Лена, 22 года, переезжает из Швеции в Осло. Работает курьером, но денег не хватает. Подруга Кайса предлагает подработать эскортом. Лена соглашается, скрывая это от парня Маркуса. Первый клиент — бизнесмен Эрик, встреча в отеле Scandic. Лена нервничает, пьёт вино. Эрик спокоен: «Расслабься, это просто работа». Постепенно Лена втягивается, но сталкивается с агрессией клиента из Финляндии. Кайса советует: «Не бери таких». Маркус узнаёт правду, скандал. Лена уезжает в Дублин, начинает всё заново,
В Стокгольме, 1920-е. Юхан, бывший солдат, работает водителем у богатого промышленника. Его брат, Карл, связан с криминалом. Юхан случайно узнает о планах ограбления, где замешаны Карл и местные гангстеры. Он пытается остановить брата: "Ты не понимаешь, чем это кончится!" Карл отмахивается: "Не лезь не в свое дело." В итоге ограбление проваливается, Карла убивают. Юхан мстит за брата, выслеживая убийц по подворотням и баракам. В финале он стоит на мосту, глядя на воду, с
В Стокгольме подросток Деннис, 17 лет, живёт с матерью-алкоголичкой. Он торгует наркотиками, чтобы оплачивать её долги. Его друг Майк предлагает рискованный план: ограбить наркодилера Фредди. Вместе с наёмником Хассаном они проникают в квартиру, но Фредди оказывается вооружён. Перестрелка, Майк ранен. Деннис прячет деньги в старом гараже, но полиция и бандиты уже на хвосте. «Ты влип по уши», — бросает Хассан, исчезая в переулке. Деннис остаётся один с деньгами и кровью на руках.
Лена, 12 лет, живёт с отцом в глухой шведской деревне. После его смерти она остаётся одна. В доме пахнет плесенью, на столе — недоеденная рыба. Лена идёт в лес, натыкается на избушку. Внутри — старуха с длинными ногтями: «Ты голодна?» Варит суп из костей. Лена ест, не спрашивая. Просыпается ночью — старухи нет, только шорохи за дверью. Утром находит в углу детский череп. Бежит через болото, падает. Слышит за спиной: «Ты ведь ещё не наелась?»
Свен Гьерсон, шведский детектив, приезжает в Лондон по делу о пропавшем бриллианте. В гостинице «Рояль» он сталкивается с Агатой Кристи — та пишет роман за угловым столиком, попивая чай. «Вы вечно путаете улики», — бросает она. Свен проверяет отпечатки на стакане, Агата записывает его методы. Они выслеживают торговца антиквариатом Харриса: он прячет камень в полой ножке рояля. Полиция арестовывает его, но Агата замечает поддельную метку на оправе. «Настоящий ещё где-то здесь», — шепчет Свен,
В Стокгольме подросток Эрик крадёт велосипеды, чтобы оплатить долги брата. Однажды он забирает байк у мужчины в чёрном пальто — тот оказывается криминальным авторитетом. «Ты ошибся, парень», — бросает незнакомец, разглядывая царапину на раме. Полицейский Андерс берётся за дело, но Эрик скрывается в подворотнях. Сестра Лина умоляет его остановиться: «Мама опять не спит». Ночью герой пробирается в гараж, где хранят угнанные машины. Внезапно свет фар — на пороге стоит тот самый мужчина с
В Стокгольме психолог Эрик Ларссон обнаруживает, что его пациенты повторяют одни и те же фразы: *"Ты слышишь колокол?"* После самоубийства одного из них он находит в его квартире старую кассету с гипнотической записью. Его коллега, Лина Мортенсен, замечает: *"Это не просто внушение — кто-то их программировал"*. Они едут в Осло, где на заброшенной радиостанции находят оборудование 80-х. Местный техник бормочет: *"Они экспериментировали со снами… пока не потеряли