Анна, молодая жена, живёт в Амстердаме с мужем, Альфредом. Она работает в библиотеке, он — архитектор. Встречает Кристофа, художника, на выставке. Он рисует её портрет. «Ты не такая, как другие», — говорит он. Они начинают встречаться в кафе у канала. Анна врёт Альфреду: «Задерживаюсь на работе». Кристоф зовёт её в свою мастерскую. Там они целуются. Альфред замечает изменения: «Ты стала далёкой». Анна разрывается между долгом и страстью, но тайна раскрывается. Альфред находит её шарф в
В небольшом бельгийском городке, недалеко от границы с Нидерландами, живёт подросток Йохан. Он работает на ферме своего отца, ухаживая за быками. Однажды он встречает Марию, голландку, которая приехала к родственникам. Они начинают общаться, обсуждая бытовые мелочи: как правильно кормить животных, почему в Бельгии дождь идёт чаще. Йохан показывает ей старый сарай, где хранятся семейные реликвии. В разговорах всплывают темы о будущем: Мария мечтает уехать в Амстердам, а Йохан не может
Кун, подросток из Амстердама, мечтает стать чемпионом по карате. Его отец, водитель автобуса, скептически относится к увлечению сына. Тренировки проходят в зале с потрескавшимися стенами, где тренер Марк повторяет: «Дисциплина — это всё». Кун тайком участвует в турнире, но проигрывает. Отец узнаёт и ругается: «Ты думаешь, это жизнь?» Позже он видит, как Кун тренируется ночью под фонарём. На следующем турнире Кун побеждает. Отец молча обнимает его. В автобусе домой Кун смотрит на медаль, а отец
Анна, молодая мать, живёт с сыном Миком в маленькой квартире. Её бывший, Деннис, угрожает забрать ребёнка. Он приходит пьяный, кричит: «Ты никудышная мать!» Анна прячет Мика в шкафу. Социальный работник Мартина советует подать заявление, но Анна боится. Однажды Деннис ломает дверь, хватает её за волосы. Она царапает ему лицо ключами. Полиция увозит его, но через день он снова звонит: «Я тебя найду». Анна пакует чемодан, дрожащими руками набирает номер такси.
Кай, молодой стриж, живет в ущелье, где его отец Тендай запрещает летать. После ссоры Кай улетает, находит стаю стрижей и узнает о Замбезии — птичьем городе. Там он встречает Изи, самоуверенную попугаиху. Вместе они попадают в неприятности: стая марабу во главе с Бузаи угрожает городу. Кай возвращается за отцом, который оказывается легендарным воином. Вместе они мобилизуют птиц, защищают Замбезию. В финале Кай и Тендай восстанавливают отношения, а Изи признается: "Ты не такой уж и плохой
Молодой биолог Ян ван дер Берг отправляется в Амазонию для изучения редких видов. В джунглях он встречает местного проводника Карлоса, который знает каждую тропу. «Здесь опасно, — предупреждает Карлос, — но я тебя проведу». Они находят древний храм, где Ян обнаруживает неизвестный вид орхидеи. Внезапно на них нападают браконьеры. «Беги!» — кричит Карлос, отвлекая их. Ян скрывается в пещере, где находит карту с отметками других редких растений. Он возвращается в деревню, планируя новую
В Амстердаме XVII века Хендрик Гольциус, гравёр, и его жена Идске живут в бедности. Хендрик создаёт поддельные гравюры, чтобы прокормить семью. В мастерской он обсуждает с помощником: «Если бы мы могли продать это как оригинал…» Вскоре к ним приходит богатый торговец Фредди ван Брюгген, предлагающий сделку: подделывать работы известных художников. Компания растёт, но Идске беспокоится: «Это опасно, Хендрик». Тем временем власти начинают расследование. В финале Гольциуса арестовывают, а Идске
В центре сюжета — подросток Йонас, живущий в Амстердаме. Он работает курьером на велосипеде, развозя посылки по узким улочкам. Однажды он находит старую карту, спрятанную в книге на блошином рынке. Карта указывает на подземный бункер времен Второй мировой. Вместе с подругой Лизой они начинают исследовать город, сталкиваясь с загадками и опасностями. «Ты слышал про эти тоннели под каналами?» — спрашивает Лиза, пока они пробираются через сырые коридоры. Их поиски приводят к неожиданной находке:
В центре сюжета — Джонни, бывший заключённый, который возвращается в Лондон после тюрьмы. Его отец, криминальный авторитет Доминик, убит. Джонни ищет убийцу, сталкиваясь с местными бандами и полицией. Его сестра Кэти пытается удержать бизнес семьи на плаву. В кафе на окраине города Джонни встречает старую знакомую, Эмму: «Ты всё ещё везешь этот грузовик?» — спрашивает она. Он кивает, закуривая. Постепенно раскрываются связи отца с голландскими наркоторговцами и предательство внутри семьи.
В небольшой деревне живут брат и сестра — Ясь и Малгосия. Их отец, плотник, часто уезжает на заработки, оставляя детей с бабушкой. Однажды Ясь находит в лесу странный колосок, который оказывается волшебным. Дети начинают использовать его для помощи соседям: чинят заборы, лечат коров, убирают урожай. Но колосок приносит и проблемы — зависть соседа Кмицица, который пытается украсть его. "Это наше счастье!" — кричит Малгосия, пряча колосок в фартук. В итоге дети понимают: магия не
Джастин, сын пекаря, мечтает стать рыцарем, как его дед. Он покидает родной городок, отправляясь в академию рыцарства. Там он знакомится с учителем Брауном, строгой инструкторшей Регги и хитрым соперником Хераклио. Джастин тренируется, терпит неудачи, но не сдаётся. В финале он сталкивается с заговором: министр Легантир планирует убить королеву. С помощью друзей — Талии и Мелкиадора — Джастин побеждает Легантира, спасая королевство. Его посвящают в рыцари, но он возвращается домой, чтобы печь
В центре сюжета — Анна, молодая художница из Стокгольма, которая переезжает в Амстердам. Она снимает квартиру на канале Принсенграхт, где знакомится с Йоханом, музыкантом. Они начинают встречаться, но Анна скрывает свою зависимость от алкоголя. Однажды она находит старый дневник в антикварной лавке на улице Спёйстраат. Там описаны события 1940-х годов, связанные с её семьёй. Анна решает разобраться в прошлом, параллельно пытаясь сохранить отношения с Йоханом. В финале она возвращается в Швецию,