В маленьком городке Бриджпорт полицейский Том Гаррет находит тело Лоры Мэйплворт в её квартире. На кухне – разбитая ваза, следы борьбы. Соседка, Марта Уилкс, говорит: «Слышала крики около трёх ночи, но не стала звонить – подумала, ссорятся». На полу – окурок с помадой, не Лорин. Детектив Эллис замечает: «Кто-то ждал её, знал расписание». В спальне – выдвинутый ящик, украденные деньги. Брат Лоры, Джейкоб, нервничает: «Она боялась кого-то, но не говорила кто». В гараже – следы шин, не местных.
В маленьком городке Монтана слепая девушка София находит работу массажисткой. Её клиент — бывший морпех Джейк, страдающий от ПТСР. Он грубоват: «Не надо жалости, просто делай свою работу». София отвечает: «Я не вижу ваших шрамов, но чувствую их». По вечерам она слушает радио, раскладывает специи по баночкам. Однажды Джейк приносит ей старую гитару: «Починил. Играй что-нибудь». Она наигрывает мелодию, он молчит. Потом говорит: «Ещё». Между ними возникает тихая связь, без лишних слов.
Вероника, следователь из Сан-Паулу, пьёт кофе в разбитой кружке. У неё мигрень, телефон трещит: новое дело. Женщина найдена мёртвой в парке, на шее – следы рук. В кармане – записка «Прости». Дома у Вероники бардак: грязная посуда, смятые документы. Начальник орёт: «Закрой это быстро!» Она звонит психологу Кларе, та шепчет: «Он душит их и целует после». Тем временем Жан, коллега, копается в архивах. Находит похожее убийство пять лет назад. «Чёрт, – бормочет он, – тот же почерк».
В Шанхае детектив Чэнь и его напарница Линь расследуют серию загадочных краж. В старом кафе «Золотой дракон» они находят следы взломанного сейфа. «Опять этот запах лаванды», — бормочет Чэнь, подбирая с пола осколок стекла. Линь замечает царапины на дверной ручке: «Работали в перчатках, но спешили». Вечером в переулке за рынком они сталкиваются с бродячим котом, который тащит в зубах окровавленный платок. На платке — вышитые инициалы «X.Y.». Чэнь звонит начальнику: «Мы близки».
Коп Ян Мейер и журналистка Никки расследуют убийство девушки в Копенгагене. Тело нашли в порту, рядом – следы наркотиков. Ян хрипло говорит по телефону: «Это не случайность». Они копают глубже, выходят на банду из Мальмё. В подвале одного из домов находят записи: «Фалькен знает правду». Никки пробивает данные через знакомого в полиции – оказывается, убитая работала на криминального авторитета. Ян едет в Швецию, но там его встречают молчанием и закрытыми дверями.
Лена, 17 лет, живёт с младшей сестрой Мией в маленьком городке. Их родители погибли в аварии. Лена подрабатывает в кафе, Мия ходит в школу. Однажды ночью Мия исчезает. Лена находит её дневник: «Они зовут меня». Полиция бездействует. Лена идёт по следам — разбитые фонари, следы грязи на асфальте. В заброшенном доме на окраине видит странные символы на стенах. «Ты тоже слышишь их голоса?» — спрашивает Мия, стоя в темноте. Лена хватает её за руку: «Бежим». Свет фар приближается.
В деревне Хинамидзава, 1983 год. Кэйити Маэбара приезжает к родственникам, знакомится с местными: Рэной, Мион, Сатоко, Рикой. Дети играют в таинственные игры, шепчутся о проклятии Оясиро-сама. Вскоре начинаются странные смерти — сначала исчезает дядя Сатоко, потом кто-то находит труп в хранилище для клубней. — *«Если нарушишь обещание, тебя заберут»*, — говорит Рика без эмоций. Кэйити копается в старых газетах, натыкается на заметки о похожих убийствах пять лет назад. Ветер шевелит занавески,
Токийский профессор Синъитиро Мориарти расследует убийство политика. В кармане жертвы — записка с цифрами 3-7-1. Его ассистентка, Аяко, замечает: «Это похоже на шифр из старого учебника». Они едут в библиотеку, листают пыльные тома. В кафе Мориарти стучит пальцами по столу, вспоминая детали. Ночью в парке находят второе тело — та же записка. Полицейский Танака хмурится: «Опять ваше дело». Аяко находит связь с военными архивами. Мориарти вдруг понимает: цифры — дата, март 1971 года. В архивах —
Руни и Даггер тренируют драконов в Беркском ущелье. Внезапно появляется золотой дракон, похищающий овец. Местные жители в панике: «Это чудовище сожрёт весь скот!» Команда спасения во главе с Лейлой выдвигается на поиски. Они находят дракона в пещере, но вместо агрессии видят детёнышей – он воровал овец, чтобы их кормить. «Так это же мать…» – бормочет Юнсен. Герои уговаривают фермеров поделиться едой, а взамен дракон помогает тушить пожар в деревне. Всё заканчивается пиром у костра.
В Кристал-Коув на Хэллоуин появляется призрак Джонатана Якобса, старого магната. Шэгги и Скуби случайно натыкаются на его особняк, где находят дневник с записями о проклятии. Велма расшифровывает: призрак ищет наследника. Дафни вспоминает, что её семья связана с Якобсом. Фред предлагает провести ритуал в библиотеке. Оказывается, мэр города подстроил всё, чтобы заполучить состояние. "Ты даже мёртвых обманываешь!" — кричит Велма. Призрак исчезает, оставив ключ от сейфа. Команда находит
Молодой парень Такуя, работающий в магазине электроники, случайно встречает свою бывшую девушку Юми в парке Икэбукуро. Она просит его помочь найти её пропавшего брата, который связался с местной бандой. Такуя соглашается, вспоминая их прошлое. Вместе они идут в заброшенный склад, где сталкиваются с главарём банды Хирото. После драки и переговоров выясняется, что брат Юми задолжал деньги. Такуя предлагает рассчитаться своими сбережениями, но Хирото требует больше. В итоге Юми решает уехать из
В маленьком городке Мидоуфолл подростки находят старую видеокассету с записью ритуала. Сэм, Лори и Микки решают повторить его ради шутки. После этого в городе начинают происходить странные вещи: исчезают люди, появляются тени. Лори видит во сне женщину в чёрном, которая шепчет: «Ты разбудила нас». Сэм находит в библиотеке статью про исчезновения 30-х годов. Микки замечает, что его отражение двигается само по себе. В подвале школы они находят символы на стенах и слышат шаги за дверью.