В Лондоне 2023 года, после вспышки неизвестного вируса, выжившие прячутся в метро. Маркус, бывший врач, и Лиза, школьница, ищут лекарство. «Ты уверен, что они не заразны?» — шепчет Лиза, глядя на трупы. В заброшенном супермаркете находят консервы, но банки покрыты плесенью. Ночью слышен вой мутировавших животных. В парке натыкаются на группу мародеров: «Отдайте сумки!» — кричит мужчина с топором. Маркус стреляет из последнего патрона. Убегая, находят лабораторию с записями: вирус создан
Лена, 17 лет, живёт в маленьком австрийском городке. Утром — автобус в школу, вечером — работа в кафе. Мать пьёт, отец давно уехал. В школе Лена ссорится с подругой Катей из-за парня Стефана: «Ты даже не смотрела в его сторону!» — «А тебе плевать, что он мне нравился?» Потом Лена узнаёт, что беременна. В аптеке берёт тест дрожащими руками. Дома включает воду, чтобы мать не услышала. По ночам рисует комиксы про девочку, которая улетает на воздушном шаре. Однажды садится на поезд в Цюрих без
В Париже 1960-х Жанна, молодая художница, снимает комнату в старом доме. Её сосед — Поль, угрюмый часовщик, чинит механизмы под лампой. «Опять краски разлила?» — бросает он, вытирая руки о фартук. Жанна рисует уличных музыкантов у Сены, продаёт эскизы туристам. В кафе «Ле Руж» знакомится с Анри, журналистом: «Твои работы — как запах свежего хлеба». Поля находят мёртвым в мастерской. Жанна и Анри ищут записи в его часах — там адрес склада на Монмартре. В ящике — письма от пропавшей сестры Поля и
Рикардо, 17 лет, живёт в Сан-Паулу. Утром он покупает пастель в ларьке у дома, потом едет на автобусе в школу. В классе его друг Лукас шепчет: «Ты видел новое видео про банду на Avenida Paulista?» После уроков Рикардо заходит в кафе, где работает его сестра Карла. Она ставит перед ним кофе: «Мама опять звонила, спрашивала про твои оценки». Вечером он сидит на крыше, смотрит на огни города, вспоминает вчерашний разговор с отцом.
Лондон, 2020. Джейк, 28 лет, работает в кафе «Red Mug», чинит кофемашины. Встречает Лину, студентку-биолога, которая каждый день заказывает латте с корицей. Они болтают о погоде, старых фильмах. Однажды Джейк находит в подвале кафе коробку с письмами 1940-х — любовную переписку солдата и медсестры. Лина помогает расшифровать почерк. Выясняется: автор писем — дед Джейка. Они едут в Брайтон, ищут дом адресата. Находят старую фотографию: девушка в платье с ромашками — та самая медсестра.
В Папеэте, на Таити, детектив Антуан Вернье расследует убийство французского бизнесмена. Его напарница, местная полицейская Махина Темаури, знает каждый переулок города. «Опять эти туристы», — бурчит она, осматривая тело у причала. Свидетели вялы, солнце палит. В баре «Ле Рай» бармен Жан-Клод шепчет про подозрительных яхтсменов. Антуан находит в кармане жертвы ключ от сейфа, Махина — следы песка с частного пляжа. Они едут в роскошный отель. Там горничная Лиза дрожит: «Он обещал мне визу…» В
В зале Дворца спорта «Мегаспорт» в Москве команды КВН соревнуются в юморе. Капитан команды «Сборная Камызякского края» Арслан Сарыджа шутит про сельскую жизнь: «У нас в селе Wi-Fi ловят на крыше, а пароли — на заборе». Команда «Русская дорога» из Санкт-Петербурга обыгрывает стереотипы о водителях: «Почему у нас всегда пробки? Потому что все едут медленно, кроме скорой помощи!» Зрители смеются, жюри ставит оценки. В финале побеждает «Сборная Камызякского края», Арслан поднимает кубок под
Аня, молодая художница из Питера, случайно находит в комиссионке старинные сережки с сапфирами. В тот же день к ней врываются двое: мужчина в кожаном пальто и девушка с татуировкой дракона. «Отдай, это не твоё», — шипит та. Аня убегает, прячется у друга детства Макса в общаге. Вечером они разглядывают украшение под лампой — внутри камня микрофильм. «Там чертежи какого-то завода», — бормочет Макс. На улице скрип тормозов. Дверь выбивают с первого удара.
В токийском кафе «Лабиринт» студент Кейто находит старую книгу с чертежами. Его друг Рэн, инженер, замечает: «Эти схемы — не наш мир». Они собирают устройство, открывающее портал. В подземном бункере 1980-х появляется девушка Сая в потрёпанном плаще: «Вы разорвали время». Троица скрывается от агентов в заброшенной больнице. Рэн чинит генератор, искры летят на бетонный пол. Кейто расшифровывает координаты — следующая точка в пустыне Невада. Сая сжимает в руке фото: «Если мы не исправим это,
В Париже, в старом доме с облупившимися обоями, живёт Луи — рыжий мальчик с тряпичным телом. Его создала пожилая женщина Иветт, которая чинит его нитками после драк. Рядом — соседка Леа, вечно в царапинах, таскает за собой кота Мориса. Луи прячется от мальчишек с воздушными шарами, наполненными водой: «Опять порвали!» — ворчит Иветт, зашивая дыру на плече. Они ходят в булочную, где продавец Жан всегда подсовывает лишнюю круассан. По вечерам Леа учит Луи свистеть через травинку, но у него не
В пригороде Парижа 16-летняя Поли живёт с матерью-алкоголичкой. Утром — разбитые бутылки на кухне, вечером — крики. В школе учительница математики строго: «Ты опять не сделала домашку?» Поли сбегает к подруге Лизе, у той дома пахнет корицей, мама печёт пирог. На улице знакомится с парнем Яном, он торгует духами с лотка. «Это фальшивка, но пахнет как настоящие», — смеётся. Поли ворует помаду в магазине, охранник ловит за руку. Мать не приходит в участок.
Акира, 16 лет, переезжает с матерью Марико в Амстердам. Они снимают квартиру на канале Сингел. Марико работает в цветочном магазине, но часто болеет. Акира подрабатывает курьером на велосипеде, развозит посылки по узким улочкам. — Опять суп? — бросает он, глядя на тарелку. — Сегодня с грибами, — отвечает Марико, кашляя в платок. Однажды врач говорит: «Рак». Акира молча чинит её старый шарф. Ночью плачет в подушку, днём торопится домой после работы.