В Окленде, в крохотной квартире над пекарней, Лиза (27) и Джейк (30) делят диван и счет за электричество. Он — бармен, она — копирайтер на фрилансе. По вторникам, когда хозяин уезжает на рыбалку, они включают громкую музыку и не носят одежду. «Опять забыла купить молоко», — бросает Лиза, заворачиваясь в застиранное покрывало. Джейк смеется: «Зато пиво есть». Они спорят о сериалах, заказывают суши, избегают разговоров о будущем. В душе трещит плитка, на окне — след от пальцев.
В Буэнос-Айресе студентка Мария находит старую книгу в подвале библиотеки. На страницах — кровь, странные символы. «Что это за фигня?» — бормочет она, перелистывая. В Окленде фермер Джейкоб слышит шёпот в поле: «Возьми её». В Сеуле детектив Со Мин находит труп с вырезанными знаками, совпадающими с рисунками Марии. Книга передаётся через континенты, оставляя за собой мёртвых. «Она выбирает следующего», — шепчет старик в аргентинском кафе, исчезая в толпе.
В маленьком городке на побережье Тихого океана 14-летняя **Мира** находит в пещере странную жемчужину. Она светится в темноте, и девочка забирает её домой. В ту же ночь к ней во сне приходит девушка **Луна**, покрытая ракушками: *«Она не должна попасть к ним»*. На следующий день в бухте появляется корабль с людьми в чёрных плащах. Они спрашивают у рыбаков про «камень». Мира прячет жемчужину в банке с крупами, но её младший брат **Джейк** случайно высыпает её в миску для кота.
В Веллингтоне, в дождливом районе Аро-Вэлли, безработный Джейк подрабатывает доставкой суши. Его соседка Миа, студентка-биолог, разводит улиток в ванной. Однажды Джейк находит в посылке старую кассету с записью: «Если слушаешь это — они уже рядом». Миа расшифровывает шифр: координаты ведут к заброшенному кинотеатру «Эмпайр». Там они обнаруживают ящик с фотографиями 80-х — на всех один и тот же мужчина в оранжевой куртке. «Кто этот чувак?» — «Не знаю, но он везде». В углу — свежий след от
Лора, 28 лет, бывший маркетолог из Торонто, снимает квартиру в Окленде. Её соседка Зои, бьюти-блогер, постоянно жалуется на хейтеров. «Опять коммент: „Губы как у утки“», — бубнит она, накладывая хайлайтер. Лора случайно взламывает аккаунт тролля — это оказывается школьник Джейк из Бристоля. Она пишет ему: «Ты реально думаешь, что её губы ненастоящие?» Позже они договариваются о стриме-разоблачении. В кадре Джейк краснеет: «Я просто завидовал». Зои стирает слезы тушью и смеётся.
В маленьком городке на Южном острове Новой Зеландии 17-летняя Фина Мёрфи после школы подрабатывает в кафе *The Rusty Anchor*. Её отец, Грег, пропал в море три года назад. Однажды она находит его старый дневник с координатами: *"58° ю.ш., 179° в.д. – там ответ"*. Сосед-маори, Туи, помогает украсть лодку. В пути – шторм, поломка двигателя. На заброшенном острове Фина видит полуразрушенную лабораторию. Внутри: записи про эксперименты, фото отца в белом халате. *"Он здесь работал… но
В Окленде подросток Джейк подрабатывает курьером на скутере. Его отец, ветеран Майк, пьёт и ноет про старые травмы. После драки в баре «Коралл» Джейк попадает в подпольный боксёрский клуб за мясокомбинатом. Тренер Самоа, Туи, хрипит: «Бьешься — плачу 500 в неделю». Первый бой Джейк сливает, разбив губу о кулак маорийского гиганта. Деньги уходят на аренду разваленного трейлера у порта. Сестра Лиза орёт: «Ты кончишь как папа!» По утрам Джейк мажет синяки тональным кремом перед школой.
В маленьком городке на Южном острове Новой Зеландии 17-летняя Хана Мэтьюз находит в лесу старый фотоаппарат. Снимки показывают события, которых ещё не было: пожар в школе, исчезновение её младшего брата Кая. Хана и её друг Лукас разбирают архивные записи в библиотеке, натыкаются на заметку о пропавшей в 1987 году девочке — лицо стёрто. "Это же твой дом", — шепчет Лукас, тыкая в адрес. Ночью Хана просыпается от скрипа двери. На пороге — мокрые следы.
Лена, 16 лет, живёт с матерью Джен и отчимом Томом в маленьком городке на Южном острове. После школы она подрабатывает в кафе «Мельница», моет посуду, копит на побег. Её младшая сестра Мэдди, 12 лет, целыми днями рисует в блокноте птиц. Однажды Лена находит у Мэдди синяки. «Упала», — бурчит та. Вечером Лена слышит за стеной крик. Она будит Мэдди: «Собирайся». На автобусной станции сёстры ждут рейс в Крайстчерч. У Лены дрожат руки, Мэдди прижимает к груди потрёпанный блокнот.
В прибрежном городке Новой Зеландии подростки Джейк и Миа находят в пещере странный артефакт — металлический диск с гравировкой. В ту же ночь Джейк просыпается от гула: диск светится, за окном — силуэты в чёрных плащах. «Ты тоже их видишь?» — шепчет Миа по телефону. Они бегут к заброшенной станции, где старик-рыбак Билл бормочет про «тех, кто ждёт под водой». Диск нагревается, на стене проявляется карта с точками вдоль побережья Австралии. Ветер срывает с Билла шляпу — под ней жабры.
В маленьком прибрежном городке Новой Зеландии рыбацкая лодка возвращается с пустыми сетями. Старик Джо сплёвывает в воду: «Опять ни хрена». Его внук, 14-летний Том, находит на берегу ржавый нож с инициалами «M.R.». В тот же день в итальянском порту Чивитавеккья полицейский Марко разбирает дело об исчезновении рыбака. В кармане пропавшего — фотография того же ножа. Сестра Марко, Лина, роется в старых газетах: «Здесь что-то нечисто». Тем временем Том копается в сарае деда и находит залитые кровью
В Окленде, в тесной квартире над автомастерской, бывший хакер Джейк (32 года, любит растворимый кофе) взламывает сервер мэрии. Его напарница Лина (28, татуировка с кодом на запястье) перехватывает звонок: «Ты уверен, что это не ловушка?» В порту ночью грузовик с заблокированным GPS везут к складам. Старший инспектор Грег (50, седые виски) кричит в рацию: «Где подкрепление?!» В кафе официантка Софи роняет поднос. Джейк поднимает вилку: «Тебе надо больше спать». На экране его ноутбука — схема