Курт Валландер, полицейский из Истада, расследует убийство подростка. На месте преступления находят сожжённый труп и странные следы. Его дочь Линда переживает из-за развода родителей, а коллега Анн-Бритт помогает в расследовании. Валландер сталкивается с коррупцией, наркоторговлей и местными бандами. Он ездит по шведским лесам, допрашивает свидетелей, пьёт кофе в машине. «Почему ты всегда один?» — спрашивает Анн-Бритт. «Работа такая», — отвечает он. В финале Курт находит убийцу, но понимает,
В Стокгольме, в небольшой квартире на окраине, живут Лиза и Маркус. Она — художница, он — музыкант. Вечерами они обсуждают свои проекты за чашкой кофе, но чаще ссорятся из-за денег. «Ты опять потратил всё на гитару?» — бросает Лиза, разглядывая пустой холодильник. Маркус молчит, включает старую пластинку. Иногда они ходят в бар к другу Юхану, где говорят о любви, сексе и искусстве. Лиза рисует эскизы на салфетках, Маркус пишет тексты песен. Жизнь течёт медленно, но каждый день — борьба за мечту.
В Стокгольме детектив София Линдберг расследует убийство политика. Её напарник, Эрик Свенссон, скептичен: «Опять эти конспирологи». В Копенгагене журналистка Лиза Мёллер находит связь с немецким бизнесменом Гансом Рихтером. В Берлине хакер Юлиус взламывает серверы, обнаруживая странные транзакции. София звонит Лизе: «Это больше, чем одно убийство». Они встречаются в кафе, обсуждая документы. Эрик тем временем находит труп информатора в подвале. Юлиус передаёт данные Лизе: «Береги себя». Финал:
В Швеции, в небольшом городке, 17-летняя Лиза встречает загадочного парня по имени Йохан. Он скрывает тайну: каждую ночь превращается в волка. Лиза случайно становится свидетельницей его трансформации. Йохан предупреждает: «Не говори никому, иначе будет хуже». Они сближаются, но вскоре в городе начинают пропадать люди. Лиза подозревает связь с Йоханом. Она находит старую книгу о проклятии волков и решает помочь ему. Вместе они ищут способ снять проклятие, сталкиваясь с опасностями и местными
В небольшом финском городке подросток Юха, 16 лет, живет с матерью и младшей сестрой. Отец ушел из семьи, оставив долги. Юха подрабатывает на стройке, чтобы помочь семье. Однажды он узнает, что его друг Микко связался с местной бандой. Юха пытается отговорить его, но Микко не слушает. Вскоре банда требует от Юхи деньги за «покровительство». Он отказывается, начинаются угрозы. Мать советует: «Не лезь в драку». Но когда бандиты нападают на Микко, Юха берет молоток и идет разбираться сам.