В деревне у подножия гор живет мальчик Бимбисара. Его отец, плотник Раджа, учит его вырезать фигурки из дерева. Однажды Бимбисара находит в лесу старую медную лампу, трет ее — и появляется джинн Алиф. «Проси что угодно!» — хрипит он. Мальчик просит новую кисть для отца. Но соседский купец Джавед подслушивает, крадет лампу. Теперь Бимбисара и его сестра Мира должны вернуть джинна, пока Джавед не разгромил деревню желаниями. Они пробираются в его лавку ночью, переворачивают бочки с рисом, находят
В Торонто детектив Джейк Морроу расследует убийство бизнесмена. На месте преступления — разбитая ваза, следы грязи на ковре. Партнерша, Лиза Вандер, замечает: «Он не просто упал, его толкнули». Джейк проверяет камеры: мужчина в черном плаще скрывается в переулке. В баре «Кленовый лист» бармен шепчет: «Этот тип приходил сюда, нервничал». Позже находят записку: *«Ты следующий»*. Лиза листает дело: «Здесь что-то большее». Джейк звонит начальнику: «Нам нужна охрана для семьи погибшего».
Ави живет в маленькой деревне, работает на рисовом поле. Его жена Мира постоянно ворчит: «Опять грязь на полу, а ты ничего не делаешь». По вечерам Ави пьет чай с соседом Раджу, обсуждает цены на урожай. Однажды в деревню приезжает богатый дядя Ави — Сурендра, предлагает переехать в город. Мира радуется: «Наконец-то цивилизация!» Но в городе все сложно — шум, чужие люди, долги. Ави ностальгирует: «Там хоть воздух был чистый». Сурендра хитро улыбается: «Деньги решают всё».
В маленьком городке Брайтон подросток Джейк находит старый кинжал в подвале заброшенного дома. Его друг Лиам предупреждает: «Выбрось эту штуку, от нее пахнет серой». Ночью Джейк просыпается от скрипа половиц — тень с красными глазами шепчет: «Ты теперь мой». Утром в школе учительница мисс Кларк исчезает, а на дощечке мелом написано: «Расплата близко». Джейк и Лиам идут в библиотеку, где старик-библиотекарь роется в пожелтевших газетах: «В 1923 году здесь уже было такое...»
Каспер, рыжий мальчишка с веснушками, живёт в портовом городке Санто-Амаро. Его друзья — болтливая Луана и трусоватый Зека. В старом сундуке деда они находят карту с отметкой «Остров Черепа». На самодельной лодке уплывают ночью, но попадают в шторм. Выброшенные на берег, встречают пирата-отшельника Рикардо. Он ворчит: «Опять дети лезут куда не надо!» Показывает им пещеру с ржавыми якорями и дневником капитана Мендосы. Там зашифрованы координаты клада — испанских дублонов. Рикардо соглашается
Виолета, 16 лет, переезжает с отцом Германом из Испании в Буэнос-Айрес. Они живут в старом доме с террасой, где папа пытается готовить паэлью, но всё пригорает. В школе она знакомится с Леоном, который вечно опаздывает, и Анжеликой — та всегда носит розовый рюкзак. Виолета прячет микрофон в шкафу: поёт тайком, боясь осуждения отца. Однажды Леон случайно слышит её и говорит: «Ты же огонь!» Теперь она решается на прослушивание в местной студии, соврав, что идёт к подруге.
В маленьком норвежском городке Лёренскуг двое подростков, Эйнар и Лив, находят старый фотоаппарат в заброшенном доме. Снимки показывают события 1980-х: группу школьников, которые бесследно исчезли после похода в лес. — *«Смотри, тут дата… Это же день их пропажи»*, — шепчет Лив, перебирая пожелтевшие фотографии. Они идут по следам: разговаривают со стариком-рыбаком, находят заросшую тропу. В лесу Эйнар спотыкается о ржавый значок с именем одного из пропавших. Ветер шевелит ветки, будто кто-то
В Лос-Анджелесе 2022 года студентка Миа задыхается в душном автобусе. «Откройте окно!» — хрипит она, но пассажиры отворачиваются. Её сосед по общежитию, Джейк, замечает синяки на её руках. В кафе на Хайленд-авеню он спрашивает: «Опять ночью не могла уснуть?» Миа молчит, ковыряет вилкой оладьи. По вечерам она тайком рисует углём на стенах — лица людей без ртов. Однажды её скетчбук находит профессор Картер: «Ты видишь то, чего нет». Тем временем в городе пропадают бездомные.
В глухом мексиканском городке Санта-Клара пропадают три подруги: Лиза, Кармен и София. Их вещи находят у реки, рядом — разбитый телефон с неотправленным сообщением: *«Они здесь»*. Местный полицейский Рауль натыкается на заброшенную церковь, где видит свечи и детские куклы, расставленные в круг. Тем временем американка Джесс приезжает искать сестру Лизу. «Ты не первая», — шепчет ей старуха у рынка. Ночью Джесс слышит голоса из колодца: девочки поют испанскую колыбельную. Рауль копает землю у
В Манчестере, штат Нью-Гэмпшир, медсестра Сара Грин замечает странные события в местной больнице. Её коллега, доктор Эрик Лоуэлл, сначала скептичен: *«Это просто совпадения, Сара»*. Но пациенты внезапно выздоравливают от неизлечимых болезней. Ветеран Джеймс Картер просыпается после комы и говорит: *«Там был свет…»*. Фармацевт Марк Ридли проверяет лекарства — всё в норме. Тем временем уборщик Луис Мендоса находит в подвале старые записи о подобных случаях 20 лет назад. Городская библиотекарша,
В токийском парке находят тело мужчины с рогами. Детектив Кэйта Мидзуно и его напарник Ёсио Фурухата осматривают место: разорванная рубашка, следы когтей. «Это не человек», — бормочет Фурухата. В морге патологоанатом Рина Куросава вскрывает труп — внутренности как у животного. Тем временем школьница Юки Накадзима замечает, что её одноклассник превращается в монстра. «Ты видел его глаза?» — шепчет она подруге. По городу ползут слухи, а в заброшенном храме кто-то рисует странные символы кровью.
В Норвегии, 1940 год. Юный рыбак Эйнар видит, как немецкие бомбардировщики разрушают его деревню. Он сбегает на лодке, подбирает раненого британского лётчика Джеймса. «Ты вообще знаешь, куда плывёшь?» — хрипит тот. В Бергене Эйнар вливается в подполье: под носом у гестапо переправляет беженцев на рыбацких судах. Его сестра Лив шпионит в портовом кафе, записывая номера кораблей на салфетках. На Мальте контрабандист Сальваторе грузит трофейное топливо в бочки из-под оливок. «Зачем вам эти немцы?»