Иван, 34 года, сидит на кухне в хрущёвке. За окном — ливень, вода стекает по стеклу. На столе — чашка с остывшим кофе, крошки от булки. Звонит телефон: «Ты где?» — голос жены, Ольги. «Дома», — отвечает он, глядя на лужи во дворе. Вспоминает, как утром они поругались из-за денег. Дождь усиливается. Иван берёт зонт, выходит на улицу. У подъезда стоит Ольга, мокрая, с пакетами из магазина. «Поможешь донести?» — спрашивает она. Он молча берёт пакеты, они идут домой под шум дождя.
В Париже Адель, молодая сенегальская иммигрантка, работает уборщицей. Ее муж Бабу — таксист, мечтает открыть автомастерскую. Их дочь Софи учит французский, запинаясь о акцент. Соседка-пенсионерка Роза ворчит: *«Опять мусор не вынесла!»* Адель молча поправляет тряпку на полу. Днем она моет полы в богатых домах, вечером — стирает детскую форму в тазу. Бабу копит деньги, но тратит на штрафы. Однажды Адель находит потерянный кошелек. Возвращает — хозяйка хмуро бросает: *«Спасибо»*, даже не взглянув.
**Сюжет:** В мае 1945-го, за несколько дней до капитуляции Германии, в заброшенной школе на границе Германии и Польши пересекаются пути пятерых: немецкого подростка Петера, советского разведчика Ивана, украинской медсестры Ольги, дезертира вермахта Ганса и местной девочки Лизы. Петер прячет раненого Ивана в подвале, Ольга ищет лекарства, Ганс пытается сбежать. — *Ты знаешь, что будет, если нас найдут?* — шепчет Иван. Между ними вспыхивают конфликты, но общая угроза — отряд СС — заставляет
В доме Дэниела приходят на похороны отца. Его брат Роберт прилетает из Нью-Йорка, но теряет гроб с телом. Кузен Марта в панике: её бойфренд Саймон случайно принял наркотики и лежит без сознания в ванной. Дядя Альфред прячет деньги в гробу, а тётя Эвелин верит, что её племянник — тайный любовник покойного мужа. В разгар хаоса гроб падает, тело вываливается, а деньги разлетаются. «Что за чертовщина?» — кричит Дэниел, пока Саймон голый бегает по крыше.
В разрушенном городе, наполненном ржавыми механизмами и пеплом, оживает тряпичная кукла с цифрой «9» на спине. Он находит других таких же: 1 — старый и трусливый, 2 — изобретатель с шарфом, 5 — однорукий, 7 — воинственная. «Машина хочет нас уничтожить», — шепчет 2, показывая устройство с вращающимися шестернями. 9 крадётся по развалинам, активирует артефакт. Просыпается металлический зверь с красными глазами. «Бегите!» — кричит 7, стреляя из самодельного лука. 5 гибнет, разорванный когтями. 9
Лена, 17 лет, живёт в шведской глубинке. Отец-алкоголик, мать сбежала. В школе — травля. После очередной драки она садится в поезд до Берлина. В вагоне знакомится с Феликсом, немцем с гитарой. «Ты похожа на мокрую кошку», — смеётся он. В Берлине они ночуют в сквоте, пьют дешёвое пиво. Лена ищет мать по старым адресам, но находит лишь русскую соседку: «Она уехала с тем грузином». Феликс предлагает остаться, но Лена исчезает на рассвете.
В лесу под старым дубом жил заяц Лола без ушей. В соседней деревне цыплёнок Клаус рос с двумя парами ушей. Лола прятался от насмешек, собирая ягоды в корзинку. Клаус не мог носить шапку — уши мешали. — Ты странный, — сказал Лола, увидев Клауса у ручья. — Ты тоже, — ответил цыплёнок, поправляя шарф. Они пошли через поле к заброшенной мельнице. Лола показал, как слушает землю лапами. Клаус дал ему свои наушники: «Попробуй так». Ветер крутил лопасти, они смеялись.
**Сюжет:** Юный Хамлет, принц Дании, возвращается в Эльсинор после смерти отца. В замке — холодные коридоры, шепот слуг: «Король умер, но его тень бродит по стенам». Горацио показывает Хамлету призрака в доспехах: «Он говорит — Клавдий отравил брата». Принц притворяется безумцем, швыряет книги, бормочет: «Быть или не быть?» Офелия в платье с вышитыми цветами рыдает: «Ты разбил мне сердце». Полоний прячется за гобеленом — меч Хамлета пронзает ткань. Яд, предательство, последний поединок на
Дублин, дождь. Норман, 35 лет, водитель грузовика, пьёт кофе в забегаловке. «Опять пробки», — бормочет. Везёт партию виски во Францию. В Кале встречает Лиз, официантку с сигаретой в зубах: «Тебе с сахаром?» Ночью на трассе под Бременом ломается двигатель. Механик Юрген ковыряется под капотом: «Тут хуже, чем я думал». Норман ночует в дешёвом мотеле, звонит жене: «Задержусь». Утром — снова дорога. Грузовик тарахтит, радио играет старый рок. Он ест бутерброд, смятый в перчатке. Граница ближе.
**Сюжет:** Лука, 17 лет, находит в старом гараже отца странный компас. В тот же вечер его затягивает в портал. Он оказывается в Берлине, где знакомится с Айрис — девушкой в кожаном пальто, утверждающей, что он «избранный». Они бегут от людей в чёрных плащах, прячутся в заброшенной пекарне. — Ты даже не знаешь, как это работает? — Айрис хватает компас, стрелка дёргается к Эйфелевой башне. Позже выясняется: у Луки такой же шрам на руке, как у пропавшего брата Айрис.
Джейкоб, писатель-неудачник, живет в Берлине с женой Анной. Он вяло работает над романом, пьет кофе из треснувшей кружки. Анна — переводчица, устает от его апатии. В кафе Джейкоб встречает Луизу, студентку-француженку. Они начинают тайно встречаться в ее съемной квартире с облупившимися обоями. Анна находит смс: *«Приходи в 8, купи вина»*. Конфликт: разбитая тарелка, молчание за завтраком. Джейкоб срывает дедлайн, редактор звонит: «Где текст?» Луиза исчезает, оставив записку: «Это было
Лука, рыжеволосая русалка, живёт с отцом в прибрежном домике. Её подруга Неррида, бунтарка, ненавидит людей из-за гибели матери. Однажды Лука спасает тонущего мальчика — Кая. Он теряет память, и русалки прячут его в пещере. Неррида против: «Люди — опасность!» Но Лука учит Кая плавать, показывает коралловые рифы. Позже он вспоминает прошлое: его отец — учёный, изучающий океан. Когда рыбаки находят пещеру, Неррида едва не гибнет. Кай помогает ей спастись, и она смягчается: «Может, не все люди