Действие разворачивается в Лондоне. Главные герои — подростки Зои и Джейк. Они случайно меняются телами после удара током от старого телевизора в подвале дома Зои. Зои просыпается в комнате Джейка, видит его лицо в зеркале: «Что за…» Джейк в её теле пытается объяснить родителям, почему вдруг ненавидит веганские котлеты. Они договариваются встречаться у фонтана возле школы, чтобы придумать, как вернуться обратно. Тем временем Зои (в теле Джейка) проваливает футбольный матч, а Джейк (в её теле)
Джеймс, неудачливый бармен из Бристоля, получает письмо от неизвестного «Эванса». Внутри — ключ от сейфа и адрес лондонского банка. Он едет туда с подругой Лизой, но в сейфе находят только старую фотографию и записку: «Спроси у Клары». Клара, бывшая соседка Джеймса, исчезла неделю назад. Они роются в её квартире, находят дневник с пометкой «Портсмут, док 14». Приехав, видят яхту «Марго» — там лежит труп мужчины с таким же письмом в кармане.
В глухой сербской деревне 1990-х Невана, 16 лет, прячется от матери-ведьмы. В избе пахнет травами и гнилыми досками. «Ты не смеешь выходить», — шипит мать, засовывая под дверь миску с варёной свёклой. Невана сбегает через лес, спотыкаясь о корни. В городе она крадёт хлеб, но её ловит пекарь: «Опять цыганка?» Девушку спасает Марьяна — немолодая знахарка с татуировкой креста на груди. «Будешь мыть полы и молчать», — бросает та, разливая настойку из чертополоха. Ночью Невана видит, как Марьяна
В Лондоне, 2022 год. Дэнни, бывший военный, работает водителем скорой. Его напарник — болтливый Парвез. Однажды ночью они спасают девушку с огнестрельным ранением. Она шепчет: «Спрячь меня». Дэнни прячет её у себя в квартире над пабом. Полицейский Картер ищет пропавшую — это свидетель по делу о наркокартеле. Дэнни копается в прошлом девушки, находит старую фотографию в баре «Корона». Парвез нервничает: «Ты вообще понимаешь, во что вляпался?» Тем временем убийцы уже следят за скорой.
Действие происходит в Бристоле. 72-летняя Джин переезжает к дочери Кэти и внукам после смерти мужа. Она спорит с Кэти из-за воспитания подростка Люка, который целыми днями сидит в телефоне. «В наше время так не делали», — ворчит Джин, забирая у него гаджет. По вечерам она тайком курит на балконе, пряча сигареты в банку из-под кофе. Сосед Терри подкармливает её пирогами, а потом признаётся в чувствах. Джин краснеет: «Да брось, старый дурак».
Юта сидит в кафе, пьёт кофе. Вспоминает прошлое: детство, школу, друзей. Его телефон звонит — мама спрашивает: «Ты поел?». Он отмахивается. По дороге домой замечает старую игровую приставку в витрине. В голове всплывают моменты с Сато — они играли в Mortal Kombat, смеялись. Теперь Сато нет. Юта заходит в квартиру, включает свет. На столе лежит письмо от сестры: «Приезжай, папе плохо». Он садится на диван, смотрит в окно. Дождь стучит по стеклу.
Джейк, бывший военный с подрагивающими руками, ищет брата-наркомана в лондонских трущобах. В подъезде пахнет плесенью, на стене — граффити «Ты уже мёртв». Лиам, его брат, прячется в заброшенном кинотеатре, жуёт жвачку, чтобы скрыть дрожь. «Ты даже не звонил», — бросает он, глядя в потолок. София, врач с синяками под глазами, даёт Джейку адрес дилера: «Ищи возле моста, там синие фонари». Полицейские в кафе обсуждают футбол, пока за углом Лиам продаёт телефон за дозу. Дождь стучит по крыше
Фарадей приземляется в Нью-Мексико, его корабль зарылся в песок. Он говорит с акцентом, пьёт воду из-под крана, морщится. В баре местные шепчутся: «Чувак, ты вообще откуда?» Он отвечает: «Далеко». ФБР копается в его вещах — находят странные устройства. Доктор Брайс берёт его под опеку, но Фарадей то собирает радиоприёмник из мусора, то исчезает на три дня. «Вы не человек», — говорит она. Он молчит, смотрит на звёзды. Полиция окружает мотель. Он включает передатчик — свет меркнет.
Джейкоб Бертон, лондонский вор-одиночка, крадёт старинную маску в музее. Его ловит таинственная женщина — Лючия Вольпе, глава мафиозного клана. «Ты либо работаешь на меня, либо завтра твоё тело найдут в Темзе», — говорит она. Джейкоб соглашается. Они грабят банк в Сохо: Лючия отвлекает охрану, притворяясь пьяной аристократкой, Джейкоб взламывает сейф. Полиция на хвосте — уходят через подземные тоннели. Всё осложняется, когда выясняется: маска связана с прошлым Джейкоба.
Лондон, 2022. Джейк, 17 лет, работает в кафе после школы. Однажды он спасает рыжую девушку – Лию – от падающего кирпича. Она смеётся: «Ты что, супергерой?» Они гуляют по парку, едят мороженое. Лия рисует в блокноте, говорит о мечтах уехать в Шотландию. Через неделю её не находят дома. Джейк узнаёт: она в больнице, сердце слабое с детства. Врачи шепчут: «Осталось мало времени». Он крадёт её ночью, везёт к озеру. «Я хочу увидеть звёзды», – говорит она. Утром её нет.
**Сюжет:** В Лондоне 19-летний Рен, перебиваясь подработками, случайно находит старый фотоаппарат. Снимки показывают будущее: например, разбитую чашку в кафе «Эхо» через час. Он проверяет — так и есть. Подруга детства Лина смеётся: *«Ты спишь?»* — но на следующий день аппарат предсказывает её падение с лестницы. Рен пытается изменить события, но Лина всё равно ломает руку — только в другом месте. Тем временем в его квартире появляются незнакомцы в чёрном, спрашивают про «артефакты». Рен прячет
В Провансе, в старом доме с лавандовыми полями за окном, находят тело Антуана Леблана. Его жена Изабель в слезах: «Он не приходил к ужину, я думала – задержался в мастерской». Комиссар Дюран осматривает мастерскую – разбитая ваза, следы борьбы. Соседка мадам Клер упоминает шум ночью: «Слышала голоса, но Антуан часто спорил с тем англичанином». В ящике стола – письмо с угрозами от некого Ричарда Бейкера. Дюран едет в Марсель, где Бейкер отрицает всё: «Мы поссорились, но я не убийца».