В глухой албанской деревне Артан семнадцатилетний Бесник пасет овец. Его отец, Адем, чинит старый «Мерседес», мать, Лирие, жарит перец на раскаленной плите. В соседнем Косове сестра Бесника, Эльза, работает в кафе у серба Милана — он ей не доверяет: «Ты албанка, а я тебе деньги плачу». В Швейцарии их дядя Фадиль моет туалеты вокзала Цюриха. Однажды ночью Бесник находит в горах тело убитого контрабандиста — в кармане паспорт с фото Фадиля.
**Сара, 35 лет, живёт в Брюсселе с мужем Франсуа и дочерью Люси. Однажды она находит старую фотографию: девочка 5 лет, Париж, 1995 год. «Кто это?» — спрашивает Франсуа. Сара молчит. Она едет в Париж, ищет дом на снимке. Соседка-старушка вспоминает: «Здесь жила семья Леблан… Их дочь Жюли пропала». Сара звонит сестре: «Ты знала?» — «Мама запрещала говорить». В детдоме архивная запись: «Сара Дюваль, 1993, переведена из приюта „Сен-Клу“». Ночью она роется в коробках — письмо от женщины: «Прости, я
**Марк, 17 лет, живёт в парижской многоэтажке с матерью-алкоголичкой.** Утром — разбитые бутылки у двери, вечером — работа в супермаркете. **Клэр**, одноклассница, бросает: *«Ты всегда в синяках. Дома опять?»* Он молчит. После драки с местными Марк сбегает в Швейцарию, подрабатывает на ферме у **Пьера**, грубоватого старика. Чистит хлевы, режет сыр. **Луиза**, соседка, приносит суп: *«Ешь, тощий».* Позже письмо — мать в больнице. Возвращается, но теперь знает: если захочет — уйдёт снова.
Ольга, 13 лет, живёт в Киеве с матерью-врачом и отчимом. После развода родителей её отец, швейцарский фигурист Жан-Люк, забирает её в Швейцарию. Ольга не знает французского, с трудом привыкает к новой школе. Она рисует комиксы в тетради, прячется на переменах. Отец строг: «Ты должна стараться». В кафе она заказывает круассан, но ей приносят бублик — путаница в словах. По вечерам звонит маме: «Здесь всё по-другому». Одноклассник Марк смеётся над её акцентом, но потом помогает с домашкой. Ледовый
В Цюрихе детектив Марко Штайнер расследует серию жестоких убийств. Жертвы — бизнесмены, их тела находят в парках, с отрезанными пальцами. Помощница Лина Мюллер замечает: *«Опять эти чёрные перчатки в доказательствах…»* В кафе на Банхофштрассе подозреваемый, художник Даниэль Кох, рисует кровавые эскизы. *«Это не я»,* — бормочет он, вытирая краску с рук. Ночью Марко находит дневник в квартире Кохa: *«Они все лгут. Кровь — единственная правда»*. За окном — сирены, дождь стучит по мостовой.
В Италии, в Альпах, юная Ариа работает на семейной ферме. Её отец, Марко, погибает при странных обстоятельствах. Девушка находит его дневник с записями о загадочном растении. Вместе с братом Лукой и другом детства — ветеринаром Энрико — она идёт по следам отца. Герои пересекают границу Швейцарии, попадая в заброшенную лабораторию. Там они обнаруживают пробирки с неизвестным веществом. «Это не просто сорняк», — бормочет Энрико, разглядывая фиолетовые лепестки. Местные жители шепчутся о «зелёных
1. Анна, 32 года, работает в библиотеке, находит старую фотографию с надписью "Ключ к 17". 2. Её сосед, Игорь, инженер, помогает расшифровать символы на обороте: это координаты. 3. Они едут в заброшенный дом на окраине города. 4. В подвале обнаруживают ящик с письмами 1943 года. 5. Письма написаны солдатом, который прятал ценности для семьи. 6. Анна находит упоминание о своей прабабушке. 7. Игорь замечает следы свежей взломанной двери: кто-то уже был здесь. 8. В кафе они обсуждают
В Цюрихе хирург-уролог Марк Бреннер, 42 года, делает вазэктомии. Его клиника — стерильные кабинеты, запах антисептика. Жена Юлия, учительница, хочет третьего ребёнка. «Ты же обещал», — говорит она за ужином, разливая суп. Пациент Томас, 35 лет, скрывает операцию от жены: «Если Катя узнает…» Другой — пожилой Клаус — смеётся: «Жена умерла, но привычка беречь себя осталась». Марк колеблется. В автобусе видит семью с тремя детьми. Звонит Юлии: «Давай обсудим».
В Боливии подросток Хуан копает землю в поисках древних артефактов, пока его мать кричит: «Опять грязь на полу!» В Катаре бизнесмен Али проверяет контракты, попивая кофе с кардамоном. В Париже студентка Клод спорит с профессором: «Ваши теории устарели». Швейцарский банкир Марк пересчитывает деньги, нервно постукивая пальцем по столу. В Лондоне журналистка Эмили расшифровывает записи: «Почему все сводится к этим символам?» Их жизни сплетаются через таинственные артефакты, телефонные звонки среди
**Луиза, 35 лет, учительница литературы в лицее.** Живет в маленьком городке на границе Франции и Швейцарии. Утром пьёт кофе с молоком, вечером — вино. **Антуан, её бывший**, внезапно возвращается после пяти лет молчания. Он теперь директор школы. **Клеманс, 17 лет, ученица Луизы.** Пишет стихи, носит рваные джинсы. Говорит: *«Вы боитесь быть счастливой»*. Луиза прячет письма Антуана в ящик стола. Клеманс целует одноклассника у раздевалок. Антуан ремонтирует велосипед во дворе. Луиза смотрит в
В Тбилиси, 1992 год. Дато, бывший солдат, ищет работу. Встречает Нино – она торгует сигаретами на рынке. «Поможешь с грузом?» – кидает она, затягиваясь. Они перевозят контрабанду через развалины города. В Цюрихе адвокат Леван получает письмо: «Ты знаешь, где она». Он летит в Грузию. Дато копается в старом чемодане – фотография Нино с ребенком. «Это твой сын», – говорит Леван. Погоня по узким улицам, выстрелы. Нино прячет деньги в банке под чужим именем. Дато решает бежать, но поезд уже ушел.
Саша, 12 лет, живёт в швейцарской деревне. Утром она кормит коз, потом бежит в школу. Учитель Марк ругает её за опоздание: «Опять задержалась у реки?» После уроков Саша идёт к бабушке, помогает ей чинить забор. Вечером отец привозит из города шоколад. «Для тебя», — говорит он, но Саша делит плитку с младшим братом. Ночью она рисует в тетради горы, которые видно из окна. Завтра — воскресенье, можно не спешить.