулет связан с древней легендой о разделенных мирах. Вместе они отправляются в Амстердам, где встречают Лису, девушку с татуировкой, похожей на узор амулета. В подземельях старого собора они находят портал. «Ты уверен, что хочешь это сделать?» — спрашивает Тейс. Йорик кивает, и их затягивает в другой
Лотте возвращается в Амстердам после года в Берлине. В кафе на Prinsengracht она сталкивается с бывшим боссом Йорисом, который теперь открыл свою пекарню. «Ты опять без работы?» — смеётся он. Её подруга Сана расказывает про вакансию в книжном магазине, но Лотте опаздывает на собеседование из-за сломанного велосипеда. Тем временем её мать Маргрит тайно продаёт фамильные серебряные ложки, чтобы оплатить долги. В финале Лотте случайно поджигает занавески в съёмной квартире, и все соседи выбегают
В Амстердаме детектив Ян де Врис расследует серию жестоких убийств. Его напарница, Лизка ван Дейк, замечает: «Опять кровь на стенах — как в том деле в Роттердаме». Жертвы связаны с подпольными боями. Ян допрашивает бывшего боксёра Марко: «Ты знал этих парней?» Тем временем Лизка находит в архиве фото — все убитые когда-то работали на одного наркобарона. В перестрелке у канала Ян ранен, но успевает крикнуть: «Он здесь! В чёрной куртке!» Полиция окружает склад, преступник пытается скрыться по