В Париже банковский клерк Жан-Филипп втянут в подпольные ставки на скачки. Его коллега Марк, заядлый игрок, уговаривает его: *«Один раз не считается, попробуй!»* Жан-Филипп ставит и проигрывает. Долг растёт. Вместо офиса — кафе *«Ле Турнель»*, где он дрожащими руками считает деньги. Кредитор Серж требует расплаты: *«Ты думал, это шутка?»* Жена Катрин находит квитанции, хлопает дверью. Он бежит в Женеву, прячется у сестры, но там его находят. Последняя ставка — украсть со счета клиента. Полиция
В Берлине прокурор Ларс Кох обнаруживает в телефоне убитого бизнесмена видео с депутатом Бундестага Ханной Майхофер. Его напарник, журналист Фабиан Лау, копает глубже: оказывается, Майхофер связана с швейцарским банкиром Эрнстом Штайнером. Они перевозят деньги через Цюрих, используя подставные фирмы. Ларс встречается с информатором в кафе у вокзала: «Документы в синем конверте. Не светись». Позже Фабиана сбивает машина — перед смертью он шепчет: «Ищи Клаудию Рот». В Швейцарии Ларс находит её:
В приморском городке на юге Франции Лина работает в кафе, разливая кофе и вытирая стойку тряпкой. Её брат Луи, моряк, пропадает после шторма. В поисках Лина едет в Швейцарию, где знакомится с механиком Жюльеном. Он чинит её разбитый «Пежо», показывает старые фотографии отца — они оба служили на одном судне. «Ты уверена, что хочешь знать правду?» — спрашивает он. Тем временем в порту Марселя рыбак Антуан находит в сетях потрёпанный брелок Луи.
Ахмед, бывший переводчик из Багдада, живёт в Швейцарии с женой-швейцаркой Софи и дочерью Лейлой. Воспоминания о войне преследуют его: он видит призрак друга Самира, погибшего в Ираке. Ахмед работает таксистом, но его прошлое настигает — он узнаёт, что его обвиняют в предательстве. Софи пытается помочь, но их отношения трещат по швам. Лейла задаёт вопросы: «Почему ты никогда не рассказываешь о Багдаде?» Ахмед колеблется между правдой и молчанием, пока призраки прошлого не становятся реальностью.
В маленькой итальянской деревне Валь-д’Аоста живут двое друзей — Пьетро и Чезаре. Пьетро мечтает уехать в Америку, Чезаре хочет остаться. Они крадут курицу, чтобы продать её на рынке, но попадают в переделку с местным мафиози. Всё усложняется, когда Пьетро влюбляется в дочь мафиози, Марию. Она тайно помогает им скрыться. Друзья прячутся в заброшенной церкви, где находят старую карту сокровищ. Их преследуют, но они решают рискнуть и найти клад, чтобы начать новую жизнь.
В уединённом поместье XIX века группа аристократов ведёт философские споры за обеденным столом. Илона, Николай, Эдгар, Мария и другие обсуждают войну, религию, мораль. В комнатах пахнет воском и старыми книгами. Слуги молча разносят суп, их взгляды скользят по гостям. За окном — снег и тишина. Диалоги прерываются паузами, звуками шагов по паркету. Николай цитирует Ницше, Илона смеётся над его серьёзностью. Всё движется медленно, как будто время остановилось. Внезапно кто-то упоминает убийство —
Маринетт Дюпен-Шен, обычная парижанка, живет в булочной родителей. В школе она влюблена в Адриана Агреста, но стесняется признаться. Однажды она находит магические серьги и становится Леди Баг, защитницей Парижа. Ее напарник — Кот Нуар, загадочный герой с кольцом. Вместе они борются с акватизированными злодеями, созданными таинственным Хоук Мотом. Маринетт скрывает свою личность даже от лучшей подруги Алины. В перерывах между битвами она шьет одежду и мечтает о карьере модельера.
Алиса, французская писательница, приезжает в Мексику после смерти мужа. В доме находят его старый чемодан с письмами и фотографиями. Она узнает, что у него была другая жизнь: любовница София и дочь Луна. Алиса начинает расследование, встречается с Софией в Швейцарии. Диалог: «Ты знала, что он был женат?» — «Да, но он говорил, что вы расстались». Алиса возвращается в Париж, где находит дневник мужа. Там правда: он любил обеих. Она сжигает дневник в камине.
Главный герой — Джонни, парень в замшевой куртке, живущий в маленьком швейцарском городке. Его друг Лукас, местный механик, чинит мотоциклы в гараже. Джонни мечтает уехать во Францию, но его мать, Марта, против: «Здесь твой дом». В кафе «У Анны» он встречает Марию, девушку из Парижа. Она рассказывает о выставке в США. Джонни решает рискнуть: продает мотоцикл, покупает билет. В аэропорту Лукас кричит: «Не забудь нас!» Джонни улыбается: «Вернусь». Самолет взлетает.
Мария, молодая женщина из Италии, переезжает в Германию к отцу, которого не видела с детства. Ее отец, Карл, живет в маленьком городке у подножия Альп. Мария пытается наладить отношения с ним, но их разговоры сводятся к коротким фразам: «Ты ел?» — «Да». Она устраивается на работу в местную пекарню, где знакомится с Лукой, парнем из Швейцарии. Вместе они ездят на рынок за мукой, обсуждают рецепты. Постепенно Мария находит себя в новом мире, где пахнет хлебом и снегом.
Ванда, молодая художница, живет в маленькой квартире на окраине Праги. Ее сосед, пожилой инженер Йозеф, помогает ей чинить протекающий кран. Ванда рисует портреты прохожих в парке, чтобы заработать на жизнь. Однажды она встречает Томаша, музыканта, который предлагает ей нарисовать обложку для его нового альбома. Они начинают работать вместе, но Ванда скрывает, что теряет зрение. Йозеф замечает ее ошибки в рисунках: «Ты рисуешь деревья без листьев». Ванда признается: «Я больше не вижу цвета».
После смерти матери Кабачка (Икара) отправляют в приют. Там он знакомится с Симоной, Беатрис, Алисой и другими детьми. Воспитатель Раймонд пытается создать для них семью. Полицейский Гофье приезжает проведать Кабачка, обещает: «Если что — звони». Дети рисуют, играют в снегу, спорят из-за еды. Симону дразнят за веснушки, но Кабачек защищает её. Позже Кабачка и Симона забирает Гофье — у него неловкий разговор с мальчиком: «Ты же не против?» Они едут на его квартиру, где пахнет жареной картошкой.