В Лиссабоне, в районе Алфама, живут два друга — Жуан и Мигель. Жуан, бывший механик, ремонтирует старые мопеды в гараже. Мигель, продавец на рынке, торгует подделками под брендовые сумки. Однажды они решают ограбить местного ростовщика, который держит деньги дома. План прост: Жуан отвлекает его разговором о долгах, а Мигель проникает через окно. Но всё идёт не так: ростовщик оказывается в бане, а соседка замечает Мигеля. В итоге друзья сбегают с пустыми руками, но смеются над провалом за
МакРеди, биолог, и её команда исследуют антарктическую станцию «Восток-7». Находят замороженный образец неизвестного организма. В лаборатории, под светом тусклых ламп, ткань оживает. «Это не клетки... это что-то другое», — шепчет МакРеди. Организм копирует Дженсен, механика. Команда в панике: «Кто из нас настоящий?» Вентиляция отключается, температура падает. О’Нил, охранник, предлагает сжечь станцию. МакРеди находит записи: существо изучали ещё в 80-х. Оно выживает в любых условиях. Последний
В небольшом прибрежном городке на севере Испании рыбак Хуан обнаруживает в сетях тело молодой женщины. Полиция, возглавляемая инспектором Кармен, начинает расследование. Местный врач Луис проводит вскрытие, обнаруживая следы яда. Тем временем португальский журналист Рикардо, ищущий свою пропавшую сестру, приезжает в город. Он находит связь между смертью женщины и таинственным кораблём, замеченным в бухте. Хуан вспоминает странный разговор с незнакомцем в баре: «Лучше не лезь туда, где тебя не
В маленькой итальянской деревне Валь-д’Аоста живут двое друзей — Пьетро и Чезаре. Пьетро мечтает уехать в Америку, Чезаре хочет остаться. Они крадут курицу, чтобы продать её на рынке, но попадают в переделку с местным мафиози. Всё усложняется, когда Пьетро влюбляется в дочь мафиози, Марию. Она тайно помогает им скрыться. Друзья прячутся в заброшенной церкви, где находят старую карту сокровищ. Их преследуют, но они решают рискнуть и найти клад, чтобы начать новую жизнь.
В Лиссабоне, 1999 год. Майя, 17 лет, живёт с бабушкой в старом доме с треснувшими плитками на кухне. В школе её дразнят за тихий голос и потрёпанный рюкзак. После уроков она подрабатывает в булочной, считает мелочь под прилавком. Однажды на пустыре находит окровавленный нож. Рядом – парень в чёрной куртке: «Не кричи». Это Салгейру, 19 лет, с порезом на руке. «Я не убивал», – бросает он, хрипло дыша. Теперь они прячутся в заброшенном гараже. Он чинит мотоцикл, она приносит еду из дома. «Зачем
1810 год, Португалия. Британский капитан Джон Скерлетт ведёт солдат через разорённые деревни. Французы жгут дома, местные прячутся в лесах. «Где продовольствие?» — кричит лейтенант Педру де Лемуш, роя окопы под дождём. Марта, девушка из Коимбры, перевязывает раненого: «Ты жив, держись». Вечером у костра солдаты едят чёрствый хлеб. Французский разведчик Антуан шепчет союзнику: «Завтра ударим с востока». На рассвете пушки грохочут у холмов Бусако. Скерлетт осматривает карту: «Здесь их остановим».
Мария, 17 лет, живёт в Лиссабоне. Утром — школа, вечером — подработка в кафе. Отец болеет, денег не хватает. Подруга Карла шепчет: «Знаю, где платят сразу». Ведут её в квартиру у Alfama. Клиент — Жоао, 40 лет, пахнет сигаретами. «Ты новенькая? Расслабься». Деньги в конверте. Дома мать варит суп, спрашивает: «Где была?» — «В библиотеке». Рикардо, парень из школы, зовёт в кино. Она отказывает. В ванной скрипит кран, Мария смотрит в зеркало, стирает тушь. Завтра — снова школа.