В центре сюжета — Мари, медсестра из Марселя, которая после смерти отца переезжает в Лиссабон. Там она встречает Карлоса, португальского рыбака, и его сестру Инес. Вместе они помогают беженцам, прибывающим на лодках. Мари работает в местной клинике, где сталкивается с доктором Раулем, циничным испанцем. "Ты думаешь, можешь всех спасти?" — спрашивает он. В Барселоне Мари находит старую записку отца с адресом тайного убежища. События переплетаются: побег, предательство, ночные разговоры
В Мадриде Карла, бариста, встречает Мигеля, португальского архитектора. Он заказывает эспрессо, она ошибается с сахаром. Разговоры о кофе перерастают в прогулки по узким улочкам Алфамы в Лиссабоне. Карла учит португальский, Мигель пытается готовить паэлью. В кафе "O Sol" они обсуждают планы: открыть кофейню на границе двух стран. Соседка Карлы, Роза, ворчит: "Опять эти мечты!" Но они арендуют помещение в Бадахосе. Первый день работы: кофемашина ломается, клиенты смеются.
Марта, Хавьер и Луис едут из Мадрида в Лиссабон на старой «Ситроене». Марта прячет в бардачке письмо от бывшего, Хавьер считает мелочь для платных дорог. В Саламанке они подбирают автостопщика — тот молчит, курит, выходит через 50 км. Ночью в Эворе Луис теряет ключи от номера, спят в машине. Утром на заправке Марта читает письмо вслух: «Прости, но я взял кошку». Хавьер смеётся, Луис рисует на салфетке карту объездных путей. Доехали только до Бадахоса — продали машину, сели на автобус.
В Лиссабоне, 17-летняя Мария, дочь рыбака, случайно находит старую карту в развалинах монастыря. Её друг Жуан, студент-историк, расшифровывает надписи: карта указывает на спрятанные сокровища времён Великих географических открытий. Вместе с младшим братом Марии, Педру, они отправляются в путь. По дороге сталкиваются с контрабандистами, которые тоже ищут клад. В горах Синтры Мария находит сундук с золотыми монетами, но решает оставить его на месте: «Это не наше». Жуан соглашается: «История
В Лиссабоне, 1998. Маркус, 17 лет, обнаруживает у себя странные способности – кожа временно твердеет, как камень. Его подруга Инес скептична: *«Опять фантазии?»* — но после инцидента в метро, где он невольно защитил её от грабителя, верит. Они находят других мутантов: Жуана, который видит сквозь стены, и Софию из Парижа, умеющую замедлять время. Вместе скрываются от агентов тайной организации в полуразрушенном доме на окраине. Жуан постоянно теряет очки, София курит «Gitanes», Маркус чинит
В пригороде Лиссабона Мариана, 17 лет, подрабатывает в кафе. Её мать Изабель шьёт платья на заказ. В соседнем доме живёт Жуан — парень с гитарой и вечным недосыпом. Однажды Мариана находит старый фотоальбом: снимки её отца-француза, которого она не помнит. "Кто это?" — спрашивает у матери. Изабель молчит, затягивает сигарету. Мариана едет в Марсель, разыскивает адрес из альбома. В полуразрушенном доме её встречает пожилой мужчина: "Ты похожа на свою бабушку". На столе —
В Риме Лука, 17 лет, находит в подвале старую книгу с чертежами тоннелей. Его соседка Софи из Люксембурга узнаёт в них схему бункеров времён войны. Вместе с португальским антикваром Карлушем они спускаются в катакомбы под городом. — Тут пахнет плесенью и железом, — шепчет Софи, проводя рукой по мокрой стене. Карлуш нажимает на кирпич — скрип, проход открывается. Внутри: ящики с документами, обрывки карт. Лука достает потёртый конверт: «Если читаешь это, мы уже мертвы». На обороте — координаты в
Тоби, уставший рекламный режиссёр, снимает в Испании ролик про Дон Кихота. Всё идёт наперекосяк: актёры капризничают, бюджет трещит. Он случайно натыкается на Хавьера — старика-сапожника, убеждённого, что он настоящий Дон Кихот. Тоби когда-то снимал его в студенческом фильме, и теперь Хавьер считает его своим оруженосцем Санчо. Они отправляются в сюрреалистичное путешествие: пустыня, замки, бордели. Тоби теряет телефон, пьёт дешёвое вино, спорит с Хавьером. В финале он понимает — безумие
В приморском кафе под Ла-Коруньей Хавьер, бывший нефтяник, пьёт эспрессо. Его звонит Рафаэль из Лиссабона: «Нашли танкер у Кашкайша. Бензин сливают вручную». В порту Виго двое в оранжевых жилетах – Карлос и Инес – подделывают документы на цистерны. Ночью грузовики уходят в горы. В деревне под Брагой местные видят чёрные лужи у реки. «Опять эти ублюдки», – бормочет старик, вытирая руки об фартук. Полиция находит пустые канистры в заброшенном ангаре. Запах солярки смешивается с запахом жареных
В центре сюжета — группа подростков: Мария из Португалии, Ахмед из ОАЭ, Иван из России и Карлос из Испании. Они случайно попадают в загадочный лес, где время течёт иначе. Мария находит старый компас, Ахмед — записку на арабском: "Не доверяй теням". Иван разбивает часы, и стрелки начинают вращаться вспять. Карлос замечает, что деревья меняют форму. В лесу они встречают странного старика, который шепчет: "Вы здесь не первые". Подростки пытаются найти выход, но каждый шаг
В небольшом португальском городке группа подростков обнаруживает, что обладает странными способностями. Мария, местная девушка, может управлять водой, а её друг Жуан — читать мысли. Они скрываются от властей, которые хотят их изучить. В заброшенном доме на окраине они находят убежище. "Мы не можем доверять никому", — шепчет Мария, глядя на запертую дверь. По ночам они тренируются, чтобы контролировать свои силы. Однажды в город приезжает американский учёный, доктор Картер, который
Падре Амаро, молодой священник, прибывает в Леирию. Он селится у Амелии, местной женщины, и её матери. Между Амаро и Амелией завязывается роман. Вскоре Амелия беременеет. Амаро, опасаясь скандала, уговаривает её сделать аборт. Операция проходит неудачно, Амелия умирает. Её мать, узнав правду, проклинает священника. Дионизио, друг Амаро, помогает скрыть следы преступления. В финале Амаро покидает город, оставляя за собой разрушенные судьбы и тайну, которую никто не решается раскрыть вслух.